Cereales - Bonus Track - Capaz перевод на немецкий

Cereales - Bonus Track

Cuando aparezco, es como si mis versos fuesen un terremoto
Escápate en moto
Ofrezco torbellinos de swing, en fin
Convierto a mc's en Britney Spears
Es así, no juego
Mucho rap aquí es placebo, como cigarrillos electrónicos

Les mando a Woodstock en estado de shock
A recuperar el tiempo perdido en el Hip-Hop
Haciendo blowjobs a Bill Gates y a Steve Jobs
Diríais que estáis chupándosela a Dios al ir tan puestos de bluedots

Lo siento, hermano, pero Superhumano
Es el disco que supera con creces a Último Cigarro
Ya has visto que habla bien de mí hasta Risto

Y me jode, me jode ver cómo el talento se esconde
Aprovechan la desinformación
Convirtiendo este negocio en un circo
Levanta mi apetito la destrucción, como Axl Rose
Con veinte euros en el bolsillo, como Macklemore, así voy

RedBull, Rockstar, Monster, Capaz Fernández
De la lista quito a Burn porque te envía directo al váter
Buscando la fidelidad, no me jodais
Eso es lo que tengo yo con el micrófono desde hace muchísimo
Y me exijo tantísimo que ni es humano
Y de ahí el nombre del disco, la realidad la clavo y la grabo

Boombap yeah, Rafael, boombap yeah
Me dicen: "Apunta a su sien con tus flows de lince" Je!

Fundí mi tablet, fundí mi tablet con barras inimitables
Con el material que había ahí
Tú harías diez discos al menos, pero fue inevitable
El aprendizaje es lo que a mí me vale

Por cierto, ¿Beats del Hozone quieres?
Ya ni pagando los adquieres
Tenemos mogollón de inéditos
Tú sólo quieres su nombre en los créditos pa' ser un clásico
Te cazo de lejos, le damos veinte vueltas a esto

Más te vale que continues con tu medicación
Yo seguiré con mi meditación, que es algo así como levitación
Mi solución: ir al estudio
Me hace sentir un héroe de acción

Si dices "Capaz", te dirán:
"Qué cabrón, de este tío sigue sin haber un clon, tron"
Y te enfadas como Jack Nicholson cuando ves los truenos venir
Y te piras a mitad del partido
Ya no eres tan incondicional, eh

Tanto quiero, quiero, quiero dedicarme a esto
Estúdialo como si fuese una carrera y de una puta vez hazlo
Pero si te lo propones
De entre los demás al menos destaca en algo

Tu sonido no suena en España, es humo
Tus propios fans pasan de ti, asúmelo
Mis flows jamás dan de sí, fúmalos
Cuatro líneas y no pueden resistir de hablar de desamor
El volumen bájalo, empezáis a ser indigestos
No por gritar más es más hardcore

Y no, no os meto a todos en el mismo saco, no
Pero la música con la que crecí
Tenía mucho más color, hecha con mucho más amor
Y hablando de amor, le hablo ahora a los nuevos

Si me ves a mí viejo para hacer esto
Es porque ni de lejos te ves con mi edad haciéndolo
Los buenos MC's, en la vida real tenemos educación
Pero eso es algo que no te dijeron, tampoco eres adivino

Te resumo: Cuando compro no le grito ni vacilo al chino
¿Quién quieres que te hable?, ¿Rafa o Capaz?
Porque los dos van siempre a la contra
Esa es parte de mi fuerte personalidad, sí
Para dar más, mucho más que los demás

Les veo el trucaje como Anaconda
Cap retransmite bombas, líneas molongas
En "Edición Especial" viene el compact
No vengo en low en gas

Ahora sé perfectamente en qué piensas a ciencia cierta
Básicamente acabo de hacerte una real 340, así que ¡sienta!
¿¡Qué mierda inventan!?

Esta va para los falsos rappers que: Venden droga
Tienen putas, han matado a gente, se creen que hacen himnos
Fíjate, si son gilipollas que mienten y encima se chivan de sí mismos

Suena "Whoop-whoop!", corre que la policía está en camino
Delincuentes de verdad no pierden el tiempo haciendo vídeos

La habilidad es mi inquilino
Si un amigo solo vale para recalcar lo bueno
Que zumbe tal como vino
Jorge y yo nos hemos puesto metas en el camino
Bajo este rapado está mi juicio

Y no lo pierdo ni por todo el oro del puto mercado
Cada recado que dono está meditado
En esta cabeza bien ubicada que no está jodida y te suelta metra...

- Hola, ¿Bolsa va a querer?
- Sí, sí
- ¿Los cereales también?
- Sí, sí, los cereales también. Me ponían que, que estaban a 2
- Sí, sí están
- ¿Están, no? Vale

Cerealien - Bonus Track

Wenn ich auftauche, ist es, als wären meine Verse ein Erdbeben
Entkomme auf einem Motorrad
Ich biete Wirbelwinde von Swing an, kurzum
Ich verwandle MCs in Britney Spears
So ist es, ich spiele nicht
Viel Rap hier ist Placebo, wie elektronische Zigaretten

Ich schicke sie nach Woodstock im Schockzustand
Um die verlorene Zeit im Hip-Hop wieder aufzuholen
Indem sie Bill Gates und Steve Jobs Blowjobs geben
Ihr würdet sagen, dass ihr Gott einen bläst, so high von Bluedots

Tut mir leid, Bruder, aber Superhumano
Ist das Album, das Último Cigarro bei weitem übertrifft
Du hast ja gesehen, dass sogar Risto gut über mich spricht

Und es ärgert mich, es ärgert mich zu sehen, wie sich das Talent versteckt
Sie nutzen die Desinformation aus
Und machen dieses Geschäft zu einem Zirkus
Zerstörung weckt meinen Appetit, wie bei Axl Rose
Mit zwanzig Euro in der Tasche, wie Macklemore, so bin ich drauf

RedBull, Rockstar, Monster, Capaz Fernández
Von der Liste streiche ich Burn, weil es dich direkt auf die Toilette schickt
Ich suche Loyalität, verarscht mich nicht
Das ist, was ich mit dem Mikrofon schon seit sehr langer Zeit habe
Und ich verlange so viel von mir, dass es nicht menschlich ist
Und daher der Name des Albums, ich treffe die Realität genau und nehme sie auf

Boombap yeah, Rafael, boombap yeah
Sie sagen mir: "Ziele mit deinen Luchs-Flows auf ihre Schläfe" Je!

Ich habe mein Tablet geschrottet, mein Tablet mit unnachahmlichen Bars geschrottet
Mit dem Material, das dort drauf war
Du würdest mindestens zehn Alben daraus machen, aber es war unvermeidlich
Das Lernen ist das, was mir etwas bedeutet

Übrigens, willst du Beats von Hozone?
Selbst wenn du bezahlst, bekommst du sie nicht mehr
Wir haben jede Menge unveröffentlichtes Material
Du willst nur seinen Namen in den Credits, um ein Klassiker zu sein
Ich erkenne dich von weitem, wir sind dem um Längen voraus

Du solltest lieber deine Medikamente weiter nehmen
Ich werde mit meiner Meditation weitermachen, das ist so etwas wie Levitation
Meine Lösung: ins Studio gehen
Das gibt mir das Gefühl, ein Actionheld zu sein

Wenn du "Capaz" sagst, werden sie sagen:
"Was für ein Mistkerl, von diesem Typen gibt es immer noch keinen Klon, Mann"
Und du wirst wütend wie Jack Nicholson, wenn du die Gewitter kommen siehst
Und du haust mitten im Spiel ab
Du bist nicht mehr so bedingungslos, was?

Ich will, ich will, ich will mich dem so sehr widmen
Studiere es, als wäre es eine Karriere, und mach es verdammt noch mal
Aber wenn du es dir vornimmst
Dann hebe dich wenigstens in etwas von den anderen ab

Dein Sound klingt in Spanien nicht, das ist Schall und Rauch
Deine eigenen Fans haben dich satt, akzeptiere es
Meine Flows geben niemals nach, rauche sie
Vier Zeilen und sie können nicht widerstehen, über Herzschmerz zu reden
Mach die Lautstärke runter, ihr werdet langsam ungenießbar
Lauter schreien macht es nicht härter

Und nein, ich stecke euch nicht alle in einen Topf, nein
Aber die Musik, mit der ich aufgewachsen bin
Hatte viel mehr Farbe, war mit viel mehr Liebe gemacht
Und wo wir gerade von Liebe sprechen, ich spreche jetzt zu den Neuen

Wenn du denkst, dass ich zu alt dafür bin, Süße,
Dann nur, weil du dich bei weitem nicht in meinem Alter siehst, wie du das machst
Die guten MCs, im wirklichen Leben sind wir höflich
Aber das hat man dir nicht gesagt, du bist ja auch kein Hellseher

Ich fasse zusammen: Wenn ich einkaufe, schreie ich den Chinesen nicht an und mache ihn nicht an
Wer soll mit dir reden, Rafa oder Capaz?
Weil die beiden immer dagegen sind
Das ist ein Teil meiner starken Persönlichkeit, ja
Um mehr zu geben, viel mehr als die anderen

Ich durchschaue ihren Trick wie bei Anaconda
Cap überträgt Bomben, coole Zeilen
In der "Edición Especial" ist die CD enthalten
Ich komme nicht mit wenig Gas

Jetzt weiß ich genau, was du denkst, ganz sicher
Ich habe dir gerade eine echte 340 verpasst, also setz dich!
Was für eine Scheiße erfinden die!?

Das hier ist für die falschen Rapper, die: Drogen verkaufen
Nutten haben, Leute umgebracht haben, glauben, dass sie Hymnen machen
Sieh mal, sie sind so dumm, dass sie lügen und sich selbst verpfeifen

Es ertönt "Whoop-whoop!", lauf, die Polizei ist auf dem Weg
Echte Kriminelle verschwenden keine Zeit damit, Videos zu drehen

Die Fähigkeit ist mein Untermieter
Wenn ein Freund nur dazu dient, das Gute hervorzuheben
Soll er verschwinden, so wie er gekommen ist
Jorge und ich haben uns Ziele auf dem Weg gesetzt
Unter dieser Glatze ist mein Verstand

Und den verliere ich nicht für alles Gold der verdammten Welt
Jede Botschaft, die ich spende, ist wohlüberlegt
In diesem gut platzierten Kopf, der nicht kaputt ist und dir Maschinengewehrsalven entgegen schleudert...

- Hallo, möchten Sie eine Tüte?
- Ja, ja
- Die Cerealien auch?
- Ja, ja, die Cerealien auch. Da stand, dass sie 2 kosten
- Ja, das tun sie
- Stimmt, oder? Okay