Capaz - No Había Plan - перевод текста песни на немецкий

No Había Plan - Capazперевод на немецкий




No Había Plan
Es gab keinen Plan
Oye primo, el asesino,
Hör zu, Cousin, der Killer,
De estilos tuyos, está aquí de nuevo,
deiner Styles, ist wieder hier,
Estoy que lo tiro, no voy de divo,
Ich bin kurz davor, es rauszulassen, ich spiele nicht den Star,
Paseo mi voz igual que el que pasea el carro,
Ich fahre meine Stimme spazieren, wie man ein Auto spazieren fährt,
Con buen descargo, nací pa' fotos,
mit voller Power, ich wurde für Fotos geboren,
Eso nunca fue un suplicio,
das war nie eine Qual,
El jugueteo se volvió un vicio, y luego un escándalo,
das Spiel wurde zur Sucht und dann zum Skandal,
Lo que damos es demasia'o puro, pavo,
was wir geben, ist zu rein, Kleines,
No está a la venta y por supuesto, no pu'es compararlo,
es steht nicht zum Verkauf und natürlich kannst du es nicht vergleichen,
Ninguna novedad en lo que va,
nichts Neues soweit,
Joder no me lo creo, a la cárcel van a robar,
verdammt, ich kann es nicht glauben, sie gehen ins Gefängnis, um zu stehlen,
Lo siento, estás lejos de ser el mejor,
tut mir leid, du bist weit davon entfernt, der Beste zu sein,
Es más, no estás puesto al día,
mehr noch, du bist nicht auf dem neuesten Stand,
Hace mucho que no brillas,
du glänzt schon lange nicht mehr,
Y lo sabes, que hay que tener el pie puesto en la calle,
und du weißt es, dass man mit einem Fuß auf der Straße stehen muss,
Hasta el dentista a veces tiene caries,
sogar der Zahnarzt hat manchmal Karies,
Un descuido y pierdes, no haces caso,
eine Unachtsamkeit und du verlierst, du passt nicht auf,
Empiezas a sondar a Mr. Randy Watson,
du fängst an, Mr. Randy Watson auszuhorchen,
Tu chica en ha visto algo,
dein Mädchen hat etwas in mir gesehen,
Pero esa puerta yo no la abro,
aber diese Tür öffne ich nicht,
Tampoco dejo al fan con dientes largos,
ich lasse den Fan auch nicht mit langen Zähnen zurück,
Yo el vampiro del pálpito,
ich bin der Vampir des Herzschlags,
Te deja listo como black widow,
ich mache dich fertig wie Black Widow,
Así el caso describo,
so beschreibe ich den Fall,
Aquí sigo, al menos mira aún vivo,
ich bin immer noch hier, sieh mal, ich lebe noch,
Mira por donde, algo que celebrar,
sieh mal, wo, etwas zum Feiern,
No había plan, plan, plan...
es gab keinen Plan, Plan, Plan...
No veo oxido, pues tengo el fuelle de un crio,
Ich sehe keinen Rost, denn ich habe die Puste eines Kindes,
Si mi carrera fuera una chica sería un pibón,
wenn meine Karriere ein Mädchen wäre, wäre sie ein Kracher,
Nunca me bajo la autoestima si eso lo yo,
ich verliere nie mein Selbstwertgefühl, das weiß ich doch,
Si no me quiero a mí, pues quién si no,
wenn ich mich nicht selbst liebe, wer denn dann,
ni de coña tienes lo que el tito todo el rato vino dando,
du hast nicht mal ansatzweise das, was der Onkel die ganze Zeit gab,
Un autógrafo en tu zona cuando voy pasando,
ein Autogramm in deiner Gegend, wenn ich vorbeigehe,
Toma la traca, como La Mala,
nimm das Feuerwerk, wie La Mala,
Hay demasia'o flow que dar papá,
es gibt zu viel Flow zu geben, Papa,
Mejor que dos opciones tres,
besser drei Optionen als zwei,
¿Quieres que cambie? Ahora te digo,
willst du, dass ich mich ändere? Jetzt sage ich dir,
Lo máximo que puedo cambiar es de domicilio,
das Höchste, was ich ändern kann, ist mein Wohnsitz,
Si voy chulo, yo no me puse este escudo,
wenn ich angeberisch bin, ich habe mir diesen Schild nicht selbst angelegt,
Me lo pusieron otros, es más me obligaron,
andere haben ihn mir angelegt, mehr noch, sie haben mich gezwungen,
Pero hoy todo OK, yo soy mi propio rey,
aber heute ist alles OK, ich bin mein eigener König,
Me enchufo Prince y me inspiro, Purple rain,
ich lege Prince auf und lasse mich inspirieren, Purple Rain,
En mis manos el pecado está marcado,
in meinen Händen ist die Sünde markiert,
Por puras vivencias del pasado,
durch reine Erlebnisse der Vergangenheit,
Que no puedo contar, y ni debo contar,
die ich nicht erzählen kann und nicht erzählen darf,
El que quiera se compre un libro, ya te digo,
wer will, soll sich ein Buch kaufen, sage ich dir,
Mi lobo está en la luna, no lo olvides,
mein Wolf ist auf dem Mond, vergiss das nicht,
Él te sigue pa'tras tuya,
er folgt dir auf Schritt und Tritt,
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
es reicht mir nicht mehr, dass du sagst, ich rappe gut,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.
du weißt, dass ich viel mehr habe als diese Bezeichnungen.
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
Es reicht mir nicht mehr, dass du sagst, ich rappe gut,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.
du weißt, dass ich viel mehr habe als diese Bezeichnungen.





Авторы: David Garcia Garci-nuno, Rafael Fernandez Palenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.