Текст и перевод песни Capella Istropolitana - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Aria Of The Queen Of Night
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце,
Tod
und
Verzweiflung,
Смерть
и
отчаяние,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen,
Пусть
от
тебя,
Зарастро,
он
познает
муки
смерти,
Sarastro
Todesschmerzen,
Зарастро,
муки
смерти,
Sot
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Если
ты
мне
мою
дочь
больше
не
вернешь.
Sot
du
mei,
meine
Tochter
nimmermehr.
Если
ты
мне,
мою
дочь
больше
не
вернешь.
Aaaaah...
Аaaa...
Meine
Tochter
nimmermehr.
Мою
дочь
больше
не
вернешь.
Aaaaah...
Аaaa...
Sot
meine
Tochter
nimmermehr.
Если
мою
дочь
больше
не
вернешь.
Verstossen
sei
auf
ewig
und
verlassen
sei
auf
ewig,
Проклят
будь
ты
навеки,
и
оставлен
будь
ты
навеки,
Zertrümmert
sei
auf
ewig
alle
Bande
der
Natur,
Разрушены
будут
навеки
все
узы
природы,
Verstossen,
verlassen,
und
zertrümmert
Прокляты,
оставлены
и
разрушены
Alle
Bande
der
Natur,
alle
Baaaa...
Все
узы
природы,
все
узыыы...
Aaaaah...,
Bande,
alle
Bande
der
Natur,
Аaaa...,
узы,
все
узы
природы,
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Если
через
тебя
Зарастро
не
погибнет!
Hört,
hört,
hört
Rache,
- Götter!
-
Слушайте,
слушайте,
слушайте
месть
- боги!
-
Hört
der
Mutter
Schwur.
Слушайте
клятву
матери.
Оцените перевод
1
Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Aria Of The Queen Of Night
2 The Barber From Sevilla
3 The Marriage Of Figaro, Kv 492
4 Cosi Fan Tutte
5 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Verdai, Carino, Se Sei Buonino"
6 Die Entführung Aus Dem Serail
7 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Batti Batti O Bel Massetto"
8 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: "Oh Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn"
9 Cosi Fan Tutte, K. 588: "Una Donna Quindici Anni"
10 Die Entführung Aus Dem Serail (The Abduction From The Seraglio), K. 384: "Welche Wonne Welche Lust"
11 Don Pasquale
2 The Barber From Sevilla
3 The Marriage Of Figaro, Kv 492
4 Cosi Fan Tutte
5 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Verdai, Carino, Se Sei Buonino"
6 Die Entführung Aus Dem Serail
7 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Batti Batti O Bel Massetto"
8 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: "Oh Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn"
9 Cosi Fan Tutte, K. 588: "Una Donna Quindici Anni"
10 Die Entführung Aus Dem Serail (The Abduction From The Seraglio), K. 384: "Welche Wonne Welche Lust"
11 Don Pasquale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.