Nunca Más - Capaz перевод на немецкий

Nunca Más

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más.

Fuera el estrés y el currar para otros,
Yo tengo estrella, estoy bendito, socio,
Ya he superado tantos baches que, una de dos
O soy sadomasoquista o un terco de los huevos,
Creo en mí,
Igual que en el cosmos, igual que en los propósitos,
Primero el tiempo es para mí, después para otros,
"Claro que sí" me dije,
Quien quiere algo debe dar
Y siempre es mejor dar de verdad en vez de pedir tanto trabajarlo más,
No eres consciente de los atrás que estás,
Pedir es fácil, el brillo no lo puedes comprar,
No tengo precio igual que un regalo,
Me gusta daros letras como bandas sonoras de desde este lado.

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más.

Intentó volver para joderme,
Yo al límite como el cantante de los Happy Mondays,
Nunca pensé en vivir en un mundo estable,
El azar es el prota en esta peli,
Empuja por detrás y paf',
Anteriormente me pillaste débil y a pesar de mis
Distracciones varias ataque a lo Rémi Gallard,
Atrapasueños me llaman,
A veces la inspiración no da señales
Pero después cuando llega es más grande,
Es así, siempre hay más de lo que uno ve,
Viniste con segundas partes y las trituré,
No tengo precio igual que un regalo,
Me gusta daros letras como bandas sonoras desde este lado.

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más

Nie Wieder

Ich halte meine Karriere am Laufen, ohne mich mit jemandem zu vergleichen, ich gehe,
Lasse Dampf ab in (nötigen) Texten (Rhythmen),
Hochgradig emotional, erfülle, was versprochen wurde,
Und es ist wahr, dass nur die Guten depressiv werden,
Und dass du verrückt wirst oder schreibst (komponierst),
Die Stunden, die ich investiert habe, sind wohl der beste Abschluss,
Und jetzt erinnere ich mich, als es mir schlecht ging,
Am Arsch und daran denkend aufzugeben, ohne Lebenslust, traurig,
Ich zog die Pistole und tötete diese Scheiße und ich glaube nicht an Zombies,
Deshalb glaube ich nicht, dass sie jemals wiederkommt.

Weg mit dem Stress und dem Arbeiten für andere,
Ich stehe unter einem guten Stern, ich bin gesegnet, Partner,
Ich habe schon so viele Tiefpunkte überwunden, dass, eins von beiden,
Entweder bin ich Sadomasochist oder verdammt stur,
Ich glaube an mich,
Genauso wie an den Kosmos, genauso wie an Vorsätze,
Zuerst ist die Zeit für mich, dann für andere,
"Natürlich", sagte ich mir,
Wer etwas will, muss geben
Und es ist immer besser, wirklich zu geben, anstatt so viel zu fordern, arbeite mehr daran,
Du bist dir nicht bewusst, wie weit zurück du bist,
Bitten ist einfach, den Glanz kannst du nicht kaufen,
Ich bin unbezahlbar wie ein Geschenk,
Ich gebe euch gerne Texte wie Soundtracks von dieser Seite.

Ich halte meine Karriere am Laufen, ohne mich mit jemandem zu vergleichen, ich gehe,
Lasse Dampf ab in (nötigen) Texten (Rhythmen),
Hochgradig emotional, erfülle, was versprochen wurde,
Und es ist wahr, dass nur die Guten depressiv werden,
Und dass du verrückt wirst oder schreibst (komponierst),
Die Stunden, die ich investiert habe, sind wohl der beste Abschluss,
Und jetzt erinnere ich mich, als es mir schlecht ging,
Am Arsch und daran denkend aufzugeben, ohne Lebenslust, traurig,
Ich zog die Pistole und tötete diese Scheiße und ich glaube nicht an Zombies,
Deshalb glaube ich nicht, dass sie jemals wiederkommt.

Sie versuchte zurückzukommen, um mich fertigzumachen,
Ich am Limit wie der Sänger der Happy Mondays,
Ich dachte nie daran, in einer stabilen Welt zu leben,
Der Zufall ist der Protagonist in diesem Film,
Stößt von hinten und paff',
Zuvor erwischtest du mich schwach und trotz meiner
verschiedenen Ablenkungen griff ich an wie Rémi Gallard,
Traumfänger nennen sie mich,
Manchmal gibt die Inspiration keine Zeichen
Aber dann, wenn sie kommt, ist sie größer,
So ist es, es gibt immer mehr, als man sieht,
Du kamst mit Fortsetzungen und ich habe sie zermalmt,
Ich bin unbezahlbar wie ein Geschenk,
Ich gebe euch gerne Texte wie Soundtracks von dieser Seite.

Ich halte meine Karriere am Laufen, ohne mich mit jemandem zu vergleichen, ich gehe,
Lasse Dampf ab in (nötigen) Texten (Rhythmen),
Hochgradig emotional, erfülle, was versprochen wurde,
Und es ist wahr, dass nur die Guten depressiv werden,
Und dass du verrückt wirst oder schreibst (komponierst),
Die Stunden, die ich investiert habe, sind wohl der beste Abschluss,
Und jetzt erinnere ich mich, als es mir schlecht ging,
Am Arsch und daran denkend aufzugeben, ohne Lebenslust, traurig,
Ich zog die Pistole und tötete diese Scheiße und ich glaube nicht an Zombies,
Deshalb glaube ich nicht, dass sie jemals wiederkommt