Capaz - Pasaba por Aquí - перевод текста песни на немецкий

Pasaba por Aquí - Capazперевод на немецкий




Pasaba por Aquí
Kam gerade vorbei
Casualmente pasaba por aquí
Ich kam zufällig hier vorbei
¿Cómo estáis, gente?
Wie geht's euch, Leute?
Vengo a soltaros la mierda más reluciente
Ich bringe euch den glänzendsten Scheiß
Días de perros tuve muchos, ya en serio
Hatte viele Hundstage, jetzt mal im Ernst
Días de esos de estar sin saber qué meterle al pucho
Tage, an denen man nicht weiß, was man in die Kippe stopfen soll
A mil jodidas millas de estar bien
Verdammte tausend Meilen davon entfernt, gut drauf zu sein
Y sin perder la maldita sonrisa, en mi papel
Und ohne mein verdammtes Lächeln zu verlieren, in meiner Rolle
Suenan noticias de mierda en la tele
Es laufen beschissene Nachrichten im Fernsehen
El mundo está fatal, lo de siempre, por culpa de los jurdeles
Die Welt ist im Arsch, wie immer, wegen der Kohle
¿Qué creen ustedes, mejor deprimirse o reír?
Was meint ihr, ist es besser, deprimiert zu sein oder zu lachen?
La de Heath Ledger, la saco y la pongo a lucir
Die von Heath Ledger, die hole ich raus und lasse sie glänzen
Psicología pura, si no es mi público da igual
Psychologie pur, wenn es nicht mein Publikum ist, egal
Hoy funcionamos por energías
Heute funktionieren wir über Energien
Clichés todo el rato, clichés todo el rato
Klischees die ganze Zeit, Klischees die ganze Zeit
Que sea por el micro si me acusan de maltrato
Wenn sie mich der Misshandlung beschuldigen, soll es wegen des Mikrofons sein
La libertad en las palabras temen
Sie fürchten die Freiheit in den Worten
No quieren que la verdad explote en sus caras igual que el semen
Sie wollen nicht, dass die Wahrheit in ihren Gesichtern explodiert, so wie das Sperma
Y cuando no hay nada de nada de nada
Und wenn es nichts, aber auch gar nichts gibt
Es cuando salen las mejores letras, siempre pasa
Dann kommen die besten Texte raus, das passiert immer
De cuerpo en cuerpo, de mente en mente
Von Körper zu Körper, von Geist zu Geist
Estoy dentro de ti de repente.
Ich bin plötzlich in dir drin.
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
De la calle vengo fresco y crudo, con todo.
Von der Straße komme ich frisch und roh, mit allem.
¿Cuándo fue que la calidad pasó al segundo plano
Wann ist die Qualität in den Hintergrund gerückt
Y gusta más el cotilleo en crudo a lo Gran Hermano?
Und der rohe Klatsch à la Big Brother gefällt mehr?
Prefiero track estructurados, currados, pensados
Ich bevorzuge strukturierte, ausgearbeitete, durchdachte Tracks
Absorbo energía y luego disparo
Ich absorbiere Energie und schieße dann
Que no te quepa duda alguna
Daran sollst du nicht zweifeln
Soy un maniático loco que absorbe el foco de males, escupo calle
Ich bin ein verrückter Maniac, der den Fokus des Bösen absorbiert, ich spucke Straße
Dicen que la vida son dos días
Sie sagen, das Leben dauert nur zwei Tage
Y el tranvía pasa un par veces
Und die Straßenbahn kommt ein paar Mal vorbei
Así es que si lo ves tira, o te oxidas
Also, wenn du sie siehst, dann los, oder du rostest
Si quieres te invito a mi plan
Wenn du willst, lade ich dich zu meinem Plan ein
Me voy de fiesta con cualquiera de mis fans, soy un plus man
Ich gehe mit jedem meiner Fans feiern, ich bin ein Plus-Mann
Dentro como Johnny Utah
Drin wie Johnny Utah
Como un niño cabrón, me pongo a jugar
Wie ein verdammtes Kind fange ich an zu spielen
Ahora llegamos más lejos y alcanzamos más géneros
Jetzt kommen wir weiter und erreichen mehr Genres
Yo soy músico, no lavo cerebros
Ich bin Musiker, ich wasche keine Gehirne
No estoy sujeto a cambios, no soy político
Ich bin keinen Änderungen unterworfen, ich bin kein Politiker
Aún uso plumas, Parker, sentido arácnido.
Ich benutze immer noch Federn, Parker, Spinnensinn.
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
Pasaba por aquí, nada más
Kam gerade vorbei, weiter nichts
De la calle vengo fresco y crudo, con todo.
Von der Straße komme ich frisch und roh, mit allem.





Авторы: Rafael Fernandez Palenzuela, Jesus Martinez Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.