Текст и перевод песни Capaz - Cereales

Cereales

Hoy me he levantado con una citación,
Por exceso de sueño me han puesto una multa,
Quince horas durmiendo.
Me lavo la cara, me siento fuerte,
Preparo café, tostadas, miel, ¡eh!
Es tarde ya pa ver el sol, vampiro,
Suelto un suspiro,
Tiro pal estudio, tengo estilo,
Hoy voy vestido con buen surtido.
Verás qué tema sale,
Si el mic es una caja fuerte yo la llave.
Fui al banco ayer, no me concedieron préstamos,
Soy autónomo, rasco siempre lo mínimo.
¿Qué crees?
¿Que por salir en vídeos soy la estrella de los huevos?
Pues no, los buenos caen primero.
Me dieron una casa de VPO,
La puta de mi ex casi me la quitó.
Era en un ghetto,
Que venga Andalucía Directo y que grabe esto,
Yo siempre ofrezco el verso fresco.
¿Quién es el maricón de los pretextos?
¿Quién el que me superó? Da igual el sexo.
Mcs se tiran media vida siempre volviendo
Y yo nunca jamás me fui, idlo sabiendo.
Perdí a mi padre y unas cuantas tuercas,
Nunca fui chupándola por un backstage pass.
Me dan alergia los gatos, lo paso mal cuando inhalo
Los pelos de ese animal raro.
Raperos muerden como fuertes escualos
Para hacer su mercado, yo lo tengo chupado,
Yo lo tengo mascado,
Ahora ve ya preparando el culo, voy camuflado,
Soy el golpe de efecto y de estado.
Puede ser que yo sea el menos copiado, no es algo osado,
Decirlo, vosotros decidirlo,
Sé que no es fácil hacerlo, cuento mi vida,
Vacila al oirlo, no es broma, subirlo.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Para tu información no me estoy muriendo de cáncer,
Sólo que tengo el pelo bicolor, me afeito con clase.
Le comunico al mundo mis fases,
Los ansiolíticos quedaron atrás junto a varios percances.
Rimas llegan por los callejones,
Mientras armas llegan a las calles del país sin concesiones,
¿Qué intenciones llevan? ¿buenas? ¿malas?
Fijo que malas cuando se trata de balas.
Las cosas empeoran por segundos,
Nos regáis, nos fumigáis con chemtrails.
Aquí Rafa, el mineral pesado,
Con disco en solitario editado,
No hice la mili ni defiendo a mi estado.
Pensaban que era un loco y estaban en lo cierto, oiga,
Espera sentao que me caiga.
¿Qué es democracia hoy? Poca vergüenza hay,
Putos chupatintas en senados, me pongo mis Nikes
Air Force One, yo soy el presidente en flows,
Cap es algo más que rap, es rock and roll,
Es tu ocasión de conocerlo bien y mejor,
A veces soy tranquilo y otras soy un descontrol.
Voy al Burger King, pido un doble cheese burger
Con bacon, extra de chips, ¿cómo veis esto?
Veo al empleao explotao hasta el caos,
Deseando que su jefe esté ahorcao.
Pobres pidiendo dinero, gente pasando de ellos,
No quieren ni pensar lo que debe ser estar en sus pieles.
Mi mierda es panasonica, pesa dos quilos,
El que me coja el vuelo exhaustivo es único.
A propósito, es para el público,
Un público exigente, nada de estúpidos.
Sé que no es fácil hacerlo, cuento mi vida,
Vacila al oirlo, no es broma, subirlo.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Espíritus vuelven vía bluetooth,
No confío en las visitas que puede tener mi vídeo en Youtube.
No estoy aquí sólo para salir en fotos, tengo un grupo,
A parte soy humano también, cuco.
Frutas como estas antes no hubo,
No caí de un árbol, pero si me exprimes bien escupo jugo.
Te queas mudo, pateo ese cubo
En el callejón de los viernes donde fe es alcohol.
Buscas amigos sin fallos, quédate solo,
Voy andando por la calle Larios,
Ahora es peatonal y suelto este arsenal.
Soy el general del funk, llámame el distinto,
Amigo de George Clinton.
Me miro en el bolsillo, tengo el tiquet de Renfe arrugado,
Con rimas mías escritas, fue improvisado,
Suena el móbil siempre cuando el corazón está calmado,
Nuevo latido, un correo en el hotmail desde el Blackberry,
Nuevo beat viene vía Just sandy.
¿Qué tienes que decir tú frente a este mc? (¡nada!)
Tres cachos como hat tricks de Leo Messi.
Proporciones enormes, el rey igual que Elvis,
El boss igual que Bruce, mi disco vio la luz,
Si quieres soy tu cruz,
Te meto seis tres como Jordan a los Boston Celtics.
Vamos a hacer hits, no como Strepsils,
Secan mi garganta, es una mierda, ¿me sentís?
Pues claro.Mujeres colapsando el juzgado
Tan solo por falsos insultos,
No hacen favores, hacen bulto.
Mientras, maltratadas de verdad no corren tanta suerte,
Quisiste desplumar a esa inocente.
Creíste ayudar, hiciste un flaco favor,
Muchos soléis abusar, como la ley del menor.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Cereals

I woke up today with a court summons,
They gave me a ticket for sleeping too much,
Fifteen hours of sleep.
I wash my face, feeling strong,
I make coffee, toast, honey, yeah!
It's already too late to see the sun, vampire,
I sigh,
I head to the studio, got style,
Today I'm dressed with a good assortment.
You'll see what track comes out,
If the mic is a safe, I'm the key.
I went to the bank yesterday, they didn't give me loans,
I'm self-employed, always scratching out the minimum.
What do you think?
That by appearing in videos I'm the big cheese?
Well no, the good ones fall first.
They gave me a social housing home,
My ex, the bitch, almost took it from me.
It was in a ghetto,
Let Andalusia Directo come and record this,
I always offer the freshest verse.
Who's the faggot of excuses?
Who surpassed me? Gender doesn't matter.
MCs spend half their lives always coming back,
And I never left, just so you know.
I lost my father and a few screws,
I never sucked dick for a backstage pass.
I'm allergic to cats, I have a hard time when I inhale
The hairs of that weird animal.
Rappers bite like strong sharks
To make their market, I've got it locked down,
I've chewed it up,
Now go get your ass ready, I'm camouflaged,
I'm the coup de grâce.
I may be the least copied, it's not daring,
To say it, you decide,
I know it's not easy to do, I tell my life,
Show off when you hear it, no joke, upload it.

Ideas come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
There's no paper or pen, I write it down on my mobile,
I can't let this idea escape me.
They come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
I'm telling you in confidence, my brainstorming,
My brainstorming.

For your information, I'm not dying of cancer,
It's just that I have two-tone hair, I shave with class.
I communicate my phases to the world,
The anxiolytics are behind me along with several mishaps.
Rhymes arrive through the alleys,
While weapons reach the streets of the country without concessions,
What intentions do they have? Good? Bad?
Definitely bad when it comes to bullets.
Things get worse by the second,
You water us, fumigate us with chemtrails.
Here's Rafa, the heavy mineral,
With a solo album released,
I didn't do military service nor do I defend my state.
They thought I was crazy and they were right, listen,
Wait seated for me to fall.
What is democracy today? There's little shame,
Fucking bureaucrats in senates, I put on my Nikes
Air Force One, I'm the president of flows,
Cap is more than just rap, it's rock and roll,
It's your chance to get to know it well and better,
Sometimes I'm calm and other times I'm out of control.
I go to Burger King, I order a double cheeseburger
With bacon, extra fries, how do you see this?
I see the employee exploited to chaos,
Wishing his boss was hanged.
Poor people asking for money, people ignoring them,
They don't even want to think what it must be like to be in their shoes.
My shit is Panasonic, weighs two kilos,
Whoever catches my exhaustive flight is unique.
By the way, it's for the public,
A demanding public, no idiots.
I know it's not easy to do, I tell my life,
Show off when you hear it, no joke, upload it.

Ideas come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
There's no paper or pen, I write it down on my mobile,
I can't let this idea escape me.
They come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
I'm telling you in confidence, my brainstorming,
My brainstorming.

Spirits return via Bluetooth,
I don't trust the views my YouTube video might get.
I'm not here just to be in photos, I have a group,
Besides, I'm human too, cuckoo.
There were no fruits like these before,
I didn't fall from a tree, but if you squeeze me well, I spit juice.
You complain mute, I kick that bucket
In the Friday alley where faith is alcohol.
You're looking for friends without flaws, stay alone,
I'm walking down Larios Street,
Now it's pedestrian and I release this arsenal.
I'm the general of funk, call me the different one,
Friend of George Clinton.
I look in my pocket, I have the crumpled Renfe ticket,
With my rhymes written on it, it was improvised,
The phone always rings when the heart is calm,
New heartbeat, an email in Hotmail from the Blackberry,
New beat comes via Just Sandy.
What do you have to say in front of this MC? (Nothing!)
Three pieces like Leo Messi's hat tricks.
Huge proportions, the king just like Elvis,
The boss like Bruce, my album saw the light,
If you want, I'm your cross,
I'll score six threes on you like Jordan on the Boston Celtics.
Let's make hits, not like Strepsils,
They dry my throat, it's crap, do you feel me?
Of course. Women collapsing the court
Just for false insults,
They don't do favors, they make a crowd.
Meanwhile, truly abused women don't run such good luck,
You wanted to pluck that innocent woman.
You thought you were helping, you did a disservice,
Many of you abuse, like the juvenile law.

Ideas come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
There's no paper or pen, I write it down on my mobile,
I can't let this idea escape me.
They come like this, without asking permission
And you have to write them down wherever you can,
I'm telling you in confidence, my brainstorming,
My brainstorming.