Capaz feat. Sofiel Dlpino - Presunto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capaz feat. Sofiel Dlpino - Presunto




Presunto
Предполагаемый
Capaz, nadie vio na'
Capaz, никто ничего не видел
Nadie vio na'
Никто ничего не видел
Le voy a dar una patada en el culo a to' los problemas
Я собираюсь надрать задницу всем проблемам
Quisiera meterle candela a to's juntos pa' que no vuelvan
Хотел бы поджечь их всех вместе, чтобы они не вернулись
Chulear sabemos todos, pa' follar estoy hecho un toro
Выпендриваться умеем все, а для секса я как бык
Maniobrar la vida cuando no hay salida, ese es otro rollo
Управлять жизнью, когда нет выхода, это совсем другое дело
Yo no quiero que te sepas mi canción
Я не хочу, чтобы ты знала мою песню
Solo porque el estribillo te enganchó
Только потому, что припев тебя зацепил
Yo valgo más que eso y tengo más peso
Я стою большего и вешу больше
Salgo y lo confieso
Выхожу и признаюсь
Se van apilando pleitos y si venís con sed os freímos
Судебные иски накапливаются, и если вы придёте жаждущие, мы вас поджарим
Juego bien como Papin
Играю хорошо, как Папен
Piedras del peso de Ben Grimm
Камни весом с Бена Гримма
Porque ruinas tenemos todos
Потому что руины есть у всех
Y hay días más duros que el rigor mortis
И есть дни тяжелее трупного окоченения
¿Tú quieres que te haga un croqui?
Хочешь, я тебе нарисую план?
Del puto pozo, pienso, hay que salirse
Из этой чёртовой ямы, думаю, нужно выбираться
En la calle se vive y se vende, poco se dice
На улице живут и продают, мало говорят
Cuando se hacen famosos, ahí ya no seduce
Когда становятся знаменитыми, это уже не соблазняет
Líricas de hijo de puta son las que me salvan
Тексты сукиного сына - вот что меня спасает
Ángeles y demonios que me hablan
Ангелы и демоны, которые говорят со мной
Prefiero joder otro tipo de tablas
Я предпочитаю трахать другие виды досок
Joderte a ti en este beat
Трахнуть тебя на этом бите
Pa' olvidarme de la mierda que hay aquí
Чтобы забыть о дерьме, которая здесь есть
Mi apellido es Barras
Моя фамилия - Баррас
No me toques los huevos como a Valderrama
Не трогай меня за яйца, как Вальдерраму
Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Когда приходят проблемы, они приходят все вместе
Llegan todos juntos
Приходят все вместе
En la calle se arreglan distintos asuntos, elelele
На улице решаются разные дела, э-ле-ле
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo
Никто не видел, никто не слышал, говорят только необходимое
Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
А моя фамилия Виновный, а имя Предполагаемый
Lelelelele
Ле-ле-ле-ле
Cuando la vida pasa por encima tuya
Когда жизнь проходит мимо тебя
Mucho lío y ni el efectivo ayuda
Много проблем, и даже деньги не помогают
Si la muerte está enfrente, no te la suda
Если смерть перед тобой, тебе не всё равно
Aquí abajo mi casa es la calle oscura
Здесь, внизу, мой дом тёмная улица
No hace falta irte lejos pa' verlas crudas
Не нужно уезжать далеко, чтобы увидеть всё в сыром виде
Suenan las balas, derrapan gomas
Звучат выстрелы, визжат шины
Tras los gritos se chapan bocas
После криков закрываются рты
Vende turismo, siempre choca
Продавай туризм, он всегда цепляет
A partir de mañana se suele decir que todo irá mejor
С завтрашнего дня обычно говорят, что всё будет лучше
Pero problemas de ayer, cómetelos, o soluciónamelos
Но вчерашние проблемы, съешь их или реши их для меня
Cuando la bola se hace una mierda
Когда всё катится к чертям
Mejor no sumes más líos y resta
Лучше не добавляй проблем, а вычитай
Toda la vida sufriendo en la oscuridad
Всю жизнь страдая в темноте
A partir de ella dirás
Исходя из этого, ты скажешь
Quien juega con fuego se morirá
Кто играет с огнём, тот умрёт
Y el que vaya de Tony Montana igual
И тот, кто строит из себя Тони Монтану, тоже
Van dando el cante, dando señal
Они привлекают внимание, подают знак
A la calle qué le vas a enseñar, si es sabia
Чему ты можешь научить улицу, если она мудра?
Le guiño el ojo al portero, gol por la escuadra
Подмигиваю вратарю, гол в девятку
¿Esto quién coño lo para?
Кто, чёрт возьми, это остановит?
Cada rima un casquillo de bala
Каждая рифма - гильза от пули
Y no estoy de cháchara
И я не болтаю попусту
A ese coco de ahí le perforo la cáscara
Этой башке я продырявлю черепушку
Pa' meterle un mensaje subliminal
Чтобы вложить подсознательное послание
Tanta peli le pudo difuminar
Столько фильмов могли его затуманить
Como un perro, en el micro vengo a orinar
Как пёс, я прихожу помочиться на микрофон
Y para tu amor, algo de picar
А для твоей любви, что-нибудь перекусить
La calle es escort, te va a acompañar
Улица - эскорт, она будет сопровождать тебя
Y después como reboot te harán pam!
А потом, как перезагрузка, они сделают тебе пам!
Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Когда приходят проблемы, они приходят все вместе
Llegan todos juntos
Приходят все вместе
En la calle se arreglan distintos asuntos, elelele
На улице решаются разные дела, э-ле-ле
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo
Никто не видел, никто не слышал, говорят только необходимое
Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
А моя фамилия Виновный, а имя Предполагаемый
Lelelelele
Ле-ле-ле-ле
Sofiel Dlpino
Sofiel Dlpino
Capaz, nadie vio na'
Capaz, никто ничего не видел
Veinte golpes, la laguna
Двадцать ударов, лагуна
Hablando en Plata Squad (Squad, Squad)
Hablando en Plata Squad (Squad, Squad)
Bandoleros de Málaga
Бандиты из Малаги





Авторы: Rafael Fernandez Palenzuela, Ruben Cruz Hernandez

Capaz feat. Sofiel Dlpino - Presunto
Альбом
Presunto
дата релиза
06-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.