Текст и перевод песни Capela - Ciclo

Ciclo

Encerro um ciclo de uma vida e deixo um velho eu
Encerro o ciclo desse eu, e começo a viver
Viver o sonho dos sorrisos ao me ouvir cantar
Cantar é o meu objetivo pra aprender a amar

Eu me conservo no direito de acreditar
Que a vida é mãe que nos ensina e nos faz crescer
O tempo me mostrou que o sonho é só um tipo de amor
Que ainda há muitos outros tipos a me recompor

Encerro um ciclo de uma vida e deixo um velho eu
Encerro o ciclo desse eu e começo a viver (viver)
O sonho dos sorrisos ao me ouvir cantar
Ao meu objetivo pra aprender a amar

Eu me conservo no direito de acreditar
Que a vida é mãe que nos ensina e nos faz crescer
O tempo me mostrou que o sonho é só um tipo de amor
Que ainda há muitos outros tipos a me recompor

Se cada um de nós soubesse sempre o que fazer
Faríamos do diferente um completo igual
Tornei-me amigo de um silêncio que não quis calar
Só vim dizer que planto e colho cada ato meu

Se cada um de nós soubesse sempre o que fazer
Faríamos do diferente um completo igual
Tornei-me amigo de um silêncio que não quis calar
Só vim dizer que planto e colho cada ato meu

Pra cada ato meu, é não perder a vida só tentando ganhar
Pra cada ato meu, cada ato meu
É não perder a vida só tentando ganhar

Eu abro o ciclo de uma vida e vejo um novo eu

Cycle

Закрываю круг жизни и покидаю старого себя
Закрываю круг этого себя и начинаю жить
Жить мечтой улыбок, услышав, как я пою
Пение - моя цель, чтобы научиться любить

Я сохраняю за собой право верить
Что жизнь - это мать, которая учит нас и помогает нам расти
Время показало мне, что мечта - это всего лишь одна из форм любви
Что есть еще много других типов, чтобы собрать меня воедино

Закрываю круг жизни и покидаю старого себя
Закрываю круг этого себя и начинаю жить (жить)
Мечта улыбок, услышав, как я пою
До своей цели научиться любить

Я сохраняю за собой право верить
Что жизнь - это мать, которая учит нас и помогает нам расти
Время показало мне, что мечта - это всего лишь одна из форм любви
Что есть еще много других типов, чтобы собрать меня воедино

Если бы каждый из нас всегда знал, что делать
Мы бы сделали из разного совершенное равное
Я подружился с тишиной, которая не хотела замолкать
Я просто пришёл сказать, что я сажаю и пожинаю, каждое своё дело

Если бы каждый из нас всегда знал, что делать
Мы бы сделали из разного совершенное равное
Я подружился с тишиной, которая не хотела замолкать
Я просто пришёл сказать, что я сажаю и пожинаю, каждое своё дело

Для каждого моего дела - не терять жизнь, пытаясь только победить
Для каждого моего дела, каждого моего дела
Это не потерять жизнь, пытаясь только победить

Я открываю круг жизни и вижу нового себя