Текст и перевод песни Caparezza - Ti Sorrido Mentre Affogo (Live)
Ti Sorrido Mentre Affogo (Live)
Я улыбаюсь тебе, когда тону (Live)
Leggere
Shakespeare,
questo
è
il
vero
problema.
Читаю
Шекспира,
в
этом
и
есть
вся
суть.
A
fine
stagione
elettorale
sconti
della
pena.
Когда
выборы
пройдут,
сбавлю
скидку
на
вину.
Il
Lambro
che
cos'è?
Un
fiume
in
pena.
Что
такое
Ламбро?
Это
река
в
печали.
Odio
le
girandole
perché
mi
tolgono
il
respiro.
Не
люблю
серпантин,
ведь
он
мешает
мне
дышать.
Ai
sistemi
operativi
io
preferisco
la
biro.
Компьютерам
я
предпочту
ручку.
Se
la
sala
è
piena
il
film
fa
schifo.
Если
зал
полон,
фильм
ужасен.
Ostentare
la
modestia
è
una
cosa
da
superbi.
Выставлять
напоказ
скромность
— свойство
горделивых.
Anche
gli
incorruttibili
si
fanno
influenzare
dai
germi.
Честность
можно
купить,
как
булку.
Chi
veste
a
caso
non
è
sempre
di
facili
costumi.
Кто
одевается
как
попало,
не
всегда
ведет
себя
вульгарно.
Il
pregiudizio
ti
sballa
più
degli
acidi
che
assumi.
Предрассудки
бьют
сильнее,
чем
наркотики,
которые
ты
принимаешь.
Le
persone
provinciali
sono
tutte
un
po'
comuni,
Провинциалы
— люди
заурядные,
Sono
tutte
un
po'
comuni,
sono
tutte
un
po'
comuni.
Они
все
заурядные,
они
все
заурядные.
Non
mi
interessa
essere
capito
mi
interessa
essere.
Мне
неинтересно
быть
понятым,
мне
интересно
быть
собой.
Capito?
Essere!
Capito?
Понял?
Быть
собой!
Понял?
Alle
votazioni
gli
indecisi
sono
decisivi.
На
выборах
нерешительные
становятся
решающими.
I
colletti
bianchi
stavano
in
banchi
di
collettivi.
Белые
воротнички
сидели
на
школьных
скамьях.
Vedi
Satana
dappertutto,
sei
sei
sei
pazzo.
Ты
видишь
дьявола
везде,
шесть
шесть
шесть,
ты
сумасшедший.
Il
mio
ultimo
piano
sarà
salire
sul
terrazzo.
Мой
последний
план
— подняться
на
террасу.
Chi
guadagna
da
vivere
non
guadagna
da
morire.
Кто
зарабатывает
на
жизнь,
не
зарабатывает
на
смерть.
Sono
un
rapper
al
tramonto
quando
arriva
l'imbrunire.
Я
рэпер
на
закате,
когда
наступает
сумерки.
Puoi
fare
accordi
con
tutti
ma
non
farli
con
il
sire,
Можешь
договариваться
со
всеми,
но
не
договаривайся
с
сэром,
Non
farli
con
il
sire,
non
farli
con
il
sire.
Не
договаривайся
с
сэром,
не
договаривайся
с
сэром.
Non
ho
voglia
di
andare
d'accordo,
ho
voglia
di
andare.
Не
хочу
мириться,
хочу
идти.
D'accordo?
Di
andare.
D'accordo?
Мириться?
Идти.
Мириться?
Fare
dischi
di
denuncia
o
fare
dischi
da
denuncia?
Писать
разоблачающие
альбомы
или
делать
альбомы,
которые
разоблачают?
La
parola
spesso
è
più
importante
di
chi
la
pronuncia.
Слово
часто
важнее,
чем
тот,
кто
его
произносит.
Quando
la
mia
voce
ti
molesta
eiaculo
e
godo.
Когда
мой
голос
преследует
тебя,
я
кончаю
и
наслаждаюсь.
Io
sarei
un
ragazzo
a
modo
se
solo
ci
fosse
un
modo
Я
был
бы
примерным
парнем,
если
бы
только
был
такой
способ
E
per
non
terrorizzarti
ti
sorrido
mentre
affogo,
И
чтобы
не
напугать
тебя,
я
улыбаюсь
тебе,
когда
тону,
Ti
sorrido
mentre
affogo,
ti
sorrido
mentre
affogo.
Я
улыбаюсь
тебе,
когда
тону,
я
улыбаюсь
тебе,
когда
тону.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michele Salvemini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.