Текст и перевод песни Capcom Sound Team - 龍脈を治する眩耀/マムタロト ~激震

龍脈を治する眩耀/マムタロト ~激震

ਚੇਤਰ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਖਿੜੀ ਬਹਾਰ ਵੇ
ਵਿਸਾਖ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਚੰਬਾ ਮੌਲਿਆ

ਜੇਠ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਲੂਆਂ ਲੂੰਹਦੀਆਂ
ਹਾੜ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾਂ, ਧੁੱਪਾਂ ਡਾਢੀਆਂ

ਸਾਵਣ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਲੱਗੀਆਂ ਝੜੀਆਂ
ਭਾਦਰੋਂ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਝੂਲੀਏ ਝੂਲਣਾ

ਅੱਸੂ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਪਿਤਰ ਮਨਾਵਣੇ
ਕੱਤੇ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਬਲਣ ਦੀਵਾਲੀਆਂ

ਮੱਘਰ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਲੇਫ ਰੰਗਾਵਣੇ
ਪੋਹ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਰਾਤਾਂ ਵੇ ਕਾਲੀਆਂ

ਮਾਘ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਲੋਹੜੀ ਮਨਾਵਣੀ
ਫੱਗਣ ਨਾ ਜਾਈਂ ਚੰਨਾ, ਰੁੱਤ ਸੁਹਾਵਣੀ
ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਚੰਨਾ, ਰਲ ਮਿਲ ਖੇਡੀਏ

Усмирение Драконьих жил/Зора Магдарос ~Землетрясение

Не ходи, дорогая, в месяце Чет, когда весна цветёт,
Не ходи, дорогая, в месяце Вайшакх, когда в Чамбе праздник.

Не ходи, дорогая, в месяце Джетх, когда ветры горячи,
Не ходи, дорогая, в месяце Харх, когда солнце так печёт.

Не ходи, дорогая, в месяце Саван, когда льют дожди,
Не ходи, дорогая, в месяце Бхадон, когда на качелях все.

Не ходи, дорогая, в месяце Ассу, чтим ушедших мы тогда,
Не ходи, дорогая, в месяце Каттак, Дивали огнями вся страна.

Не ходи, дорогая, в месяце Магхар, одеяла красим мы,
Не ходи, дорогая, в месяце Пох, темны ночи в это время.

Не ходи, дорогая, в месяце Магх, Лохри праздник мы встречаем,
Не ходи, дорогая, в месяце Фалгун, весна прекрасная настанет,
Двенадцать месяцев прекрасны, дорогая, давай же веселиться вместе.