Текст и перевод песни Capcom Sound Team - ループデモムービー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ループデモムービー
Демонстрационный цикл
Now
you've
really
crossed
the
line
Теперь
ты
действительно
перешла
черту.
Your
hate
for
me
is
divine
Твоя
ненависть
ко
мне
божественна.
My
love
yearns
your
suffer
Моя
любовь
жаждет
твоих
страданий.
On
your
grave
I
etch
my
prosper
На
твоей
могиле
я
высеку
свой
успех.
Taunt
more
as
a
lure,
but
it's
no
use
Насмешки
как
приманка,
но
это
бесполезно.
Knots
tight,
my
excite,
I
prepare
the
noose
Узлы
туги,
мое
возбуждение,
я
готовлю
петлю.
Say
no
more,
it's
time
for
you
to
make
your
move
Хватит
слов,
пора
тебе
сделать
свой
ход.
My
blackened
soul
lit
by
your
fuel
Моя
почерневшая
душа
горит
твоим
топливом.
Implodes
your
moral
and
drains
your
pride
Разрушает
твою
мораль
и
истощает
твою
гордость.
Too
late
for
debate
or
run
and
hide
Слишком
поздно
спорить
или
бежать
и
прятаться.
Time
to
take
your
life,
it
tolls
the
bell
Время
забрать
твою
жизнь,
звонит
колокол.
To
your
hell
I'd
like
to
welcome
you
В
твой
ад
я
хочу
тебя
приветствовать.
Hail
to
a
father
divine
Слава
божественному
отцу.
To
his
son,
the
light
will
shine
Его
сыну,
свет
будет
сиять.
From
the
angst
of
lost
memories
От
тоски
по
потерянным
воспоминаниям.
A
just
revenge
to
cure
misery
Справедливая
месть,
чтобы
исцелить
страдания.
We
are
falling,
the
light
is
calling
Мы
падаем,
свет
зовет.
Tears
inside
me
calm
me
down
Слезы
внутри
меня
успокаивают
меня.
Bless
me
with
the
leaf
off
of
the
tree
Благослови
меня
листом
с
дерева.
On
it,
I
see
the
freedom
reign
На
нем
я
вижу
царство
свободы.
Midnight
calling,
mist
of
resolving
Полночь
зовет,
туман
разрешения.
Crown
me
with
the
pure
green
leaf
Увенчай
меня
чистым
зеленым
листом.
Praise
to
my
father
Хвала
моему
отцу.
Blessed
by
the
water
Благословлен
водой.
Black
night,
dark
sky
Черная
ночь,
темное
небо.
The
devil's
cry
Плач
дьявола.
We
are
falling
(The
powers
proven
to
end
the
madness)
Мы
падаем
(Силы,
доказавшие
способность
положить
конец
безумию).
The
light
is
calling
(Upon
I,
take
it
to
end
the
savage)
Свет
зовет
(На
меня,
возьми
его,
чтобы
положить
конец
дикости).
Tears
inside
me
(The
rays
of
light,
a
truth
of
meaning)
Слезы
внутри
меня
(Лучи
света,
истина
смысла).
Calm
me
down
(To
my
father,
the
blood
is
pleading)
Успокаивают
меня
(К
моему
отцу,
кровь
взывает).
Midnight
calling
(A
justice
rage
for
all
to
feel)
Полночь
зовет
(Ярость
справедливости,
которую
все
почувствуют).
Mist
of
resolving
(With
innocent
cries
and
hatred
squeals)
Туман
разрешения
(С
невинными
криками
и
визгами
ненависти).
Crown
me
with
the
(The
gore
of
evil
seems
to
satisfy)
Увенчай
меня
(Кровь
зла,
кажется,
удовлетворяет).
Pure
green
leaf
(When
slain
and
maimed
and
pacified)
Чистым
зеленым
листом
(Когда
убиты,
искалечены
и
усмирены).
Bless
me
with
the
(My
chosen
torture
makes
me
stronger)
Благослови
меня
(Моя
избранная
пытка
делает
меня
сильнее).
Leaf
off
of
the
tree
(In
a
life
that
craves
the
hunger)
Листом
с
дерева
(В
жизни,
которая
жаждет
голода).
On
it,
I
see
(A
freedom
and
a
quest
for
life)
На
нем
я
вижу
(Свободу
и
стремление
к
жизни).
The
freedom
reign
(Until
the
end
of
judgment
night)
Царство
свободы
(До
конца
ночи
суда).
Praise
to
my
father
(Watch
the
footsteps,
but
never
follow)
Хвала
моему
отцу
(Следи
за
шагами,
но
никогда
не
следуй).
Blessed
by
the
water
(If
you
want
to
live
tomorrow)
Благословлен
водой
(Если
хочешь
жить
завтра).
Black
night,
dark
sky
(Steel
a
soul
for
a
second
chance)
Черная
ночь,
темное
небо
(Укради
душу
ради
второго
шанса).
The
devil's
cry
(But
you
will
never
become
a
man)
Плач
дьявола
(Но
ты
никогда
не
станешь
человеком).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Capcom Sound Team
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.