Capaz - No Me Renta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capaz - No Me Renta




No Me Renta
Ça ne me rapporte rien
Vamos a hacer, vamos hacer, vamos a hacer
On va faire, on va faire, on va faire
Un sonido que sea estricto
Un son qui soit strict
Psycho, funk, súbelo pichón
Psycho, funk, monte le volume, pigeon
Voy a revelarme, alikindoi
Je vais me rebeller, en m'alliant
Quieren mi piel como un visón
Ils veulent ma peau comme un vison
Pero estoy lejos en la mai, en un resort
Mais je suis loin dans la merde, dans un resort
Flows de Comodo, flows de Comodo
Flows de Comodo, flows de Comodo
Dar todo y más es mi único modo
Tout donner et plus est ma seule façon de faire
¿Cap lo hace mal? (No)
Cap fait ça mal ? (Non)
¿Él es uno más? (No)
Est-il un de plus ? (Non)
Planta como Luis Tosar
Plante comme Luis Tosar
Si me ves entrar en el beat, pues sal
Si tu me vois entrer dans le beat, alors sors
El pan de cada día, three six five
Le pain quotidien, three six five
Perdón, no hay dislike
Désolé, pas de dislike
Ven con Freddie, give me that five
Viens avec Freddie, give me that five
En el Sur estamos guay
Dans le Sud, on est bien
Con menos estrés y el mismo hype
Avec moins de stress et le même hype
Sí, que tiene vida la cosa
Oui, oui, il y a de la vie
Yo no me deprimo ni a posta
Je ne déprime même pas pour de faux
Cap lo imprime con fuerza
Cap l'imprime avec force
Pongo la sala tiesa
Je mets l'ambiance
Mira cómo voy de perita
Regarde comme je vais vite
Chicas con flow vienen con pintas
Les filles qui ont du flow viennent avec du style
No son hoes, vienen a mi show
Ce ne sont pas des putes, elles viennent à mon concert
Sin pedir permiso
Sans demander la permission
Aquí un servidor la hizo (La hizo)
Ici, votre serviteur l'a fait (Il l'a fait)
Más historias que Tyson (Tyson)
Plus d'histoires que Tyson (Tyson)
Mírame paseando el tigre, irresistible
Regarde-moi promener le tigre, irrésistible
Imposible copiar mi timbre
Impossible de copier mon timbre
Flows del 15
Flows du 15
Yo y unos cuantos más somos artífices
Moi et quelques autres sommes des artisans
Haciendo palanca, aquí me ves (Wow)
En faisant levier, tu me vois ici (Wow)
Como el puto Arquímedes
Comme le putain d'Archimède
En blocs traje mil crímenes (Wow)
Dans mes blocs, j'ai apporté mille crimes (Wow)
Crip keep it a fin de mes
Crip keep it a fin de mois
Cara cansada venida a más
Visage fatigué qui a réussi
Jesse James, tiro a dar
Jesse James, je tire pour toucher
No avanzarás si no das
Tu n'avanceras pas si tu ne donnes pas
Siempre hay tiempo pa'l sofá
Il y a toujours du temps pour le canapé
¿Que dónde voy? So far
je vais ? So far
El trato que les doy les corta
Le traitement que je leur donne les coupe
Pero muy bien lo que es la humildad real
Mais je sais très bien ce qu'est la vraie humilité
Y no se me va a olvidar ¡Wow!
Et je ne vais pas l'oublier ! Wow !
Está feo, feo, feo, feo, feo ostentar
C'est moche, moche, moche, moche, moche de frimer
Y la mierda que os veo hacer no me renta
Et la merde que je vous vois faire ne me rapporte rien
Está feo, feo, feo, feo, feo ostentar
C'est moche, moche, moche, moche, moche de frimer
Y la mierda que os veo hacer no me renta
Et la merde que je vous vois faire ne me rapporte rien
Cuando sepas de
Quand tu entendras parler de moi
Michael Myers saliendo al recreo, crib
Michael Myers sortant à la récré, crib
Al filo del corte
Sur le fil du rasoir
No creo en tu "Top Ten"
Je ne crois pas à ton "Top Ten"
Empieza a dejarte llevar
Commence à te laisser aller
Porque es normal que te teletransporte
Parce que c'est normal que je te téléporte
¿Qué pasa rey?
Qu'est-ce qui se passe, mec ?
Crees que tienes un don, pero te falta son
Tu crois que tu as un don, mais il te manque du son
Sin saber hacer un show
Sans savoir faire un spectacle
Quedas muy lejos de ser un dios
Tu es très loin d'être un dieu
Chupa de y del Jägerbomb
Suce-moi et le Jägerbomb
Aún no maté al niño de mi interior
Je n'ai pas encore tué l'enfant que je suis au fond de moi
Vuelo a donde quiero, primo
Je vole je veux, cousin
Siendo siempre el mismo
En étant toujours le même
Más que grande, estás hinchado
Plus que grand, tu es gonflé
Y saco pistola de clavos
Et je sors le pistolet à clous
M-A-T-O-E-L-R-I-T-M-O
J-E-B-U-T-E-L-E-R-Y-T-H-M-E
Caen como fichas del dominó
Ils tombent comme des dominos
Saco mi kit, fígaro
Je sors mon kit, Figaro
Navaja y escalpelo
Couteau et scalpel
Antes de cazarte, me da tiempo a afeitarme los huevos
Avant de te chasser, j'ai le temps de me raser les couilles
Vivo atrapa'o en pelis de miedo
Je vis coincé dans des films d'horreur
¡Uf! Os va el canguelo
Ouf ! Voici le canguelo
Van de altivos, les pongo un velo
Ils font les importants, je leur mets un voile
¡Ey! Bajaos un pelo
! Descendez d'un cran
Vamos, un poco de modestia es bueno
Allez, un peu de modestie, c'est bien
Alors mon pote
Alors mon pote
Pas d'trucs dans le mic, ton cul je le craque
Pas de trucs dans le micro, ton cul je le casse
No te me crezcas
Ne te monte pas la tête
Entre el humo del hash sin nada detrás (Wow)
Dans la fumée du haschich sans rien derrière (Wow)
Cojo una aguja y me chuto bombos
Je prends une aiguille et je me shoote aux bombes
Coño, qué gusto, les hago polvo
Putain, quel pied, je les réduis en poussière
Un nuevo hit del barrio (Ouh)
Un nouveau tube du quartier (Ouh)
Sonando a hierro en tu carro
Qui passe à fond dans ta voiture
Lo tuyo, chico, no es plan
Ce que tu fais, mec, c'est pas terrible
Dicen que vas vacilando al fan
On dit que tu fais le malin avec les fans
Yo, con los pies en el suelo
Moi, j'ai les pieds sur terre
Tío, te lo juro, que así es como muero
Mec, je te jure, c'est comme ça que je meurs
Palabra
Parole
Está feo, feo, feo, feo, feo ostentar
C'est moche, moche, moche, moche, moche de frimer
Y la mierda que os veo hacer no me renta
Et la merde que je vous vois faire ne me rapporte rien
Está feo, feo, feo, feo, feo ostentar
C'est moche, moche, moche, moche, moche de frimer
Y la mierda que os veo hacer no me renta
Et la merde que je vous vois faire ne me rapporte rien





Авторы: Rafael Fernandez Palenzuela, Isaac Bensusan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.