Caparezza - Troppo politico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caparezza - Troppo politico




Troppo politico
Troppo politico
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est
Troppo politico perché vivo in un
Trop politique parce que je vis dans un
Talk show dove se parlo troppo poi litigo,
Talk-show si je parle trop, je me dispute,
Perché sono più vecchio di Yoda, perché seguo la moda del Paleolitico.
Parce que je suis plus vieux que Yoda, parce que je suis la mode du Paléolithique.
Sono politico, l′ennesimo, prevedi il flop come l'exit poll.
Je suis politique, le énième, prédis le flop comme l'exit poll.
Il mio lessico poco compreso, chi mi critica lo fa per partito preso.
Mon lexique est peu compris, ceux qui me critiquent le font par parti pris.
Il mio lavoro è come il posto fisso, ambito,
Mon travail est comme un emploi stable, convoité,
Cambio le casacche quando mi esibisco dal vivo.
Je change de veste quand je me produis en live.
Negli ambienti estremisti io sono bandito,
Dans les milieux extrémistes, je suis banni,
Simbolo da vivo, da morto simbolo dipartito.
Symbole vivant, symbole défunt du parti.
Forbito, sono politico ed il motivo viene da ciò che è stato spartito.
Raffiné, je suis politique et la raison en est ce qui a été partagé.
Sono avanti con il punto esclamativo.
Je suis en avance avec le point d'exclamation.
Rispetto a chi lavora io sarò sempre lavativo
Par rapport à ceux qui travaillent, je serai toujours fainéant
Ma ve la canto dal mio palchetto,
Mais je te le chante depuis mon perchoir,
Ogni libro che scrivo è letto,
Chaque livre que j'écris est lu,
Se necessito di un consiglio mi rinchiudo nel gabinetto.
Si j'ai besoin d'un conseil, je m'enferme dans les toilettes.
Passo tutta la settimana
Je passe toute la semaine
Con la gente che a mi chiama.
Avec les gens qui m'appellent.
Quando suono nel mio palazzo,
Quand je joue dans mon palais,
Spunta subito la madama
La madame apparaît tout de suite
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
(Onorevole ministro la prego!)
(Monsieur le Ministre, s'il vous plaît !)
(Onorevole ministro la prego!)
(Monsieur le Ministre, s'il vous plaît !)
Sono politico, che c′è di strano?
Je suis politique, qu'y a-t-il d'étrange à cela ?
Ho il nome di Santoro, il cognome di Gaetano
J'ai le prénom de Santoro, le nom de famille de Gaetano
E sono meridionale come la questione,
Et je suis du sud comme la question,
Migliaia di persone, poche per il questore.
Des milliers de personnes, peu pour le questeur.
Metto una firma sul tuo foglio se lo decreto,
Je signe ton papier si je le décrète,
Mi accusi di cose che tu fai nel segreto.
Tu m'accuses de choses que tu fais en secret.
Le mie rime, sono primarie,
Mes rimes sont primaires,
Uomo, quella che vince mi rappresenta per lo stivale,
Mec, celle qui gagne me représente pour la botte,
Sono ancora in carica da due legislature,
Je suis toujours en fonction depuis deux mandats,
Quando arriva il giornalista gli dico "Registra pure".
Quand le journaliste arrive, je lui dis "Enregistrez".
E le domande sulla musica che fine fanno?
Et les questions sur la musique, vont-elles ?
Le mie interviste sono discorsi di fine anno.
Mes interviews sont des discours de fin d'année.
Dicono "Nessuno è politico più di lui,
Ils disent : "Personne n'est plus politique que lui,
Ha collaborato con i Ministri di "Tempi Bui".
Il a collaboré avec les ministres de "Tempi Bui".
Come le schede mi spoglio di notte,
Comme les cartes, je me déshabille la nuit,
Di nuovo preda dei sensi di golpe.
De nouveau la proie des sens du coup d'État.
L'altra sera mi avete visto,
Tu m'as vu l'autre soir,
Nel locale in un gruppo misto
Dans le club dans un groupe mixte
Col microfono difettoso,
Avec le micro défectueux,
Fa più fischi che in un comizio.
Il siffle plus que dans un rassemblement.
Chi mi osanna chi mi condanna,
Qui me loue, qui me condamne,
Chi mi giudica da un programma,
Qui me juge d'après un programme,
Sono preda del ballottaggio
Je suis en proie au second tour
Che dilata la mia mutanda.
Qui dilate mes sous-vêtements.
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Sono politico, assennato attempato,
Je suis un politicien, avisé et âgé,
Di me si dirà "Ha tentato".
De moi on dira "Il a essayé".
Votato all'arte, da sempre,
Dévoué à l'art, depuis toujours,
Sguardo assente,
Regard absent,
Come un deputato.
Comme un député.
Il biglietto politico
Le bulletin de vote politique
Tra colleghi in tiro come col piattello al poligono.
Entre collègues en costume comme avec l'assiette au stand de tir.
Ci sono riuscito?
Ai-je réussi ?
Plebiscito!
Plébiscite !
Ho fallito?
J'ai échoué ?
Vi rendo l′elmo di Scipio!
Je vous rends le casque de Scipion !
Capa, capa, capa, capa, capa, capa,
Capa, capa, capa, capa, capa, capa,
Capa, caparezza non mi piace perché
Capa, je n'aime pas Caparezza parce que
Capa, capa, capa, capa, capa, capa, capa,
Capa, capa, capa, capa, capa, capa, capa,
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché è troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Troppo politico
Trop politique
Caparezza non mi piace perché troppo politico
Je n'aime pas Caparezza parce qu'il est trop politique





Авторы: Salvemini Michele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.