Текст и перевод песни Capaz - Quieres Vivir

Quieres Vivir

Era una chica fina,
Ni te imaginas la de pretendientes que le brotaban por las esquinas,
Paralizaba el mundo, ¡guau!,
Su meta era sencilla: casarse con un empresario, eso deci'a

Ahorrarse el trabajar, ser madre sobre seguro
Y no preocuparse jama's de no tener un duro,
Aprovechar los viajes de empresa del chico para estar sola,
Vivir en lo superficial con tal de estar lejos de una soga,

Sin siquiera tocar la escoba,
Para eso esta' la limpiadora, y si entra hambre se cena fuera,
Y en el caso de que el plan saliese mal
Dispondría de una paga mensual desorbitada,

Chica decorativa, no rinde cuentas a nadie,
Esta' sola, ni siquiera tiene amigas,
El se ve con varias, una en Barcelona, otra en Canarias
Pero da igual, regala joyas,

"Así' si' que se vive bien", pensaba,
Sin nada que hacer salvo rascarse el coño la pava,
Nada ma's machista en la vida que ser florero por dinero
Donando tu cuerpo, que es lo primero, chica.

Quieres vivir, quieres vivir una vida fa'cil por dinero y ser feliz,
Quieres vivir, quieres vivir sin ningún tipo de complicaciones en una nube, chica,
Quieres vivir, quieres vivir una vida fa'cil por dinero y ser feliz,
Quieres vivir, quieres vivir sin ningu'n tipo de complicaciones en una nube.

Otro caso es el de esta chica, obsesionada con las operaciones este'ticas
Que empezaron con implantes de mama y quiso ma's,
Fue un regalo chulo de su marido el vividor,
Le puso 120 de pecho, dos globos gordos, reafirmaban su seguridad,

Meses después le exige un culo nuevo,
El que anuncia J. Lo, para sí lucirlo,
él pasa la visa como si nada y listo,
Nalgas nuevas para lucirlas andando por la acera,

Mujer de goma, parece una puta broma,
Sin ningu'n tipo de ejercicios so'lo con lipos se entona,
Mientras tanto, él se fija metas, se fija en otras,
La estupidez del hombre y sus facetas,

Lo se', esta demanda es culpa nuestra,
Los hombres se tragan lo que publicitan, eso nos excita
Lo que os decía, la historia sigue,
Ella le pide unos retoques de botox, rejuvenecer varios años
De paso implantarse labios de silicona,
Se los puso como siempre, en cero coma, en menos de una hora,
Al año el tipo se arruino', su empresa quebro',
Toda la carne de ella cayo', no había para revisiones

Desilusión al no poder pasar por mantenimiento,
Empezaron a odiarse, el pidio' su divorcio,
Es solo un caso de entre tantos cuando todo se desploma,
Ella sentada en el juicio siendo otra puta persona.

Quieres vivir, quieres vivir una vida fa'cil por dinero y ser feliz,
Quieres vivir, quieres vivir sin ningún tipo de complicaciones en una nube, chica,
Quieres vivir, quieres vivir una vida fa'cil por dinero y ser feliz,
Quieres vivir, quieres vivir sin ningu'n tipo de complicaciones en una nube.

Хочешь жить

Была девушка изысканная,
Ты и представить не можешь, сколько ухажеров толпилось у неё на каждом углу,
Парализовывала мир, вау!
Цель её была проста: выйти замуж за бизнесмена, так говорила она.

Избавить себя от работы, стать матерью наверняка
И никогда не беспокоиться о том, что нет ни гроша,
Пользоваться командировками парня, чтобы побыть одной,
Жить поверхностной жизнью, лишь бы подальше от петли,

Даже не прикасаясь к метле,
Для этого есть уборщица, а если проголодается, то ужин в ресторане,
А в случае, если план пойдет наперекосяк,
У неё будет баснословная ежемесячная выплата,

Девушка-украшение, ни перед кем не отчитывается,
Она одна, даже подруг нет,
Он встречается с несколькими, одна в Барселоне, другая на Канарах,
Но это неважно, он дарит драгоценности,

"Вот так и надо жить хорошо", думала она,
Ничего не делая, кроме как чесать свою киску,
Нет ничего более сексистского в жизни, чем быть вазой за деньги,
Отдавая свое тело, которое прежде всего, девочка.

Хочешь жить, хочешь жить легкой жизнью за деньги и быть счастливой,
Хочешь жить, хочешь жить без каких-либо сложностей, как в облаках, девочка,
Хочешь жить, хочешь жить легкой жизнью за деньги и быть счастливой,
Хочешь жить, хочешь жить без каких-либо сложностей, как в облаках.

Другой случай — эта девушка, помешанная на пластических операциях,
Которые начались с имплантов груди, и ей захотелось большего,
Это был шикарный подарок от ее мужа-гуляки,
Он поставил ей 120-й размер груди, два огромных шара, укреплявшие ее уверенность,

Через несколько месяцев она требует новую задницу,
Как у Джей Ло, чтобы ею красоваться,
Он проводит картой, как ни в чем не бывало, и готово,
Новые ягодицы, чтобы щеголять ими, прогуливаясь по улице,

Резиновая женщина, словно чертова шутка,
Без каких-либо упражнений, только с липосакцией она в форме,
Тем временем он ставит себе цели, засматривается на других,
Глупость мужчины и его грани,

Знаю, этот спрос — наша вина,
Мужчины ведутся на то, что рекламируют, это нас возбуждает,
Как я и говорил, история продолжается,
Она просит его о коррекции ботоксом, омолодить на несколько лет,
Заодно имплантировать силиконовые губы,
Он ей их поставил, как всегда, в мгновение ока, меньше чем за час,
Через год парень разорился, его компания обанкротилась,
Вся её плоть обвисла, денег на коррекцию не было,

Разочарование от невозможности пройти техобслуживание,
Они начали ненавидеть друг друга, он подал на развод,
Это всего лишь один случай из многих, когда все рушится,
Она сидит на суде, будучи уже совсем другим человеком.

Хочешь жить, хочешь жить легкой жизнью за деньги и быть счастливой,
Хочешь жить, хочешь жить без каких-либо сложностей, как в облаках, девочка,
Хочешь жить, хочешь жить легкой жизнью за деньги и быть счастливой,
Хочешь жить, хочешь жить без каких-либо сложностей, как в облаках.