Текст и перевод песни Capela - Tiquetaqueando

Tiquetaqueando

Rindo de mim
Páginas de um livro virando até chegar no fim
Rindo pra mim
Lágrimas de um lírio rolando até

Tiquetaqueava o relógio
Tralha, trilho, trilha afora
Meu sorriso é passageiro
Vai embora com o meu violão

E ele segue, rindo de mim
Páginas de um livro virando até chegar no fim
Rindo pra mim
Lágrimas de um lírio rolando até

Tiquetaqueava o relógio, tralha, trilho, trilha afora
Meu sorriso é passageiro
Vai embora com o meu violão
Tiquetaqueava o relógio, tralha, trilho, trilha afora
Meu sorriso é passageiro
Vem de volta pro meu coração

Eu prefiro o pão multiplicado
Ao toque de Midas dourado
E prefiro alguém do meu lado
à um radio de pilhas ligado
Eu prefiro o meu orgulho acamado
à um poço de lágrimas alagado

Tiquetaqueava o relógio, tralha, trilho, trilha afora
Meu sorriso é passageiro
Vem de volta pro meu coração
Tiquetaqueava o relógio, tralha, trilho, trilha afora
Meu sorriso é passageiro
E vai embora com o meu violão

Тиканье

Смеёшься надо мной.
Страницы книги переворачиваются, пока не дойдут до конца.
Улыбаешься мне.
Слёзы лилии катятся, пока…

Тикает часы,
По шпалам, по рельсам, по дороге.
Моя улыбка мимолетна,
Она исчезает вместе с моей гитарой.

И он продолжает смеяться надо мной.
Страницы книги переворачиваются, пока не дойдут до конца.
Улыбаешься мне.
Слёзы лилии катятся, пока…

Тикают часы, по шпалам, по рельсам, по дороге.
Моя улыбка мимолетна,
Она исчезает вместе с моей гитарой.
Тикают часы, по шпалам, по рельсам, по дороге.
Моя улыбка мимолетна,
Возвращается в моё сердце.

Я предпочитаю умноженный хлеб
Золотому прикосновению Мидаса.
И предпочитаю кого-то рядом со мной
Включённому батарейному радиоприёмнику.
Я предпочитаю свою гордость прикованной к постели,
Чем колодец, залитый слезами.

Тикают часы, по шпалам, по рельсам, по дороге.
Моя улыбка мимолетна,
Возвращается в моё сердце.
Тикают часы, по шпалам, по рельсам, по дороге.
Моя улыбка мимолетна,
И она исчезает вместе с моей гитарой.