Текст и перевод песни Capaz feat. Hablando En Plata - Qué Queréis

Qué Queréis

No paro de hablaros de azar,
De dados, de incertidumbres, de raps, trabajo de ánimos arriba,
De pronto abajo,
Hey, loco,
Tú no entiendes esta mierda, no es por fajos,
Que la vida te guíe y te dé la fuerza y la fe para poder mantenerte de esto en pie,
Y ¿para qué?,
Una vez me pregunté,
¿Para qué voy a seguir?, tanto clavo no lo aguanta ni un faquir,
Que bajón, me cansé de ofrecer tanta canción, yo que sé,
Vi una puta vía de escape y la cacé,
Tuve sed, la sacié y después me envicié,
Con más horas echadas que un deporte hasta que agoté,
Medité, medité, pensamientos edité igual que hace un beatmaker,
Estudiándome todo lo que hice, la música muere tan solo si quieres,
Capaz no piensa sólo en papeles y pieles, pensé en hacer un importante reset,
A mis fans no avisé,
A veces tengo deje, un cambio de vida, lo que necesitaba,
Después de la salida vuelvo a estar en la entrada porque me autoestudié,
Para conocer mis límites y fue de 10,
¿Quién mejor que yo el artífice?,
Hoy vengo nuevo y el pasado ni lo pruebo, el introvertido activo ha venido a veros.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas. x2
Harto de correr y luchar, de comer pan sin na,
Viendo cómo el tiempo se va a otra época, estudio un nuevo cambio en el rap y eso me afectará,
Para así poder continuar con ganas y sin dudar,
En este tablero yo me muevo mis fichas como quiero
Y doy jaque luego, siguiendo mis sentidos,
No olvido el camino que encontré y el destino me dio sin saber que sufriría tanto,
Elegí la disciplina como IP Man,
Me quitó la ansiedad mejor que un Diazepam,
Lo natural siempre vence a la química,
Por encima de tendencias está mi música,
Hablan de mí sin conocer mi raíz,
Siempre fui el más fuerte pero frágil,
Con más cojones que esta mierda de crisis,
Lograré salir de ella,
Soy piscis, un soñador despierto, hambriento,
Con ganas de aprender nutriendo el talento,
Y si no puedo morir en el intento,
Llorando seguiré en mi pozo perdido en el lamento,
Aguantar críticas, la vida es cíclica, mis reglas estrictas,
Con el alma invicta y el ansia adicta,
A esta cultura musical que suena tóxica, pero vengo con condiciones, más que la Troika.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas.
Y otra vez mi mirada puesta en frente de un papel,
Para hacer lo de siempre: ocupar mi mente en él,
Y no morir de la pena que estenerme que aguantarme
Y sonreír por existir, nunca me gustó vivir,
El boli Bic me animó a proseguir, y conseguir lo que soñe,
Lo que desde niño siempre proyecté es el vencer,
Nunca perder y como mucho empatar con un rival,
Que no existe y nunca puede encontrar,
No sé, tal vez pues aprenderé algún día a llorar
Y superar el malestar que experimento,
Cuando vuelvo a despertar,
En este infierno de ciudad en la que duermo,
Abrazándome a un silencio de mentiras y de verdad,
Cuando me agencio de las frases que tú nunca escribirás,
Sólo mi squad está a la altura de los acontecimientos,
Es el sofá donde me siento siempre que me siento mal,
Cuando me quiero suicidar y abandonar ya este cuerpo,
Es algo espiritual, es algo más que un ritual,
Es escribir para ti lo que me salva de escoger la vía rápida,
Y salir de esta mazmorra, esta cárcel de marfil
Y suciedad, que el mundo llama humanidad, violencia y maldad
No me falta, me falta amar y caridad, mucha esperanza,
Fe y ganar a los demonios queme arrastran,
Y a diario me desgastan, os lo aseguro: nunca en la vida salió algo tan sincero desde el fondo de mi garganta.
¿Qué queréis si la pasión se acabó,
Y uno no quiere ser esclavo de lo que hay ahí fuera?
Aquí tenéis otro dilema interior,
Hablando en Plata te lo trae de sus entrañas.

Que voulez-vous ?

Je n'arrête pas de vous parler de hasard,
De dés, d'incertitudes, de raps, du travail, de moral en haut,
Puis soudain en bas,
Hey, fou,
Tu ne comprends pas cette merde, ce n'est pas pour les muscles,
Que la vie te guide et te donne la force et la foi pour pouvoir tenir debout grâce à ça,
Et pour quoi faire ?
Une fois je me suis demandé,
Pourquoi continuer ? Même un fakir ne supporte pas autant de clous,
Quel coup dur, j'en ai eu marre d'offrir autant de chansons, je ne sais pas,
J'ai vu une putain d'issue et je l'ai saisie,
J'avais soif, je l'ai étanchée et puis je suis devenu accro,
Avec plus d'heures passées qu'un sportif jusqu'à épuisement,
J'ai médité, médité, j'ai édité des pensées comme un beatmaker,
En étudiant tout ce que j'ai fait, la musique ne meurt que si tu le veux,
Capaz ne pense pas qu'aux papiers et aux peaux, j'ai pensé à faire un reset important,
Je n'ai rien dit à mes fans,
Parfois j'ai un penchant, un changement de vie, ce dont j'avais besoin,
Après la sortie je reviens à l'entrée parce que je me suis auto-étudié,
Pour connaître mes limites et c'était du tonnerre,
Qui de mieux que moi pour être l'artisan ?
Aujourd'hui je suis nouveau et je ne touche même pas au passé, l'introverti actif est venu vous voir.
Que voulez-vous si la passion est morte,
Et qu'on ne veut pas être esclave de ce qu'il y a dehors ?
Voici un autre dilemme intérieur,
Hablando en Plata vous l'apporte de ses entrailles. x2
Fatigué de courir et de me battre, de manger du pain sec,
Voyant le temps filer vers une autre époque, j'étudie un nouveau changement dans le rap et cela m'affectera,
Afin de pouvoir continuer avec envie et sans aucun doute,
Sur cet échiquier je déplace mes pièces comme je veux
Et je fais échec et mat ensuite, en suivant mes sens,
Je n'oublie pas le chemin que j'ai trouvé et que le destin m'a donné sans savoir que je souffrirais autant,
J'ai choisi la discipline comme IP Man,
Elle m'a enlevé l'anxiété mieux qu'un Diazepam,
Le naturel l'emporte toujours sur la chimie,
Ma musique est au-dessus des tendances,
Ils parlent de moi sans connaître mes racines,
J'ai toujours été le plus fort mais le plus fragile,
Avec plus de couilles que cette putain de crise,
Je vais m'en sortir,
Je suis Poissons, un rêveur éveillé, affamé,
Désireux d'apprendre en nourrissant mon talent,
Et si je ne peux pas mourir en essayant,
Je continuerai en pleurant dans mon puits perdu dans les lamentations,
Supporter les critiques, la vie est cyclique, mes règles sont strictes,
Avec une âme invaincue et une envie addictive,
À cette culture musicale qui sonne faux, mais j'arrive avec des conditions, plus que la Troïka.
Que voulez-vous si la passion est morte,
Et qu'on ne veut pas être esclave de ce qu'il y a dehors ?
Voici un autre dilemme intérieur,
Hablando en Plata vous l'apporte de ses entrailles.
Et encore une fois mon regard est posé devant une feuille,
Pour faire ce que je fais toujours : occuper mon esprit avec elle,
Et ne pas mourir de la douleur que je dois endurer
Et sourire parce que j'existe, je n'ai jamais aimé vivre,
Le stylo Bic m'a encouragé à continuer, et à réaliser ce dont je rêvais,
Ce que j'ai toujours projeté depuis l'enfance, c'est de vaincre,
Ne jamais perdre et au pire faire match nul avec un rival,
Qui n'existe pas et ne pourra jamais trouver,
Je ne sais pas, peut-être qu'un jour j'apprendrai à pleurer
Et à surmonter le malaise que je ressens,
Quand je me réveille,
Dans cet enfer de ville où je dors,
En m'accrochant à un silence de mensonges et de vérité,
Quand je m'empare des phrases que tu n'écriras jamais,
Seul mon équipe est à la hauteur des événements,
C'est le canapé où je m'assois chaque fois que je me sens mal,
Quand je veux me suicider et abandonner ce corps,
C'est quelque chose de spirituel, c'est plus qu'un rituel,
C'est t'écrire ce qui me sauve de choisir la voie rapide,
Et sortir de ce cachot, de cette prison d'ivoire
Et de crasse, que le monde appelle humanité, violence et méchanceté
Je ne manque de rien, je manque d'amour et de charité, de beaucoup d'espoir,
De foi et de victoire sur les démons qui me hantent,
Et qui me rongent chaque jour, je vous l'assure : jamais de ma vie quelque chose d'aussi sincère n'est sorti du fond de ma gorge.
Que voulez-vous si la passion est morte,
Et qu'on ne veut pas être esclave de ce qu'il y a dehors ?
Voici un autre dilemme intérieur,
Hablando en Plata vous l'apporte de ses entrailles.