Текст и перевод песни Capela - When Your Star Will Shine?

When Your Star Will Shine?

When your star will shine, there's no hope behind those mountains Above the sky, there's only you and me And I trust in you, but
When your star will shine, for me?
Make it happen I'm just waiting for it Cause there's no hope, behind those mountains And above the sky, there's only you and me
And I really trust in you, but
When your star will shine, for me?
For us?
Look at the clouds, they sings something About love, love, love I think you can heard, because they sing so loud
And above the sky, there's only you and me And yes, I really trust in you, but
When your star will shine, for me?
For us?
When you star will shine, for me?
We need to falling in love We need to falling in love
We need to falling in love When your star will shine, for me?
Make it happen I'm just waiting for it, I'm just waiting for you
Cause there's no hope behind those mountains right there And above the sky, there's only you and me And yes, I really trust in you, I have faith on you Oh tell me, when your star will Shine, for me?
When your star will Shine, for us?
I'm just waiting for us

Quand ton étoile brillera ?

Quand ton étoile brillera, il n'y a aucun espoir derrière ces montagnes Au-dessus du ciel, il n'y a que toi et moi Et j'ai confiance en toi, mais
Quand ton étoile brillera, pour moi ?
Fais-le arriver, j'attends juste que cela arrive Parce qu'il n'y a aucun espoir, derrière ces montagnes Et au-dessus du ciel, il n'y a que toi et moi
Et j'ai vraiment confiance en toi, mais
Quand ton étoile brillera, pour moi ?
Pour nous ?
Regarde les nuages, ils chantent quelque chose À propos de l'amour, l'amour, l'amour Je pense que tu peux l'entendre, parce qu'ils chantent si fort
Et au-dessus du ciel, il n'y a que toi et moi Et oui, j'ai vraiment confiance en toi, mais
Quand ton étoile brillera, pour moi ?
Pour nous ?
Quand ton étoile brillera, pour moi ?
Nous devons tomber amoureux Nous devons tomber amoureux
Nous devons tomber amoureux Quand ton étoile brillera, pour moi ?
Fais-le arriver, j'attends juste que cela arrive, j'attends juste que tu arrives
Parce qu'il n'y a aucun espoir derrière ces montagnes juste là Et au-dessus du ciel, il n'y a que toi et moi Et oui, j'ai vraiment confiance en toi, j'ai foi en toi Oh dis-moi, quand ton étoile brillera, pour moi ?
Quand ton étoile brillera, pour nous ?
J'attends juste que nous soyons ensemble