The Bullet Or The Blade - Capcom Sound Team перевод на немецкий

The Bullet Or The Blade

I remember those lost in the dark
The bullet or the blade that kept us apart
But I've been moving on, can't be still for long
'Cause it's the only way

Never ache for a place called home
Can't hold on so tight, gotta let it all go
I got a purpose, it's all that I need
To help me find my way
Every day

Keep your eyes on the road ahead
Don't be drawn into the light or the shadows in your head
Keep your eyes on the road ahead
And don't ever look back, don't ever look back
'Cause I, I got a feeling in my bones that everything's gonna be fine
Yeah, don't ever look back
Don't ever look back

I fought a war and I learned how to win
But how do you fight when the enemy's within?
Find your pride, go deeper inside
For the fire that will light your way
The ones you trust can often betray
You're the hunter and then you're the prey
You pay the cost, it all feels lost
Then you hear a voice inside you say

Keep your eyes on the road ahead
Don't be drawn into the light or the shadows in your head
Keep your eyes on the road ahead
And don't ever look back, don't ever look back

Keep your eyes on the road ahead
Don't be drawn into the light or the shadows in your head
Keep your eyes on the road ahead
And don't ever look back, don't ever look back
'Cause I got a feeling in my bones that everything's gonna be fine
Yeah, don't ever look back
Don't ever look back

(I remember those lost in the dark)
(The bullet or the blade that kept us apart)
(But I've been moving on, can't be still for long)
('Cause it's the only way)
(I remember those lost in the dark)
(The bullet or the blade that kept us apart)
(But I've been moving on, can't be still for long)
('Cause it's the only way)

Die Kugel Oder Die Klinge

Ich erinnere mich an jene, verloren im Dunkel
Die Kugel oder Klinge, die uns entzweite
Doch ich zieh weiter, bleibe nie lange ruhig
Denn nur so geht es voran

Sehn dich nie nach einem Ort namens Zuhause
Halt nicht zu fest, lass alles zurück
Ich hab einen Zweck, nur das zählt für mich
Er führt mich auf meinem Weg
Tag für Tag

Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Lass dich nicht ziehen vom Licht oder Schatten in dir
Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Und blick nie zurück, blick nie zurück
Denn ich spür's in den Knochen: Alles wird gut
Ja, blick nie zurück
Blick nie zurück

Ich kämpfte im Krieg und lernte zu siegen
Doch wie kämpft man, wenn der Feind in dir wohnt?
Find deinen Stolz, geh tief in dich rein
Für das Feuer, das deinen Weg hell macht
Jene, denen du vertraust, verraten oft dich
Mal bist du Jäger, mal die Gejagte
Du zahlst den Preis, alles scheint verloren
Dann sagt eine Stimme in dir leise:

Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Lass dich nicht ziehen vom Licht oder Schatten in dir
Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Und blick nie zurück, blick nie zurück

Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Lass dich nicht ziehen vom Licht oder Schatten in dir
Halte deine Augen auf die Straße vor dir
Und blick nie zurück, blick nie zurück
Denn ich spür's in den Knochen: Alles wird gut
Ja, blick nie zurück
Blick nie zurück

(Ich erinnere mich an jene, verloren im Dunkel)
(Die Kugel oder Klinge, die uns entzweite)
(Doch ich zieh weiter, bleibe nie lange ruhig)
('Denn nur so geht es voran')
(Ich erinnere mich an jene, verloren im Dunkel)
(Die Kugel oder Klinge, die uns entzweite)
(Doch ich zieh weiter, bleibe nie lange ruhig)
('Denn nur so geht es voran')