Текст и перевод песни Capela - Eu Vi Que Quando

Eu Vi Que Quando

Quando a luz da manhã vem se levantar
Há um barco entre a linha do céu e o mar
Ele deixa um rastro branco onde passa
Desenhando seu caminho onde quer que vá!

Caminhando pela areia de mãos dadas
Pai e filho se aconchegam, ambos sem falar
Mil palavras sem contexto nessa hora
E um silencio sem a lógica de se explicar.

Eu vi que quando as nuvens passam ficam as estrelas
O vinho se derrama colorindo a mesa
Ao trem que trilha as emoções de um homem que acredita
Que um pouco de sorriso, canta e dança a vida.
-Não sou porra louca, nada! Por viver na madrugada
Onde os lobos cantam à noite e ao amanhecer viram estátuas.

Quando chega a lua nova e anuncia
Que o enredo de um dia vai se terminar
é a vez da luz, meça o raio e brilha
Volta e meia, mesmo cheia, é singular

Eu vejo a luz dos girassóis em minha vida.
Fui criança e já sujei meus pés no chão.
Enquanto o corpo anuncia a sua caça,
Magia e alma o guiam à serenata.

When I Saw

When the light of the morning comes to rise
There's a boat between the horizon and the sea
It leaves a white trail where it passes by
Drawing its path wherever it may go!

Walking along the sand hand in hand
Father and son cuddle, both without speaking
A thousand words without context at that moment
And a silence without the logic of explaining itself.

I saw that when the clouds pass, the stars remain
The wine spills, coloring the table
To a train that follows the emotions of a man who believes
That a little smile, sings and dances life.
-I'm not crazy, anything! For living in the morning
Where the wolves sing at night and at dawn become statues.

When the new moon arrives and announces
That the plot of a day is going to end
It is the turn of the light, it measures the ray and shines
Every now and then, even when it's full, it's unique

I see the light of the sunflowers in my life.
I was a child and I already got my feet dirty on the floor.
While the body announces its hunt,
Magic and soul guide it to the serenade.