Capaz - Imagina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capaz - Imagina




Imagina
Вообрази
Te observaban como un bicho raro
За тобой наблюдали, как за чудиком
Como si estuvieras muriéndote
Будто ты вот-вот умрешь
Hoy en la mierda están hundiéndose
Теперь они сами погрязли в мерзостях
Lidiaste bien con esas, con las miradas
Ты умело справлялась с их взглядами
Con gafas 3D de Judas en ti fichadas
И их подлыми и фальшивыми мнениями
En tu ritmo de vida no durarían nada
В твоем жизненном ритме они бы долго не продержались.
Te imaginabas matándolos hasta carcajadas
Воображала, как убиваешь их, доводя себя до смеха
Sopesabas esos cálculos en tu balanza
Ты взвешивала все их намерения
Mientras ellos te ponían fecha de caducidad
Пока они предрекали тебе скорый конец
Rápida como el pan
Но они просчитались
Se les jodió el plan
И остались ни с чем
Nunca fuiste de seguir ninguna norma
Ты никогда не следовала чужим правилам
Así se fueran pudriendo en sus garitos
Даже если они гнили в своих мерзких притонах
por encima de todos
Ты всегда была выше их
Siempre distinto
Всегда другая
La música no te va a llevar a nada
Музыка ни к чему тебя не приведет
Comparaciones tuyas con alguna mierda prefabricada
Сравнивали тебя с каким-то бездарным дерьмом
Limpian sus babas detrás de las vallas
Они захлебываются собственной желчью
El sonido que hoy das te salvó de las llamas
Твой голос спас тебя от их ядовитых атак
Y quieres que te diga en la cara
И ты хочешь, чтобы я посмотрела тебе в глаза
Según el día, a las doce te salga
И чтобы каждый день в полдень у меня это получалось
Si quieren luz, irás a derrocharla
Если они хотят света, ты зальешь их им
Si quieren sangre, irás a derramarla
Если они хотят крови, ты прольешь ее
El corazón pusiste en el grill
Ты положила свое сердце на гриль
Y que fue un crimen sacar lo mejor de ti
И это было преступлением - вытащить из тебя все самое лучшее
Aún quedan tantas cosas por decir
Еще столько всего нужно сказать
Imagina
Вообрази
Mucho se habló de que no lo conseguirías
Все говорили, что у тебя ничего не получится
Hoy das el flow más vacilón de la galería
А теперь ты задаешь жару в этой галерее неудачников
Verte seguir sus envidias
Смотреть, как ты следишь за их завистью
Verte caminar por el lago sin ser la orilla
Как ты идешь по воде, не касаясь берега
No los mataste tú, lo hizo la ira
Ты их не убивала, с ними покончила их собственная злоба
Ella solita
Она сама по себе
en la salita con palomitas
А ты уютно сидела с попкорном
Viendo la ejecución
Наблюдала за казнью
Sin hacer nada
Ничего не делая
Tu poder es demasiado fuerte como para andar jodiendo
Твоя сила слишком велика, чтобы тратить ее на таких ничтожеств
Ya bastante tienen con sus tristes vidas en off
У них и без тебя хватает проблем
Sin catar mieles
Никогда не пробовали меда
Te dieron latigazos intermitentes durante el tramo
Они наносили тебе удары под дых все это время
Se lo avisaste "en un futuro hablamos"
Ты их предупреждала: будущем мы еще поговорим"
Ellos querían otra vida para ti
Они хотели для тебя другой жизни
Cuchillas de afeitar en bandeja para tu fin
Преподносили тебе опасную бритву на блюдечке с голубой каемочкой
Tus venas no bailan a su son
Но твои вены не запляшут под их дудку
No son así
Они не такие
Que poco te conocen
Как мало они тебя знают
mueres haciendo beats
Ты умрешь, создавая биты
Y quieres que te diga en la cara
И ты хочешь, чтобы я посмотрела тебе в глаза
Según el día, a las doce te salga
И чтобы каждый день в полдень у меня это получалось
Si quieren luz, irás a derrocharla
Если они хотят света, ты зальешь их им
Si quieren sangre, irás a derramarla
Если они хотят крови, ты прольешь ее
El corazón pusiste en el grill
Ты положила свое сердце на гриль
Y que fue un crimen sacar lo mejor de ti
И это было преступлением - вытащить из тебя все самое лучшее
Aún quedan tantas cosas por decir
Еще столько всего нужно сказать
Imagina
Вообрази
Los entretienes como "Good Stop"
Ты развлекаешь их, как "Good Stop"
Vas por impulsos
Ты действуешь по наитию
Buena banda sonora
Прекрасный саундтрек,
Cuando ganan los justos
Когда справедливость побеждает
Muestras lo superior como un busto
Ты показываешь свое превосходство
Mantienes la cabeza bien lejos de intrusos
И держишь свою голову подальше от непрошеных гостей
La mentira siempre lleva a lo oscuro
Ложь всегда ведет к мраку
Y ser libre es el mejor de los escudos
А свобода - лучший щит
Tal vez no haya límites en este city mitty
Возможно, в этом городе мечты нет границ
Que baña tu city con los colores de un buen graffity
Утопающем в ярких красках граффити
Y si imploran, estás chilling
И если они умоляют, ты расслабляешься
A donde vamos al final
Куда мы идем в конце концов?
Nada vale de aquí
Ничего отсюда не возьмешь
No se te olvide
Не забывай об этом
Vienen a
Они приходят к тебе
No qué piden
Не знаю, что им нужно
"Mátame así"
"Убей меня так"
Les dices si no reinciden
Ты говоришь им, что не будешь повторять, если они больше не будут
Los mejores renglones son del que vive hasta el cansancio
Лучшие строки принадлежат тому, кто живет и дышит творчеством
Y te sirve
И он служит тебе
Uno si da
Один раз даешь
Pues luego recibe
И получаешь обратно
Destello celestial, más veloz que el A.V.E
Небесное сияние, быстрее скоростного поезда
Versos curan heridas y curiosidades
Строки лечат раны и удовлетворяют любопытство
Y quieres que te diga en la cara
И ты хочешь, чтобы я посмотрела тебе в глаза
Según el día, a las doce te salga
И чтобы каждый день в полдень у меня это получалось
Si quieren luz, irás a derrocharla
Если они хотят света, ты зальешь их им
Si quieren sangre, irás a derramarla
Если они хотят крови, ты прольешь ее
El corazón pusiste en el grill
Ты положила свое сердце на гриль
Y que fue un crimen sacar lo mejor de ti
И это было преступлением - вытащить из тебя все самое лучшее
Aún quedan tantas cosas por decir
Еще столько всего нужно сказать
Imagina
Вообрази





Авторы: Arturo Ortiz Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.