Capaz - Hasta Que No Lo Pierdes - перевод текста песни на немецкий

Hasta Que No Lo Pierdes - Capazперевод на немецкий




Hasta Que No Lo Pierdes
Bis du es verlierst
Entro más suave que Johnson & Johnson,
Ich komme sanfter rein als Johnson & Johnson,
Cuando me aplico en la piel de esta música hidrato bombos,
Wenn ich mich auf die Haut dieser Musik auftrage, befeuchte ich die Bässe,
Con más clase que Eddie Murphy en traje,
Mit mehr Klasse als Eddie Murphy im Anzug,
Cómo podría ser que me cacen,
Wie könnten sie mich jagen,
Aún sigo aquí como Patrick Swayze,
Ich bin immer noch hier wie Patrick Swayze,
Con puntuación de Messi,
Mit einer Punktzahl wie Messi,
Y poca competencia como Pepsi,
Und wenig Konkurrenz wie Pepsi,
Más flexy que barras de silicona,
Flexibler als Silikonstangen,
Regreso crecí, molesto como alguna broma,
Ich komme zurück, bin erwachsen, nervig wie ein Scherz,
Haciendo el mal en el infierno, perdón, la calle,
Ich treibe mein Unwesen in der Hölle, Verzeihung, auf der Straße,
Loco creyendo estar cuerdo, chequea el tráiler,
Verrückt, der glaubt, bei Verstand zu sein, sieh dir den Trailer an,
quieres dormir pues una piedra,
Du willst schlafen, dann sei ein Stein,
Yo haré que se levanten y flipen con esta jerga,
Ich werde dafür sorgen, dass sie aufstehen und ausflippen bei diesem Jargon,
Pues los días pasan para todos igual,
Denn die Tage vergehen für alle gleich,
Y yo me tomo la gloria a chupitos, el mejor modo que hay,
Und ich nehme den Ruhm in kleinen Schlucken, die beste Art, die es gibt,
Me gusta el Rap igual que el sexo: sucio,
Ich mag Rap genauso wie Sex: schmutzig,
Entré en ti como un anuncio.
Ich bin in dich eingedrungen wie eine Werbung.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
Bis du es verlierst, merkst du nicht,
De lo que tienes o tenías cerca,
Was du hast oder in deiner Nähe hattest,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Jetzt willst du es, aber es fällt dir schwer,
Life's a bitch, life's a bitch.
Das Leben ist hart, das Leben ist hart.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
Bis du es verlierst, merkst du nicht,
De lo que tienes o tenías cerca,
Was du hast oder in deiner Nähe hattest,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Jetzt willst du es, aber es fällt dir schwer,
Life's a bitch, life's a bitch.
Das Leben ist hart, das Leben ist hart.
Puedes pintarlo como quieras, te lo están pagando todo chica,
Du kannst es darstellen, wie du willst, sie bezahlen dir alles, Mädchen,
O desactivas la etiqueta o pita,
Entweder du deaktivierst das Etikett oder es piept,
Haz como yo: cabeza alta que es lo más eficaz, y sin prisas,
Mach es wie ich: Kopf hoch, das ist am effektivsten, und ohne Eile,
Siguiendo una continuidad alfa, beta, y luego demo,
Einer Kontinuität folgend, Alpha, Beta und dann Demo,
Como en los juegos, así lo hacemos,
Wie bei den Spielen, so machen wir es,
En el micro bien romántico, me gusta a pelo,
Am Mikrofon sehr romantisch, ich mag es ohne,
Regreso con el miedo desde el ghetto,
Ich kehre mit der Angst aus dem Ghetto zurück,
Como Candyman, Candyman, Candyman, te engancho el texto,
Wie Candyman, Candyman, Candyman, ich hänge dir den Text an,
Me adelanté a las virtual reality glass,
Ich war den Virtual-Reality-Brillen voraus,
Con mis frases, van dando tumbos,
Mit meinen Sätzen, sie taumeln dahin,
No miro hacia atrás ni pa' coger impulso,
Ich schaue nicht zurück, nicht mal, um Schwung zu holen,
Si cojo el micro estoy follando
Wenn ich das Mikrofon nehme, vögele ich
Mentes mientras voy soltando el discurso,
Geister, während ich meinen Diskurs loslasse,
Más caliento hoy que Venus,
Ich bin heute heißer als Venus,
Chequea este spot que hacemos,
Sieh dir diesen Spot an, den wir machen,
Sin frenos como Joseph Gordon-Levitt, así es mi peli,
Ohne Bremsen wie Joseph Gordon-Levitt, so ist mein Film,
Y no quiero pedir demasiado,
Und ich will nicht zu viel verlangen,
Como un día sin móvil, pero chicos me debéis algo,
Wie einen Tag ohne Handy, aber Leute, ihr schuldet mir etwas,
Suelo soñar que me matan de vez en cuando,
Ich träume manchmal davon, dass sie mich töten,
Y que escuchéis mis discos desde otro ángulo.
Und dass ihr meine Platten aus einem anderen Blickwinkel hört.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
Bis du es verlierst, merkst du nicht,
De lo que tienes o tenías cerca,
Was du hast oder in deiner Nähe hattest,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Jetzt willst du es, aber es fällt dir schwer,
Life's a bitch, life's a bitch.
Das Leben ist hart, das Leben ist hart.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
Bis du es verlierst, merkst du nicht,
De lo que tienes o tenías cerca,
Was du hast oder in deiner Nähe hattest,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Jetzt willst du es, aber es fällt dir schwer,
Life's a bitch, life's a bitch.
Das Leben ist hart, das Leben ist hart.





Авторы: Rafael Fernandez Palenzuela, Antonio Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.