Текст и перевод песни Capela feat. DeepLick - Amor Gramatical

Amor Gramatical

Eu não sei onde foi parar
Toda a confiança do meu ser
Só, só eu posso reparar
Fazendo o que bem devo fazer

Vou te buscar em casa
Vou bater na sua porta
No sentido literal
Botar juízo em tuas frases
Pontos, vírgulas e crases
Num amor...

Não, eu não sei onde foi parar
Toda a confiança do meu ser
E só, só eu posso reparar
Fazendo o que bem devo fazer

Vou te buscar em casa
Vou bater na sua porta
No sentido literal
Botar juízo em tuas frases
Pontos, vírgulas e crases
Um amor gramatical

Vou bagunçar tua bagunça
Com o intuito de encrenca
É que na confusão a gente consegue se ajeitar
Remexer os teus horários
E encher-te de olheiras
Embaçar tuas lentes
Ser o teu par

Ser o teu par

Eu não sei onde foi parar
Toda a confiança do meu ser
Só, só eu posso reparar
Fazendo o que bem devo fazer

Vou te buscar em casa
Vou bater na sua porta
No sentido literal
Botar juízo em tuas frases
Pontos, vírgulas e crases
Num amor...

Não, eu não sei onde foi parar
Toda a confiança do meu ser
E só, só eu posso reparar
Fazendo o que bem devo fazer

Vou te buscar em casa
Vou bater na sua porta
No sentido literal
Botar juízo em tuas frases
Pontos, vírgulas e crases
Um amor gramatical

Vou bagunçar tua bagunça
Com o intuito de encrenca
É que na confusão a gente consegue se ajeitar
Remexer os teus horários
E encher-te de olheiras
Embaçar tuas lentes
Ser o teu par

Ser o teu par

Amour grammatical

Je ne sais pas où est allé
Toute la confiance de mon être
Seul, seul, je peux réparer
Faisant ce que je dois faire

Je vais te chercher à la maison
Je vais frapper à ta porte
Au sens littéral
Mettre du bon sens dans tes phrases
Points, virgules et apostrophes
Dans un amour...

Non, je ne sais pas où est allé
Toute la confiance de mon être
Et seul, seul, je peux réparer
Faisant ce que je dois faire

Je vais te chercher à la maison
Je vais frapper à ta porte
Au sens littéral
Mettre du bon sens dans tes phrases
Points, virgules et apostrophes
Un amour grammatical

Je vais mettre le désordre dans ton désordre
Avec l'intention de me mettre en colère
Parce que dans la confusion, on peut s'arranger
Remuer tes horaires
Et te remplir de cernes
Flouter tes lentilles
Être ton partenaire

Être ton partenaire

Je ne sais pas où est allé
Toute la confiance de mon être
Seul, seul, je peux réparer
Faisant ce que je dois faire

Je vais te chercher à la maison
Je vais frapper à ta porte
Au sens littéral
Mettre du bon sens dans tes phrases
Points, virgules et apostrophes
Dans un amour...

Non, je ne sais pas où est allé
Toute la confiance de mon être
Et seul, seul, je peux réparer
Faisant ce que je dois faire

Je vais te chercher à la maison
Je vais frapper à ta porte
Au sens littéral
Mettre du bon sens dans tes phrases
Points, virgules et apostrophes
Un amour grammatical

Je vais mettre le désordre dans ton désordre
Avec l'intention de me mettre en colère
Parce que dans la confusion, on peut s'arranger
Remuer tes horaires
Et te remplir de cernes
Flouter tes lentilles
Être ton partenaire

Être ton partenaire