Текст и перевод песни Capaz - La Fórmula

La Fórmula

Llevo semanas en pie, no son metáforas,
El cuerpo me pesa y los párpados haciendo tics, estrés,
Hoy me hago un hit exprés
En el estudio aquí con Jorge,
A ver quién es el galgo que nos coge, fucking
En las instrumentales más immortales,
Hay más café en la despensa
Y las líneas son ya de urgencia.
¿Qué sabes tú de esta mierda de hacer canciones
De entregar trabajos a tiempo?
Soy vuestro escarmiento sobre claps.
Yo el despertar, no soy un vago, hoy sin un un pavo,
Escribo más de puta madre, claro que sí.
Cazo los beats con radares,
Bebiendo whiskey a mares
Hoy, luego habrá party, destroy provis.
Los Tominokers del punk vienen,
Ponen lo que quieren,
Exponen las sensaciones que tienen.
Yo no caí de un nido, rompo botellas en cráneos,
Puedo causaros el daño, algunos rappers soñaron
Con alcanzarme, pero de eso nanai,
Si quieres fight la tendrás, pero en el mic soy Tyson.
Lírico tifón, aún de mí no hay clon,
Actor del método con flows de pop corn.

De la pecera a los shows, de pestañeo, yo prisionero,
El drama está aquí vaquero, aún sigo entero,
Escupo la fórmula y ustedes aún no.

Eyo, definición de una grabación que acaba siendo un éxito,
El éxito sigue siendo una incógnita, es pa vomitar.
Lo que hay ahí fuera, a eso lo llaman discos,
Sí eso, discos, detrás hay gente novel con más mérito.
Es como si Tony Hawk tapara al chico nuevo
Por si le quita el pan, tío, es para flipar.
Yo soy la cura, un cazafortunas inoportuno,
Escrúpulos ninguno, os pesco a todos en la jungla.
Depredador con invisible traje, supéralo,
Quieres que el rap crezca, ¿en serio? pues cómpralo.
Si encuentras algo mejor tú sólo avísame, deslízame,
Mi cara en camiseta es lo que aquí aún se ve.
En tres minutos yo convenzo a cualquiera, da igual las formas,
Nací pa destacar en esta alfombra.
Llamarme pop porque soy popular,
Soy el espíritu del hip hop, perro, ponte un vozal, sal
Ahí fuera, pregunta quién es la fiera del flow,
Fijo que dicen que Cap fija sus brújulas, hay
Demasiadas impresiones en mí, y positivas,
Así que te la comes o esquivas.

De la pecera a los shows, de pestañeo, yo prisionero,
El drama está aquí vaquero, aún sigo entero,
Escupo la fórmula y ustedes aún no.

Formula

Baby, I've been on my feet for weeks, no metaphors,
My body's heavy and my eyelids are twitching, stress,
Today I'm making a hit song express
In the studio here with Jorge,
Let's see who's the greyhound that catches us, fucking
On the most immortal instrumentals,
There's more coffee in the pantry
And the deadlines are already urgent.
What do you know about this shit of making songs
Of delivering work on time?
I'm your object lesson on claps.
I'm the awakening, I'm not lazy, today without a penny,
I write like a fucking badass, of course I do.
I hunt beats with radar,
Drinking whiskey by the gallon
Today, later there will be a party, destroy Provis.
The Tominokers of punk are coming,
They put on what they want,
They express the feelings they have.
I didn't fall from a nest, I smash bottles on skulls,
I can cause you harm, some rappers dreamed
Of catching up with me, but no way,
If you want a fight, you'll get it, but on the mic I'm Tyson.
Lyrical typhoon, there's still no clone of me,
Method actor with pop corn flows.

From the fishbowl to the shows, in the blink of an eye, I'm a prisoner,
The drama is here cowboy, I'm still whole,
I spit the formula and you guys still don't.

Yo, definition of a recording that ends up being a hit,
Success is still unknown, it's enough to puke.
What's out there, that's what they call records,
Yes that, records, behind that there are new people with more merit.
It's like Tony Hawk covering the new kid
In case he takes away his bread, man, it's crazy.
I'm the cure, an inopportune fortune hunter,
No scruples, I catch you all in the jungle.
Predator in an invisible suit, get over it,
You want rap to grow, really? Then buy it.
If you find something better, just let me know, slide it to me,
My face on a t-shirt is what's still seen here.
In three minutes I convince anyone, no matter the form,
I was born to stand out on this carpet.
Calling me pop because I'm popular,
I'm the spirit of hip hop, doggy, put on a muzzle, get out
Out there, ask who's the beast of flow,
They'll probably say that Cap sets his compasses, there are
Too many impressions on me, and positive ones,
So you either eat it or dodge it.

From the fishbowl to the shows, in the blink of an eye, I'm a prisoner,
The drama is here cowboy, I'm still whole,
I spit the formula and you guys still don't.