Текст и перевод песни Caph - Acqua

Acqua

Davanti a me cose che non concepivo
Marea alta in apnea trattengo il respiro
L′acqua è molto più salata quando vai giù
La pressione mette ansia e storce l'intestino
Serve aria (serve aria)
Magia nera nella stanza varia
La mia concezione oraria
Ricezione alterata
Dei messaggi che mandano
Sto cadendo nel barato

Guardo le bolle che salgono
Sai quanti rimangono se hai bisogno di aiuto?
Indifeso se mi attaccano ma adesso ho uno scudo
Dove i nemici non passano e io resto al sicuro
Guardo le bolle che salgono
Lontano dagli altri che ora viaggiano
Sulla terraferma mentre mi ancoro
Brancolo al freddo non ho battito
L′acqua tra me e te si mostra come un ostacolo
E passa la notte, la barca oscilla e a volte imbarca acqua dal ponte
Meglio seguire altre rotte, vaghiamo soli nel mare persi tra le onde
Davanti a me cose che non concepivo
Chiudo gli occhi e viaggio verso l'infinito
Il panorama ora è piu definito
Affogo nel mio stesso stato emotivo

Acqua

Devant moi, des choses que je ne comprenais pas
Marée haute, en apnée, je retiens mon souffle
L'eau est bien plus salée quand tu descends
La pression me met en anxiété et me tord les entrailles
J'ai besoin d'air (j'ai besoin d'air)
Magie noire dans la pièce changeante
Ma perception du temps
Réception altérée
Des messages qu'ils envoient
Je suis en train de sombrer dans la tromperie

Je regarde les bulles monter
Tu sais combien il en reste si tu as besoin d'aide ?
Défense, si on m'attaque, mais maintenant j'ai un bouclier
Où les ennemis ne passent pas et je reste en sécurité
Je regarde les bulles monter
Loin des autres qui voyagent maintenant
Sur la terre ferme tandis que je m'ancre
Je cherche à tâtons dans le froid, je n'ai pas de pulsations
L'eau entre toi et moi se montre comme un obstacle
Et la nuit passe, le bateau oscille et parfois il prend l'eau du pont
Mieux vaut suivre d'autres routes, nous errons seuls dans la mer perdus parmi les vagues
Devant moi, des choses que je ne comprenais pas
Je ferme les yeux et voyage vers l'infini
Le paysage est maintenant plus défini
Je me noie dans mon propre état émotionnel