Caparezza - Mi è impossibile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caparezza - Mi è impossibile




Mi è impossibile
Мне невозможно
Tu sei il mio viaggio mistico (Oh!)
Ты мое мистическое путешествие (О!)
Il mio drastico (Oh!)
Мой драматический (О!)
Bungee jumping senza elastico (Oh!)
Бангл-джимпинг без эластика (О!)
Ricorrente come un onomastico (Oh!)
Повторяющийся, как именины (О!)
Mi tranquillizzi più della gomma che mastico (Oh!)
Ты успокаиваешь меня сильнее, чем жвачка, которую я жую (О!)
Ti scopro e ti ammiro come in un giro turistico (Oh!)
Я исследую и восхищаюсь тобой, как на туристической экскурсии (О!)
Mi lasci a bocca aperta come uno studio dentistico (Oh!)
Ты заставляешь меня разинуть рот, как стоматолог (О!)
Quando ti metti a nudo tipo rito orgiastico (Oh!)
Когда ты обнажаешься, как в оргиастическом ритуале (О!)
Perso nel mondo fantastico (Oh!)
Потерянный в фантастическом мире (О!)
Del tuo volto artistico (Oh!)
Твоего художественного образа (О!)
Fammi un cenno e vengo, sono il tuo domestico. (Oh!)
Дай мне знак, и я приду, я твой слуга. (О!)
Con te
С тобой,
Che sei la mia passione
Которая моя страсть,
Con te Adriana sono il tuo Stallone
С тобой, Адриана, я твой Сталлоне.
Con te
С тобой
Mi trovo bene come in un macchinone
Мне хорошо, как в роскошной машине.
Me ne devo fare una ragione.
Мне придется с этим смириться.
Con te riesco ad essere cafone
С тобой я могу быть грубияном,
Con te, si, con te per la precisione
С тобой, да, с тобой, если быть точным.
Con te
С тобой
Il mio legame non assume forma di prigione,
Моя связь не принимает форму тюрьмы,
None, none, none.
Нет, нет, нет.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
La mia vita senza te
Моя жизнь без тебя
Tetto senza tegole
Крыша без черепицы,
Letto che non mi addormenta
Кровать, в которой я не засыпаю.
Mentalmente la voglia aumenta lenta
Мысли все медленнее,
Zero luce spenta
Свет не выключен,
Perché mi spaventa la tua assenza,
Потому что меня пугает твое отсутствие,
Pazienza.
Терпение.
La mia lady levita,
Моя леди левитирует,
Capa la merita
Капа заслуживает ее,
La verità é che nei ritagli di tempo,
Правда в том, что в свободное время,
Non c′é scampo compongo versi con la rosa in bocca tipo tango.
Нет выхода, я сочиняю стихи с розой во рту, как танго.
Io senza te
Я без тебя
Uguale WWF senza panda (ha!)
Как WWF без панды (ха!)
Dylan senza Brenda (ha!)
Дилан без Бренды (ха!)
Campeggio senza tenda (ha!)
Кемпинг без палатки (ха!)
Vita orrenda (ha!)
Ужасная жизнь (ха!)
Come Mariangela Fantozzi
Как Марианжела Фантоцци,
Gloria cantata da chiunque tranne Tozzi
Глория, которую поют все, кроме Тоцци,
Yathzee senza dadi
Яхтзе без костей,
Pooh senza Dodi Battaglia
Pooh без Доди Баталльи,
La Puglia senza il Salento
Апулия без Саленто,
Un Casinò senza l'accento
Казино без акцента,
Una banderuola senza vento
Флюгер без ветра,
Un microfono spento.
Выключенный микрофон.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
...impossibile...
...невозможно...
Mi ritengo succube di te che
Я считаю себя жертвой тебя,
Non badi al limite
Которая не обращает внимания на предел
Del mio bicipite
Моего бицепса.
So che precipiterei se non condividessi questi giorni miei:
Я знаю, что упал бы, если бы не разделил эти дни мои:
I don′t wanna play with you
I don′t wanna play with you
Anche se sono più ingestibile di un pitbull
Хотя я неукротимее питбуля.
Ci metterò tutta la forza di Grayskull
Я приложу всю силу Грейскулла
In me meglio di He man perché
В себе, лучше, чем Хи-Мен, потому что
Sei la mia Shee-la baby, discorso fila...
Ты моя Ши-Ла, детка, речь льется...
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
Anche quando te ne vai,
Даже когда ты уходишь,
Anche quando non ci sei... mi è impossibile, mi è impossibile
Даже когда тебя нет... мне невозможно, мне невозможно.
Anche quando te ne vai,
Даже когда ты уходишь,
Anche quando non ci sei... mi è impossibile, mi è impossibile
Даже когда тебя нет... мне невозможно, мне невозможно.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
Per questo penso che
Поэтому я думаю, что
Vivere senza te mi è impossibile, mi è impossibile
Жить без тебя мне невозможно, мне невозможно.
...impossibile...
...невозможно...





Авторы: Michele Salvemini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.