Текст и перевод песни Capaz - Acción-Reacción

Acción-Reacción

De la emoción te paso a la accio'n
Y de la acción te paso a motivar tu reacción,
Soy lo contrario a estar dormido, chico,
Por eso doy lo que recibo, mi juego es estar vivo así' que trae tu ruido.

Me pongo al control de este micro según mi estado de ánimo,
No paso miedo, mi temperamento es de hielo,
Vengo justiciero, a veces rio, a veces lloro,
Pero siempre me tomo como un profesional lo que hago cuando decoro los ritmos,

Tú ves que nunca suena igual,
Puedes entenderme por mi forma de gesticular,
Son sentimientos a flor de piel, van por toneladas,
Interpre'talo como quieras, aplasto al tontolaba

Y me emociono, si', y qué,
Conscientes sois de la decisión que tomé, cuando el micro empuñé,
La cuña de Cap en tu sien como una res,
No puedes controlar mi conducta me siento bien.

De la emoción te paso a la accio'n
Y de la acción te paso a motivar tu reacción,
Soy lo contrario a estar dormido, chico,
Por eso doy lo que recibo, mi juego es estar vivo así' que trae tu ruido.

Nunca perdí' la razón, tan solo creo en mis ideas,
Asesine' a las negativas y recluté a las vivas,
Mis verdaderas divas, las posibilidades de Capaz son infinitas
Mientras otros la pintan,

Quien subestima a un ídolo lo paga desde hoy mismo,
Desde ya, difícil controlar lo que despierto al menda que escucha,
Impulsos y emociones básicas
De tu' a tu' hablando y ellos disfrutando

Mirándote como si fueras un freak,
Interpretando cada gesto para que vuele hacia ti,
Mi tren emocional arrollador no oculta nada ni quiere ocultar
Cuando se trata de disfrutar,

Te has de pispar bien de quienes tienen los dones
Y quienes ni de lejos lo ponen a este nivel,
Muchos no pasan el control de calidad mínimo,
Los desanimo, los mastico como gomas de Haribo,

Uso un lenguaje corporal de chulo
El que va a juego con mis flows puros, ellos son mis escudos,
Motivo hasta a una piedra, la pongo a arder te la fumas,
Ser un iluminado me la pone dura,

La emocio'n aparece, crece y luego desaparece,
Por eso la mantengo siempre fuerte,
Hoy vine a verte con ganas, existe un alma en este cuerpo,
Lo demás está muerto, disparo versos como Smith & Wesson,

Así' supero cada angustia, mira,
Muevo mis huesos segu'n la acu'stica y la qui'mica,
Atiendan solamente a esta voz que os beneficia mucho,
Pon las manos en el cielo, estoy de vuelta al ejercicio.

De la emoción te paso a la accio'n
Y de la acción te paso a motivar tu reacción,
Soy lo contrario a estar dormido, chico,
Por eso doy lo que recibo, mi juego es estar vivo así' que trae tu ruido.

Action-Reaction

De l'émotion je passe à l'action
Et de l'action je passe à motiver ta réaction,
Je suis le contraire d'être endormi, mon chéri,
C'est pourquoi je donne ce que je reçois, mon jeu est d'être vivant, alors apporte ton bruit.

Je prends le contrôle de ce micro selon mon humeur,
Je n'ai pas peur, mon tempérament est de glace,
Je viens justicier, parfois je ris, parfois je pleure,
Mais je prends toujours ce que je fais comme un professionnel quand je décore les rythmes,

Tu vois que ça ne sonne jamais pareil,
Tu peux me comprendre par ma façon de gesticuler,
Ce sont des sentiments à fleur de peau, ils vont par tonnes,
Interprète-le comme tu veux, j'écrase le crétin

Et je m'émeus, oui, et alors,
Vous êtes conscients de la décision que j'ai prise, quand j'ai pris le micro,
La berceuse de Capaz dans ton oreille comme un taureau,
Tu ne peux pas contrôler mon comportement, je me sens bien.

De l'émotion je passe à l'action
Et de l'action je passe à motiver ta réaction,
Je suis le contraire d'être endormi, mon chéri,
C'est pourquoi je donne ce que je reçois, mon jeu est d'être vivant, alors apporte ton bruit.

Je n'ai jamais perdu la raison, je crois juste en mes idées,
J'ai assassiné les négatives et recruté les vivantes,
Mes vraies divas, les possibilités de Capaz sont infinies
Alors que les autres les peignent,

Celui qui sous-estime une idole le paie dès aujourd'hui,
Dès maintenant, il est difficile de contrôler ce que je réveille chez celui qui écoute,
Impulsions et émotions basiques
De toi à toi en parlant et ils apprécient

En te regardant comme si tu étais un monstre,
Interprétant chaque geste pour qu'il vole vers toi,
Mon train émotionnel irrésistible ne cache rien ni ne veut cacher
Quand il s'agit de profiter,

Tu dois te méfier de ceux qui ont les dons
Et ceux qui de loin ne le mettent pas à ce niveau,
Beaucoup ne passent pas le contrôle de qualité minimum,
Je les décourage, je les mastique comme des bonbons Haribo,

J'utilise un langage corporel de mec cool
Celui qui va avec mes flows purs, ils sont mes boucliers,
Je motive même une pierre, je la fais brûler, tu la fumes,
Être illuminé me rend dur,

L'émotion apparaît, grandit puis disparaît,
C'est pourquoi je la maintiens toujours forte,
Aujourd'hui, je suis venu te voir avec envie, il y a une âme dans ce corps,
Le reste est mort, je tire des vers comme un Smith & Wesson,

Ainsi, je surmonte chaque angoisse, regarde,
Je bouge mes os selon l'acoustique et la chimie,
Faites attention uniquement à cette voix qui vous profite beaucoup,
Mets tes mains dans le ciel, je suis de retour à l'exercice.

De l'émotion je passe à l'action
Et de l'action je passe à motiver ta réaction,
Je suis le contraire d'être endormi, mon chéri,
C'est pourquoi je donne ce que je reçois, mon jeu est d'être vivant, alors apporte ton bruit.