Capaz - No Había Plan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capaz - No Había Plan




No Había Plan
Не было плана
Oye primo, el asesino,
Слушай, дружище, убийца,
De estilos tuyos, está aquí de nuevo,
Твоего стиля, снова здесь,
Estoy que lo tiro, no voy de divo,
Я готов выдать всё, не строю из себя звезду,
Paseo mi voz igual que el que pasea el carro,
Катаю свой голос, как катаю тачку,
Con buen descargo, nací pa' fotos,
С хорошей отдачей, рожден для фото,
Eso nunca fue un suplicio,
Это никогда не было мучением,
El jugueteo se volvió un vicio, y luego un escándalo,
Игра стала зависимостью, а затем скандалом,
Lo que damos es demasia'o puro, pavo,
То, что мы даём, слишком чисто, дорогуша,
No está a la venta y por supuesto, no pu'es compararlo,
Это не продаётся и, конечно, ты не можешь это сравнить,
Ninguna novedad en lo que va,
Ничего нового пока,
Joder no me lo creo, a la cárcel van a robar,
Блин, не могу поверить, в тюрьму идут воровать,
Lo siento, estás lejos de ser el mejor,
Извини, ты далек от лучшего,
Es más, no estás puesto al día,
Более того, ты не в курсе событий,
Hace mucho que no brillas,
Ты давно не блистал,
Y lo sabes, que hay que tener el pie puesto en la calle,
И ты знаешь, что нужно держать руку на пульсе,
Hasta el dentista a veces tiene caries,
Даже у дантиста иногда бывает кариес,
Un descuido y pierdes, no haces caso,
Одна ошибка и ты проиграл, не слушаешь,
Empiezas a sondar a Mr. Randy Watson,
Начинаешь расспрашивать о Mr. Рэнди Уотсоне,
Tu chica en ha visto algo,
Твоя девушка увидела во мне что-то,
Pero esa puerta yo no la abro,
Но эту дверь я не открываю,
Tampoco dejo al fan con dientes largos,
И не оставляю фанатов с голодными глазами,
Yo el vampiro del pálpito,
Я вампир интуиции,
Te deja listo como black widow,
Оставлю тебя готовенькой, как черная вдова,
Así el caso describo,
Вот так я описываю ситуацию,
Aquí sigo, al menos mira aún vivo,
Я всё ещё здесь, по крайней мере, посмотри, я всё ещё жив,
Mira por donde, algo que celebrar,
Вот так, есть что отпраздновать,
No había plan, plan, plan...
Не было плана, плана, плана...
No veo oxido, pues tengo el fuelle de un crio,
Не вижу ржавчины, ведь у меня лёгкие ребёнка,
Si mi carrera fuera una chica sería un pibón,
Если бы моя карьера была девушкой, она была бы красоткой,
Nunca me bajo la autoestima si eso lo yo,
Никогда не теряю уверенности в себе, если я это знаю,
Si no me quiero a mí, pues quién si no,
Если я не люблю себя, то кто тогда,
ni de coña tienes lo que el tito todo el rato vino dando,
У тебя и близко нет того, что дядя всё время выдавал,
Un autógrafo en tu zona cuando voy pasando,
Автограф в твоём районе, когда проезжаю мимо,
Toma la traca, como La Mala,
Получай петарду, как La Mala,
Hay demasia'o flow que dar papá,
Слишком много флоу, чтобы отдавать, детка,
Mejor que dos opciones tres,
Лучше три варианта, чем два,
¿Quieres que cambie? Ahora te digo,
Хочешь, чтобы я изменился? Сейчас скажу,
Lo máximo que puedo cambiar es de domicilio,
Максимум, что я могу изменить, это адрес проживания,
Si voy chulo, yo no me puse este escudo,
Если я дерзкий, я не сам надел этот щит,
Me lo pusieron otros, es más me obligaron,
Мне его надели другие, более того, заставили,
Pero hoy todo OK, yo soy mi propio rey,
Но сегодня всё в порядке, я сам себе король,
Me enchufo Prince y me inspiro, Purple rain,
Включаю Prince и вдохновляюсь, Purple Rain,
En mis manos el pecado está marcado,
На моих руках отмечен грех,
Por puras vivencias del pasado,
Из-за чистого опыта прошлого,
Que no puedo contar, y ni debo contar,
Который я не могу рассказать, и не должен рассказывать,
El que quiera se compre un libro, ya te digo,
Кто хочет, пусть купит книгу, я тебе говорю,
Mi lobo está en la luna, no lo olvides,
Мой волк на луне, не забывай,
Él te sigue pa'tras tuya,
Он следит за тобой,
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
Мне уже недостаточно, чтобы ты говорила, что я хорошо читаю рэп,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.
Ты знаешь, что у меня гораздо больше, чем эти определения.
Ya no me vale que me digas que rapeo bien,
Мне уже недостаточно, чтобы ты говорила, что я хорошо читаю рэп,
Sabes que tengo mucho más que esos calificativos.
Ты знаешь, что у меня гораздо больше, чем эти определения.





Авторы: David Garcia Garci-nuno, Rafael Fernandez Palenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.