Текст и перевод песни Caparezza - Non mettere le mani in tasca

Non mettere le mani in tasca

Fratello sai cos′è una tasca?
È una vasca in cui si annaspa
In cui ogni peccato è programmato più del Pascal
Io te la perquisisco a mo' di casbah
Ci trovo vizi e basta
Sei nell′angolo più di Dizzee Rascal
Non è Letizia la tua tizia, non è Casta
Lo deduco dall'Hatù nella tua sacca
Hai l'alito di grappa
Ma datti alla pappa come Gianburrasca
Brucerai all′inferno come d′inverno una frasca
In tasca metti la mano per etti d'afgano
Ma cosa sei, sei metallaro? Ma sentiti Al Bano
Mostri le zanne, ma mio caro, hai denti da Hamtaro
Con tutti i mezzi ti si fa a pezzi più del meccano
Sei portatore insano di tasche ti conviene confessare
Che con le mani in tasca vuoi protestare
Un anno nella cella il posto dove stare
Perché adesso noi comandiamo dall′est all'ovest, amen
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Era è uno stato regresso tentato dal sesso bendato
Bombardato dal degrado più di Belgrado dalla NATO
Uno stato in crisi invaso da invasati invisi al Vaticano
Coppie di fatto che stroncavano i patti fatti al Laterano
Mentecatti blateravano contro noi in ogni forum
C′era una sola soluzione come per il Gollum e
Bang bang bang bang! Quattro colpi al quorum
Riposi in pace il referendum in saecula saeculorum
Scomunicammo in nome di Dio
Un libro di Dan Brown sul priorato di Sion
Dando l'avvio ad un′era di messa a morte
Da Crozza ad Andrea Rivera passando per Harry Potter
E fu un brusìo di volantini sovversivi
Fummo costretti ad adottare metodi repressivi
Quindi fiato sul collo
C'è la galera per chi porta le tasche
Perché nelle tasche non c'è controllo
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Da quel momento chi porta una tasca
O è un artista oppure un tossico o entrambi come Basquiat
Gente a cui basta fare il contrario come bastian
Per darsi più arie di quante ne abbia composte Bach Sebastian
Per questo sei stato arrestato
Tu credi nella favola della libera tasca del libero strato
Camillo Benso si è sbagliato
L′ unica Libertas è quella che sta sullo scudo crociato
Ripetiamo
In nomine Libertatis vincula edificamus
"In nomine Libertatis vincula edificamus"
In nomine veritatis mendacia efferimus
"In nomine veritatis mendacia efferimus"
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Fratello tu non mettere le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca
Io so che fai tu con le mani in tasca, le mani in tasca, le mani in tasca

Не суй руки в карманы

Сестричка, знаешь, что такое карман?
Это омут, где барахтаются,
Где каждый грех запрограммирован лучше, чем на Паскале.
Я обыщу его, как касбу.
Найду там только пороки.
Ты загнана в угол больше, чем Dizzee Rascal.
Твоя тёлка не Летиция, и не Каста.
Я делаю вывод по «Хату» в твоей сумке.
У тебя изо рта пахнет граппой.
Но налегай на еду, как Джанбурраска.
Сгоришь в аду, как хворост зимой.
В карман суёшь руку за дозой афганского.
Да что ты, металлистка что ли? Послушай лучше Аль Бано.
Скалишь зубы, но, дорогая, у тебя зубки, как у хомячка Хамтаро.
Тебя разнесут на кусочки, как конструктор.
Ты — безумная носительница карманов, тебе лучше признаться,
Что, засунув руки в карманы, ты хочешь протестовать.
Год в камере — вот твое место.
Потому что теперь мы командуем от востока до запада, аминь.
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.
Это было регрессивное государство, искушаемое завязанным сексом,
Разбомбленное деградацией больше, чем Белград силами НАТО.
Государство в кризисе, захваченное фанатиками, ненавистными Ватикану.
Гражданские браки, разрушавшие договоры, заключенные в Латеране.
Слабоумные клеветали на нас на каждом форуме.
Было только одно решение, как для Голлума, и...
Бах, бах, бах, бах! Четыре выстрела в кворум.
Покойся с миром, референдум, во веки веков.
Мы отлучили во имя Бога
Книгу Дэна Брауна о Приорате Сиона,
Начав эру смертной казни
От Крозза до Андреа Риверы, включая Гарри Поттера.
И раздался шелест подрывных листовок.
Мы были вынуждены принять репрессивные меры.
Следовательно, дышим в затылок.
Тюрьма ждет тех, кто носит карманы,
Потому что в карманах нет контроля.
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.
С того момента, кто носит карманы,
Тот либо художник, либо наркоман, или и то, и другое, как Баския.
Люди, которым достаточно делать всё наоборот,
Чтобы казаться важнее, чем все композиции Баха Себастьяна.
Поэтому тебя арестовали.
Ты веришь в сказку о свободном кармане свободного слоя.
Камилло Бенсо ошибался.
Единственная Libertas — это та, что на крестовом щите.
Повторяем.
In nomine Libertatis vincula edificamus.
"Во имя Свободы мы возводим оковы".
In nomine veritatis mendacia efferimus.
"Во имя Истины мы произносим ложь".
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.
Сестричка, не суй руки в карманы, руки в карманы, руки в карманы.
Я знаю, что ты делаешь с руками в карманах, руками в карманах, руками в карманах.