Текст и перевод песни Caparezza - Non mettere le mani in tasca

Non mettere le mani in tasca

Fratello sai cos′è una tasca?
È una vasca in cui si annaspa
In cui ogni peccato è programmato più del Pascal
Io te la perquisisco a mo' di casbah
Ci trovo vizi e basta
Sei nell′angolo più di Dizzee Rascal
Non è Letizia la tua tizia, non è Casta
Lo deduco dall'Hatù nella tua sacca
Hai l'alito di grappa
Ma datti alla pappa come Gianburrasca
Brucerai all′inferno come d′inverno una frasca
In tasca metti la mano per etti d'afgano
Ma cosa sei, sei metallaro? Ma sentiti Al Bano
Mostri le zanne, ma mio caro, hai denti da Hamtaro
Con tutti i mezzi ti si fa a pezzi più del meccano
Sei portatore insano di tasche ti conviene confessare
Che con le mani in tasca vuoi protestare
Un anno nella cella il posto dove stare
Perché adesso noi comandiamo dall′est all'ovest, amen
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Era è uno stato regresso tentato dal sesso bendato
Bombardato dal degrado più di Belgrado dalla NATO
Uno stato in crisi invaso da invasati invisi al Vaticano
Coppie di fatto che stroncavano i patti fatti al Laterano
Mentecatti blateravano contro noi in ogni forum
C′era una sola soluzione come per il Gollum e
Bang bang bang bang! Quattro colpi al quorum
Riposi in pace il referendum in saecula saeculorum
Scomunicammo in nome di Dio
Un libro di Dan Brown sul priorato di Sion
Dando l'avvio ad un′era di messa a morte
Da Crozza ad Andrea Rivera passando per Harry Potter
E fu un brusìo di volantini sovversivi
Fummo costretti ad adottare metodi repressivi
Quindi fiato sul collo
C'è la galera per chi porta le tasche
Perché nelle tasche non c'è controllo
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Da quel momento chi porta una tasca
O è un artista oppure un tossico o entrambi come Basquiat
Gente a cui basta fare il contrario come bastian
Per darsi più arie di quante ne abbia composte Bach Sebastian
Per questo sei stato arrestato
Tu credi nella favola della libera tasca del libero strato
Camillo Benso si è sbagliato
L′ unica Libertas è quella che sta sullo scudo crociato
Ripetiamo
In nomine Libertatis vincula edificamus
"In nomine Libertatis vincula edificamus"
In nomine veritatis mendacia efferimus
"In nomine veritatis mendacia efferimus"
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca

Don't Put Your Hands in Your Pockets

Sister, do you know what a pocket is?
It's a pool where you flounder
Where every sin is more programmed than Pascal
I'll search you like a casbah
I find only vices and that's it
You're more cornered than Dizzee Rascal
Your girl is not Letizia, she's not chaste
I deduce it from the Hatù in your bag
Your breath smells of grappa
But indulge in food like Gianburrasca
You'll burn in hell like a twig in winter
You put your hand in your pocket for ounces of Afghan
What are you, a metalhead? Listen to Al Bano
You show your fangs, but my dear, you have Hamtaro teeth
With any means, you're torn to pieces more than Meccano
You're an asymptomatic carrier of pockets, you better confess
That with your hands in your pockets you want to protest
A year in a cell, the place to be
Because now we rule from east to west, amen
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
It was a regressive state tempted by blindfolded sex
Bombed by degradation more than Belgrade by NATO
A state in crisis invaded by fanatics disliked by the Vatican
De facto couples who broke the pacts made in the Lateran
Fools babbled against us in every forum
There was only one solution like for Gollum and
Bang bang bang bang! Four shots to the quorum
We laid the referendum to rest in saecula saeculorum
We excommunicated in the name of God
A Dan Brown book on the Priory of Sion
Starting an era of execution
From Crozza to Andrea Rivera to Harry Potter
And there was a rustle of subversive flyers
We were forced to adopt repressive methods
So breath on your neck
There's jail for those who wear pockets
Because there's no control in pockets
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
From that moment on, whoever wears a pocket
Is either an artist or a junkie or both like Basquiat
People who just need to do the opposite like Bastian
To give themselves more airs than Bach Sebastian composed
That's why you were arrested
You believe in the fable of the free pocket of the free stratum
Camillo Benso was wrong
The only Libertas is the one on the crusader shield
Let's repeat
In nomine Libertatis vincula edificamus
"In the name of Liberty we build chains"
In nomine veritatis mendacia efferimus
"In the name of truth we spread lies"
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
Sister, don't put your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets
I know what you do with your hands in your pockets, hands in your pockets, hands in your pockets