Текст и перевод песни Capaz feat. Sofiel Dlpino - Presunto

Presunto

Capaz, nadie vio na'

Nadie vio na'

Le voy a dar una patada en el culo a to' los problemas
Quisiera meterle candela a to's juntos pa' que no vuelvan
Chulear sabemos todos, pa' follar estoy hecho un toro
Maniobrar la vida cuando no hay salida, ese es otro rollo
Yo no quiero que te sepas mi canción
Solo porque el estribillo te enganchó
Yo valgo más que eso y tengo más peso
Salgo y lo confieso
Se van apilando pleitos y si venís con sed os freímos
Juego bien como Papin
Piedras del peso de Ben Grimm
Porque ruinas tenemos todos
Y hay días más duros que el rigor mortis
¿Tú quieres que te haga un croqui?
Del puto pozo, pienso, hay que salirse
En la calle se vive y se vende, poco se dice
Cuando se hacen famosos, ahí ya no seduce
Líricas de hijo de puta son las que me salvan
Ángeles y demonios que me hablan
Prefiero joder otro tipo de tablas
Joderte a ti en este beat
Pa' olvidarme de la mierda que hay aquí
Mi apellido es Barras
No me toques los huevos como a Valderrama

Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Llegan todos juntos
En la calle se arreglan distintos asuntos, elelele
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo

Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
Lelelelele

Cuando la vida pasa por encima tuya
Mucho lío y ni el efectivo ayuda
Si la muerte está enfrente, no te la suda
Aquí abajo mi casa es la calle oscura
No hace falta irte lejos pa' verlas crudas
Suenan las balas, derrapan gomas
Tras los gritos se chapan bocas
Vende turismo, siempre choca
A partir de mañana se suele decir que todo irá mejor
Pero problemas de ayer, cómetelos, o soluciónamelos
Cuando la bola se hace una mierda
Mejor no sumes más líos y resta
Toda la vida sufriendo en la oscuridad
A partir de ella tú dirás
Quien juega con fuego se morirá
Y el que vaya de Tony Montana igual
Van dando el cante, dando señal
A la calle tú qué le vas a enseñar, si es sabia
Le guiño el ojo al portero, gol por la escuadra
¿Esto quién coño lo para?
Cada rima un casquillo de bala
Y no estoy de cháchara
A ese coco de ahí le perforo la cáscara
Pa' meterle un mensaje subliminal
Tanta peli le pudo difuminar
Como un perro, en el micro vengo a orinar
Y para tu amor, algo de picar
La calle es escort, te va a acompañar
Y después como reboot te harán pam!

Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Llegan todos juntos
En la calle se arreglan distintos asuntos, elelele
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo

Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
Lelelelele

Sofiel Dlpino
Capaz, nadie vio na'
Veinte golpes, la laguna
Hablando en Plata Squad (Squad, Squad)
Bandoleros de Málaga

Présumé

Capaz, personne n'a rien vu

Personne n'a rien vu

Je vais donner un coup de pied au cul à tous les problèmes
J'aimerais leur mettre le feu à tous ensemble pour qu'ils ne reviennent pas
On sait tous se la péter, pour baiser je suis un taureau
Manœuvrer la vie quand il n'y a pas de sortie, c'est autre chose
Je ne veux pas que tu saches ma chanson
Juste parce que le refrain t'a accroché
Je vaux plus que ça et je pèse plus lourd
Je sors et je l'avoue
Les procès s'accumulent et si vous venez avec la soif, on vous fait frire
Je joue bien comme Papin
Des pierres du poids de Ben Grimm
Parce que nous avons tous des ruines
Et il y a des jours plus durs que la rigidité cadavérique
Tu veux que je te fasse un croquis ?
Du putain de puits, je pense, il faut s'en sortir
Dans la rue, on vit et on vend, on en dit peu
Quand ils deviennent célèbres, là, ça ne séduit plus
Les paroles de fils de pute sont celles qui me sauvent
Des anges et des démons me parlent
Je préfère niquer un autre type de planches
Te niquer sur ce beat
Pour oublier la merde qu'il y a ici
Mon nom de famille est Barras
Ne me touche pas les couilles comme à Valderrama

Quand les problèmes arrivent, ils arrivent tous ensemble
Ils arrivent tous ensemble
Dans la rue, on règle des affaires différentes, elelele
Personne n'a vu, personne n'a entendu, on parle juste ce qu'il faut

Et mon nom de famille est Coupable, mon prénom est Présumé
Lelelelele

Quand la vie te passe dessus
Beaucoup de bordel et même le cash ne t'aide pas
Si la mort est en face, tu t'en fous
Ici en bas, ma maison est la rue sombre
Pas besoin d'aller loin pour les voir crues
Les balles sonnent, les pneus dérapent
Après les cris, les bouches se referment
Le tourisme se vend, il y a toujours des collisions
À partir de demain, on dit que tout va aller mieux
Mais les problèmes d'hier, manges-les, ou règle-les moi
Quand la balle devient une merde
Il vaut mieux ne pas ajouter plus de bordel et soustraire
Toute la vie à souffrir dans l'obscurité
À partir d'elle, tu diras
Qui joue avec le feu se brûlera
Et celui qui joue à Tony Montana aussi
Ils chantent, ils signalent
À la rue, qu'est-ce que tu vas lui apprendre, elle est sage
Je fais un clin d'œil au gardien, but dans le coin
Qui diable arrête ça ?
Chaque rime est une balle
Et je ne suis pas là pour bavarder
Je perce la coquille de ce crâne là-bas
Pour lui mettre un message subliminal
Trop de films ont pu le brouiller
Comme un chien, je viens pisser dans le micro
Et pour ton amour, quelque chose à grignoter
La rue est une escorte, elle va t'accompagner
Et après, comme un reboot, ils te feront pam !

Quand les problèmes arrivent, ils arrivent tous ensemble
Ils arrivent tous ensemble
Dans la rue, on règle des affaires différentes, elelele
Personne n'a vu, personne n'a entendu, on parle juste ce qu'il faut

Et mon nom de famille est Coupable, mon prénom est Présumé
Lelelelele

Sofiel Dlpino
Capaz, personne n'a rien vu
Vingt coups, la lagune
En parlant dans Plata Squad (Squad, Squad)
Bandits de Malaga