Текст и перевод песни Capaz - Iremos Lejos

Iremos Lejos

El drama que damos de perros enfermos,
No es culpa nuestra, no, no podemos eso,
Muchos ni piensan y agachan la testa,
Viven a oscuras, ya dile "Hola" a Tesla,
La luz que viene fuerte es pa' joderos,
Estamos despiertos, no somos sintéticos,
Huye, si nos ves: huye,
Ahora que tu mundo que creías tan perfecto se destruye,
¿Dónde está la libertad, esa de la que presumen?
Mi libertad es cuando suben el volumen,
Está claro, los medios nos quieren solo pa' un rato,
Sin preguntar y hacen tratos,
Intelectualmente hablando los matos,
Llegué aquí sin vuestro amparo,
Y para muchos soy un puto faro,
Ni generalizo, piso a quien no nos quiso,
Ni con un palo, os pongo en sobreaviso.

Así que no te vayas de mi lado,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.

Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Iremos lejos,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Llegaremos lejos,
Trátalo bien, que no te pisen, si tú lo tienes, no se te olvide:
Iremos lejos,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Llegaremos lejos.

Si mama está fabricando slow mo,
No me eches la culpa, yo tengo fondo,
Me paran cada dos días,
No sé qué cara me ven, creen que mi mochila es explosiva,
Y en cierto modo lo es porque llevo barras en mi bloc,
Que hacen que to' Cristo diga: "What the fuck?",
No hay ley digna digo, cuando todo podrido,
Políticos chupando de este grifo,
Agudizo mi dialogo enfermizo,
Y así escapar de este despropósito,
Ventajas del rap: no hay música más clara,
Tú te la quieres saltar, tarde, explotó en tu cara,
Os va a escocer, estoy sonando en cada Smartphone,
Entre clase y clase, lo sé,
Menudo problema cuando una carrara,
Acaba con la gorra del Burger puesta, país de pena.

Así que no te vayas de mi lado,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.

Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Iremos lejos,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Llegaremos lejos,
Trátalo bien, que no te pisen, si tú lo tienes, no se te olvide:
Iremos lejos,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Llegaremos lejos.

Nous irons loin

Le drame que nous jouons, de chiens malades,
Ce n'est pas de notre faute, non, nous ne pouvons pas faire ça,
Beaucoup ne pensent même pas et baissent la tête,
Ils vivent dans l'obscurité, dis "Bonjour" à Tesla,
La lumière qui arrive fort est pour te faire chier,
Nous sommes éveillés, nous ne sommes pas synthétiques,
Fuis, si tu nous vois : fuis,
Maintenant que ton monde que tu croyais si parfait se détruit,
Où est la liberté, celle dont ils se vantent ?
Ma liberté, c'est quand ils augmentent le volume,
C'est clair, les médias ne nous veulent que pour un moment,
Sans demander et ils font des affaires,
Intellectuellement parlant, les imbéciles,
Je suis arrivé ici sans votre aide,
Et pour beaucoup, je suis un putain de phare,
Je ne généralise pas, j'écrase ceux qui ne nous ont pas aimés,
Ni avec un bâton, je te mets en garde.

Alors ne te détourne pas de mon côté,
Nous sommes ensemble dans ça, sois-en bien sûr,
Et s'il faut fuir, je te garantis la meilleure
Raison pour ne pas être un esclave, c'est parti.

S'ils s'en prennent à toi et à moi, ne t'arrête pas comme un fou,
Nous irons loin,
S'ils veulent te voir comme ça, trouve un plan parmi les milliers qui existent, décide,
Nous arriverons loin,
Traite-la bien, ne la laisse pas te marcher dessus, si tu l'as, ne l'oublie pas :
Nous irons loin,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Nous arriverons loin.

Si maman fabrique du slow mo,
Ne me blâme pas, j'ai de l'argent,
Ils m'arrêtent tous les deux jours,
Je ne sais pas quelle tête ils me voient, ils pensent que mon sac à dos est explosif,
Et d'une certaine manière, il l'est parce que j'ai des barres dans mon bloc-notes,
Qui font que tout le monde dit : "What the fuck ?",
Il n'y a pas de loi digne, je dis, quand tout est pourri,
Les politiciens qui sucent ce robinet,
J'aiguise mon dialogue malade,
Et ainsi échapper à ce désastre,
Avantages du rap : il n'y a pas de musique plus claire,
Tu veux sauter, trop tard, ça a explosé dans ta face,
Ça va vous piquer, je joue sur chaque Smartphone,
Entre les cours, je le sais,
Quel problème quand une carrara,
Finit par porter la casquette du Burger, pays de peine.

Alors ne te détourne pas de mon côté,
Nous sommes ensemble dans ça, sois-en bien sûr,
Et s'il faut fuir, je te garantis la meilleure
Raison pour ne pas être un esclave, c'est parti.

S'ils s'en prennent à toi et à moi, ne t'arrête pas comme un fou,
Nous irons loin,
S'ils veulent te voir comme ça, trouve un plan parmi les milliers qui existent, décide,
Nous arriverons loin,
Traite-la bien, ne la laisse pas te marcher dessus, si tu l'as, ne l'oublie pas :
Nous irons loin,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Nous arriverons loin.