Текст и перевод песни Capela - De Fato

De Fato

As cores não tem os odores das flores
Embora as flores tenham cores
Além do limite do mapa ainda existe
Por hora aqui tem mais amores

De fato a felicidade não é feita
Só daquilo que a gente quer
De fato chegar no topo
Não define exatamente o que a gente é

Tá, eu confesso que tenho acesso
Às suas coisas favoritas
Carente do meu, amado do seu
Os lados que mudaram vidas

É fato uma cabeça feita te afasta
Sempre do que não lhe convier
E é fato se pensar um pouco
Uma verdade ainda pode se pintar de fé

O fato é que a felicidade
Não é feita do que a gente quer
E quando olhar lá de cima
Não se esqueça de quem você é

En fait

Les couleurs n'ont pas les odeurs des fleurs
Bien que les fleurs aient des couleurs
Au-delà de la limite de la carte, il y a encore
Pour l'instant, il y a plus d'amour ici

En fait, le bonheur n'est pas fait
Que de ce que l'on veut
En fait, arriver au sommet
Ne définit pas exactement ce que nous sommes

Bon, j'avoue que j'ai accès
À vos choses préférées
Manquant de mon, aimé de votre
Les côtés qui ont changé des vies

C'est un fait, une tête faite vous éloigne
Toujours de ce qui ne vous convient pas
Et c'est un fait, si l'on réfléchit un peu
Une vérité peut encore se peindre de foi

Le fait est que le bonheur
N'est pas fait de ce que l'on veut
Et quand vous regarderez d'en haut
N'oubliez pas qui vous êtes