Текст и перевод песни Capaz - Hasta Que No Lo Pierdes

Hasta Que No Lo Pierdes

Entro más suave que Johnson & Johnson,
Cuando me aplico en la piel de esta música hidrato bombos,
Con más clase que Eddie Murphy en traje,
Cómo podría ser que me cacen,
Aún sigo aquí como Patrick Swayze,
Con puntuación de Messi,
Y poca competencia como Pepsi,
Más flexy que barras de silicona,
Regreso crecí, molesto como alguna broma,
Haciendo el mal en el infierno, perdón, la calle,
Loco creyendo estar cuerdo, chequea el tráiler,
Tú quieres dormir pues sé una piedra,
Yo haré que se levanten y flipen con esta jerga,
Pues los días pasan para todos igual,
Y yo me tomo la gloria a chupitos, el mejor modo que hay,
Me gusta el Rap igual que el sexo: sucio,
Entré en ti como un anuncio.

Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
De lo que tienes o tenías cerca,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Life's a bitch, life's a bitch.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
De lo que tienes o tenías cerca,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Life's a bitch, life's a bitch.

Puedes pintarlo como quieras, te lo están pagando todo chica,
O desactivas la etiqueta o pita,
Haz como yo: cabeza alta que es lo más eficaz, y sin prisas,
Siguiendo una continuidad alfa, beta, y luego demo,
Como en los juegos, así lo hacemos,
En el micro bien romántico, me gusta a pelo,
Regreso con el miedo desde el ghetto,
Como Candyman, Candyman, Candyman, te engancho el texto,
Me adelanté a las virtual reality glass,
Con mis frases, van dando tumbos,
No miro hacia atrás ni pa' coger impulso,
Si cojo el micro estoy follando
Mentes mientras voy soltando el discurso,
Más caliento hoy que Venus,
Chequea este spot que hacemos,
Sin frenos como Joseph Gordon-Levitt, así es mi peli,
Y no quiero pedir demasiado,
Como un día sin móvil, pero chicos me debéis algo,
Suelo soñar que me matan de vez en cuando,
Y que escuchéis mis discos desde otro ángulo.

Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
De lo que tienes o tenías cerca,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Life's a bitch, life's a bitch.
Hasta que no lo pierdes no te das cuenta,
De lo que tienes o tenías cerca,
Ahora lo quieres pero te cuesta,
Life's a bitch, life's a bitch.

Jusqu'à ce que tu le perdes

J'entre plus doucement que Johnson & Johnson,
Quand je m'applique sur la peau de cette musique j'hydrate les tambours,
Avec plus de classe qu'Eddie Murphy en costume,
Comment pourrait-on me chasser,
Je suis toujours là comme Patrick Swayze,
Avec le score de Messi,
Et peu de concurrence comme Pepsi,
Plus flexible que les barres de silicone,
Je suis de retour, j'ai grandi, gênant comme une blague,
Faisant le mal en enfer, pardon, dans la rue,
Fou croyant être sain d'esprit, vérifie la bande-annonce,
Tu veux dormir alors sois une pierre,
Je ferai en sorte qu'ils se réveillent et se déchaînent avec ce jargon,
Parce que les jours passent pour tout le monde de la même façon,
Et je prends la gloire en shots, le meilleur moyen qu'il y ait,
J'aime le rap autant que le sexe : sale,
Je suis entré en toi comme une publicité.

Jusqu'à ce que tu le perdes tu ne te rends pas compte,
De ce que tu as ou avais près de toi,
Maintenant tu le veux mais ça te coûte,
Life's a bitch, life's a bitch.
Jusqu'à ce que tu le perdes tu ne te rends pas compte,
De ce que tu as ou avais près de toi,
Maintenant tu le veux mais ça te coûte,
Life's a bitch, life's a bitch.

Tu peux le peindre comme tu veux, on te paie tout ma chérie,
Ou tu désactives l'étiquette ou elle siffle,
Fais comme moi : tête haute c'est le plus efficace, et sans hâte,
Suivant une continuité alpha, beta, puis démo,
Comme dans les jeux, c'est comme ça qu'on fait,
Au micro bien romantique, j'aime à poil,
Je reviens avec la peur du ghetto,
Comme Candyman, Candyman, Candyman, je te fais accrocher au texte,
J'ai devancé les lunettes de réalité virtuelle,
Avec mes phrases, ils titubent,
Je ne regarde pas en arrière même pour prendre de l'élan,
Si je prends le micro je baise
Les esprits pendant que je lâche le discours,
Plus chaud aujourd'hui que Vénus,
Vérifie ce spot qu'on fait,
Sans frein comme Joseph Gordon-Levitt, c'est comme ça que se déroule mon film,
Et je ne veux pas trop demander,
Comme une journée sans téléphone, mais les gars vous me devez quelque chose,
J'ai l'habitude de rêver qu'on me tue de temps en temps,
Et que vous écoutiez mes disques sous un autre angle.

Jusqu'à ce que tu le perdes tu ne te rends pas compte,
De ce que tu as ou avais près de toi,
Maintenant tu le veux mais ça te coûte,
Life's a bitch, life's a bitch.
Jusqu'à ce que tu le perdes tu ne te rends pas compte,
De ce que tu as ou avais près de toi,
Maintenant tu le veux mais ça te coûte,
Life's a bitch, life's a bitch.