Текст и перевод песни Capaz - Nunca Más

Nunca Más

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más.

Fuera el estrés y el currar para otros,
Yo tengo estrella, estoy bendito, socio,
Ya he superado tantos baches que, una de dos
O soy sadomasoquista o un terco de los huevos,
Creo en mí,
Igual que en el cosmos, igual que en los propósitos,
Primero el tiempo es para mí, después para otros,
"Claro que sí" me dije,
Quien quiere algo debe dar
Y siempre es mejor dar de verdad en vez de pedir tanto trabajarlo más,
No eres consciente de los atrás que estás,
Pedir es fácil, el brillo no lo puedes comprar,
No tengo precio igual que un regalo,
Me gusta daros letras como bandas sonoras de desde este lado.

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más.

Intentó volver para joderme,
Yo al límite como el cantante de los Happy Mondays,
Nunca pensé en vivir en un mundo estable,
El azar es el prota en esta peli,
Empuja por detrás y paf',
Anteriormente me pillaste débil y a pesar de mis
Distracciones varias ataque a lo Rémi Gallard,
Atrapasueños me llaman,
A veces la inspiración no da señales
Pero después cuando llega es más grande,
Es así, siempre hay más de lo que uno ve,
Viniste con segundas partes y las trituré,
No tengo precio igual que un regalo,
Me gusta daros letras como bandas sonoras desde este lado.

Yo mantengo mi carrera en "on" sin compararme a nadie voy,
Desfogándome en textos (ritmos) necesarios,
Altamente emotivos, cumpliendo lo prometido,
Y es verdad que sólo los buenos se deprimen,
Y que te vuelves loco o escribes (compones),
Las horas que he echado supongo que son el mejor de los grados,
Y ahora recuerdo cuando estaba mal,
Jodido y pensando en rendirme, sin ganas de vivir estando triste,
Saqué la pistola y maté a esa mierda y no creo en los zombies,
Por eso no creo que vuelva nunca más

Never Again

I keep my career "on" without comparing myself to anyone,
Venting in necessary texts (rhythms),
Highly emotional, fulfilling what I promised,
And it's true that only the good ones get depressed,
And that you either go crazy or write (compose),
The hours I've put in, I suppose, are the best of degrees,
And now I remember when I was bad,
Screwed up and thinking of giving up, without the will to live being sad,
I took the gun and killed that shit and I don't believe in zombies,
That's why I don't think it will ever come back.

Away with the stress and working for others,
I have a star, I am blessed, partner,
I've already overcome so many potholes that, one of two
Either I'm a masochist or a stubborn bastard,
I believe in myself,
Just like in the cosmos, just like in purposes,
First time is for me, then for others,
"Of course" I told myself,
Whoever wants something must give
And it's always better to truly give instead of asking for so much, work it more,
You're not aware of how far behind you are,
Asking is easy, you can't buy the shine,
I have no price like a gift,
I like to give you lyrics like soundtracks from this side.

I keep my career "on" without comparing myself to anyone,
Venting in necessary texts (rhythms),
Highly emotional, fulfilling what I promised,
And it's true that only the good ones get depressed,
And that you either go crazy or write (compose),
The hours I've put in, I suppose, are the best of degrees,
And now I remember when I was bad,
Screwed up and thinking of giving up, without the will to live being sad,
I took the gun and killed that shit and I don't believe in zombies,
That's why I don't think it will ever come back.

It tries to come back to screw me up,
I'm at the limit like the singer of the Happy Mondays,
I never thought of living in a stable world,
Chance is the protagonist in this movie,
It pushes from behind and bam,
Previously you caught me weak and despite my
Various distractions, I attacked like Rémi Gallard,
They call me dreamcatcher,
Sometimes inspiration gives no signs
But then when it comes it's bigger,
That's how it is, there's always more than meets the eye,
You came with second parts and I crushed them,
I have no price like a gift,
I like to give you lyrics like soundtracks from this side.

I keep my career "on" without comparing myself to anyone,
Venting in necessary texts (rhythms),
Highly emotional, fulfilling what I promised,
And it's true that only the good ones get depressed,
And that you either go crazy or write (compose),
The hours I've put in, I suppose, are the best of degrees,
And now I remember when I was bad,
Screwed up and thinking of giving up, without the will to live being sad,
I took the gun and killed that shit and I don't believe in zombies,
That's why I don't think it will ever come back