Текст и перевод песни Caparezza - Mammamiamamma

Mammamiamamma

Profumi, sigari che fumi, lumi e paralumi,
Costosi costumi e viaggi ad Ostuni,
Tieni più ai nani da giardino che al tuo piccino,
Segui la regola della pettegola nel salottino,
Manca che ti fai uno spino e abbiam finito, sputtani tuo marito,
Dici che é impedito perché da quando c′ha la fede al dito
Non t'ha regalato moto ma foto, fiori di loto,
Parla e lo interrompi come un coito.
Sbraito pensando ai gioielli, agli sprechi,
′Ste mamme attaccate agli anelli più di Yuri Chechi,
Vanno dal parrucchiere e non fanno l'amore per non rovinare i capelli
E i papà si fanno le pippe sulle chiappe dei calendari Pirelli.
Ribelli mamme con le zanne come Mammuth,
Raffinate da bere birra nel flute,
Fluttuano, ruttano, ballano, fanno le sexy messaline,
Il lusso é l'unico mangime per queste galline.
Mamma dalla moda mamma senza pietà.
O mammamammamia mammamiamammà
Attaccata a ogni cazzata che ti da la vita.
Con il pisello che da virilità,
O mammamammamia mammamiamammà
Preferivo la mamma all′antica
O mammamammamia mammamiamammà
Mamme moderne, single eterne, ricche di petto, scarse di cervelletto,
Non lavorano a ferri, ci si metton sotto,
Sottometto manager con corpicini Schwarzenegger,
Streghe ′mbriaghe, alito tipico strong lager,
Un breaker lo pulisce meglio il pavimento,
Persino io si mi cimento quando scopo sto più attento,
Sognano amori alla via col vento, felici e contenti
Con certi Clark Gable perdenti che passano alimenti.
Anche gli anni passano, i bimbi crescono,
Le mamme imbiancano a vista, di fisso dall'estetista
Questa mamma del cosmo, con passioni lesbo,
Elogia la follia più di Erasmo da Rotterdam,
Vuole un palace tipo Buckingham,
Mastica chewing gum,
Figli come Ricky Cunningum
E invece caga rospi tipo Ranatan dal deretan
E ballerebbe il Can Can pure con il premaman.
Mamma dalla moda mamma senza pietà.
O mammamammamia mammamiamammà
Attaccata a ogni cazzata che ti da la vita.
Con il pisello che da virilità,
O mammamammamia mammamiamammà
Preferivo la mamma all′antica
O mammamammamia mammamiamammà
Son tutte belle le mamme del mondo,
Hai ragione, ma fanno figli solo se il seme strappa il goldone,
Funziona che quando il bimbo ha fame e geme,
Imbocca la tetta col latte al silicone e buona colazione.
Mamma preziosa più di una gemma della Golf
Che chiama la colf pure per spostare un bicchiere,
Vuole miliardi di mariti ammucchiati da guinness dei primati,
Presi e lasciati in una botta,
Tipo patata quando scotta.
L'aria butta male quando la mamma appare sfinita,
Ha preso Liz come modello di vita e non c′é riuscita,
Si é tatuata dappertutto, sembra un galeotto,
Al posto della bocca c'ha un canotto
Ed il suo motto é me ne fotto della famiglia,
Sono moderna, come hobby colleziono campioni di sperma,
Ferma nelle mie opinioni con scassacoglioni come prole,
Di mamma ce n′é una sola ma quante mamme restano sole, eh?
Mamma dalla moda mamma senza pietà.
O mammamammamia mammamiamammà
Attaccata a ogni cazzata che ti da la vita.
O mammamammamia mammamiamammà
Con il pisello che da virilità,
O mammamammamia mammamiamammà
Ma preferivo la mamma all'antica
O mammamammamia mammamiamammà.
Mamma dalla moda mamma senza pietà.
O mammamammamia mammamiamammà
Attaccata a ogni cazzata che ti da la vita.
Con il pisello che da virilità,
O mammamammamia mammamiamammà
Preferivo la mamma all'antica
O mammamammamia mammamiamammà

Мамочкамоямама

Духи, сигары, что ты куришь, светильники и абажуры,
Дорогие наряды и поездки в Остуни,
Ты больше заботишься о садовых гномах, чем о своем малыше,
Следуешь правилу сплетницы в гостиной,
Еще немного, и ты совсем спятила, оговариваешь своего мужа,
Говоришь, что он неумеха, потому что с тех пор, как надел кольцо на палец,
Не подарил тебе мотоцикл, а лишь фото, цветы лотоса,
Говоришь и перебиваешь его, как во время соития.
Кричу, думая о драгоценностях, о расточительстве,
Эти мамаши привязаны к кольцам больше, чем Юрий Кеки,
Ходят к парикмахеру и не занимаются любовью, чтобы не испортить прическу,
А папаши дрочат на задницы из календарей Pirelli.
Бунтарки-мамаши с клыками, как у мамонтов,
Изысканно пьющие пиво из флейты,
Порхают, рыгают, танцуют, строят из себя сексуальных мессалин,
Роскошь — единственный корм для этих куриц.
Мама из моды, мама без жалости.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Привязана к каждой фигне, которую тебе дает жизнь.
С членом, который дает мужественность,
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Я предпочитал маму старой закалки.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Современные мамы, вечные одиночки, богатые грудью, бедные мозгами,
Не вяжут, а ложатся под,
Покоряют менеджеров с тельцами Шварценеггера,
Пьяные ведьмы, дыхание с типичным ароматом крепкого пива,
Поломоечная машина моет пол лучше,
Даже я, когда трахаюсь, более осторожен,
Мечтают об унесенных ветром историях любви, счастливые и довольные
С какими-то неудачниками, похожими на Кларка Гейбла, которые дают им алименты.
Годы идут, дети растут,
Мамы седеют на глазах, постоянно у косметолога,
Эта мама космоса, со страстью к лесбиянкам,
Восхваляет безумие больше, чем Эразм Роттердамский,
Хочет дворец, как Букингемский,
Жует жвачку,
Дети, как Рики Каннингем,
А вместо этого рожает жаб, как Ранатан из зада,
И танцевала бы канкан даже с беременным животом.
Мама из моды, мама без жалости.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Привязана к каждой фигне, которую тебе дает жизнь.
С членом, который дает мужественность,
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Я предпочитал маму старой закалки.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Все мамы мира прекрасны,
Ты права, но они рожают детей, только если семя рвет презерватив,
Работает так: когда ребенок голоден и стонет,
Он сосет сиську с силиконовым молоком, и приятного аппетита.
Мама драгоценнее, чем бриллиант в клюшке для гольфа,
Которая зовет домработницу даже для того, чтобы передвинуть стакан,
Хочет миллиарды мужей, собранных для книги рекордов Гиннесса,
Взятых и брошенных в один миг,
Как горячая картошка.
Дурной знак, когда мама появляется изможденной,
Взяла Лиз в качестве образца для подражания и не преуспела,
Вся в татуировках, как каторжник,
Вместо рта — спасательный круг,
А ее девиз: мне плевать на семью,
Я современная, мое хобби — коллекционировать образцы спермы,
Тверда в своих убеждениях, с занозами в заднице в качестве потомства,
Мама одна, но сколько мам остаются одинокими, а?
Мама из моды, мама без жалости.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Привязана к каждой фигне, которую тебе дает жизнь.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
С членом, который дает мужественность,
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Но я предпочитал маму старой закалки.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама.
Мама из моды, мама без жалости.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Привязана к каждой фигне, которую тебе дает жизнь.
С членом, который дает мужественность,
О, мамочкамоямама мамочкамоямама
Я предпочитал маму старой закалки.
О, мамочкамоямама мамочкамоямама