Raios e Trovões - Capela feat. DeepLick & Tim Snider перевод на немецкий

Raios e Trovões

São quase como raios e trovões
As ressoadas de um coração
Que sabe bem onde pisar
Que segue certo de um amor
Se a vida escolhe os dados por você
E o mundo é um tabuleiro sem razão
Se não convém não ha porque
É bom mudar o que se vê
Não são apenas raios e trovões
Ecoam orações a retumbar
Que indicam sempre pra onde andar
Observar é aprender!
Embaralharam cartas por você
Com sonhos precisando de atenção
Se não convém não ha porque
É bom tentar mudar
Não mais vou coroar abismos que passei
Não mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
O mundo inteiro flui
E o q é interno flui
Não mais vou coroar abismos que passei
Nao mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
Pra crescer e aprender a viver

Blitze und Donner

Sie sind fast wie Blitze und Donner
Die Klänge eines Herzens,
Das genau weiß, wohin es tritt,
Das sicher einer Liebe folgt.
Wenn das Leben die Würfel für dich wirft
Und die Welt ein Spielbrett ohne Sinn ist,
Wenn es nicht passt, gibt es keinen Grund,
Es ist gut, das zu ändern, was man sieht.
Es sind nicht nur Blitze und Donner,
Es hallen Gebete wider,
Die immer zeigen, wohin man gehen soll.
Beobachten heißt lernen!
Sie haben die Karten für dich gemischt,
Mit Träumen, die Aufmerksamkeit brauchen.
Wenn es nicht passt, gibt es keinen Grund,
Es ist gut, es zu versuchen zu ändern.
Ich werde die Abgründe, die ich durchschritten habe, nicht mehr krönen,
Ich werde sie nicht mehr krönen.
Ich werde segnen, was mich leben lässt.
Die ganze Welt fließt,
Und was innerlich ist, fließt.
Ich werde die Abgründe, die ich durchschritten habe, nicht mehr krönen,
Ich werde sie nicht mehr krönen.
Ich werde segnen, was mich leben lässt,
Um zu wachsen und leben zu lernen, meine Liebste.