Текст и перевод песни Capela - Simples Assim

Simples Assim

Simples como agulha no palheiro
Simples como um bicho de pé
Simples como tinta no tinteiro
Como chegar em primeiro
E como minha vida é

Simples carnaval em fevereiro
Simples como um raio de sol
Simples como ouviram do Ipiranga
Forte amarelo da manga
Tanto quanto a minha fé

Simples quanto o simples deve ser
Pra algo acontecer
Alguém vai ter que vencer
Simples como eu gosto de você
Juntos ao anoitecer
Sem você não sei viver

Simples vire a esquina e siga em frente
Simples como um gole de café
Simples como escrever no espelho
Com o vapor do chuveiro
Bailarina é de balé

Simples como o povo brasileiro
Simples como João e José
Simples como cama de mucama
Como não pise na grama
E como mau e bem-me-quer

Simples quanto o simples deve ser
Pra algo acontecer
Alguém vai ter que vencer
Simples como eu gosto de você
Juntos ao anoitecer
Sem você não sei viver

Simples como casca de ferida
Simples como o som de um trovão
Simples como grito de torcida
Ganhar e perder a briga
Como bate um coração

Simples como fila de cinema
Simples como canção de ninar
Simples como sorrir de bobeira
Como grade de cadeia
E um sofá pra descansar

Simples quanto o simples deve ser
Pra algo acontecer
Alguém vai ter que vencer
Simples como eu gosto de você
Juntos ao anoitecer
Sem você não sei viver

Simples como eu gosto de você
Juntos ao anoitecer
Sem você não sei viver
Simples como eu gosto de você
Juntos ao anoitecer
Sem você não sei...

Так просто

Просто, как иголка в стоге сена
Просто, как заноза
Просто, как чернила в чернильнице
Как быть первым
И как моя жизнь

Простой карнавал в феврале
Просто, как луч солнца
Просто, как вы слышали об Ипиранге
Ярко-желтый манго
Настолько же, насколько и моя вера

Так же просто, как и должно быть
Чтобы что-то случилось
Кто-то должен победить
Просто, как я люблю тебя
Вместе на закате
Без тебя не могу жить

Просто сверни за угол и иди прямо
Просто, как глоток кофе
Просто, как писать на зеркале
Паром из душа
Балерина - это балет

Просто, как бразильский народ
Просто, как Жуан и Жозе
Просто, как кровать горничной
Как не наступать на газон
И как "любит - не любит"

Так же просто, как и должно быть
Чтобы что-то случилось
Кто-то должен победить
Просто, как я люблю тебя
Вместе на закате
Без тебя не могу жить

Просто, как корочка на ране
Просто, как звук грома
Просто, как крик болельщиков
Выиграть и проиграть бой
Как бьется сердце

Просто, как очередь в кино
Просто, как колыбельная
Просто, как глупо улыбаться
Как тюремная решетка
И диван, чтобы отдохнуть

Так же просто, как и должно быть
Чтобы что-то случилось
Кто-то должен победить
Просто, как я люблю тебя
Вместе на закате
Без тебя не могу жить

Просто, как я люблю тебя
Вместе на закате
Без тебя не могу жить
Просто, как я люблю тебя
Вместе на закате
Без тебя не могу...