Capicua com M7 - Tabu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capicua com M7 - Tabu




Tabu
Табу
Ui
Ух ты,
és uma brasa
ты просто огонь.
'Bora deitar fogo à casa
Давай подожжем этот дом.
Vencedor, eu sou a taça
Победитель - я, вот мой кубок.
Tens raça de foguetão da NASA
У тебя натура ракеты NASA.
o meu Romeu,
Будь моим Ромео,
O meu troféu,
моим трофеем.
Eu sei que sou o teu,
Я знаю, что я твоя,
Eu sou o teu céu
я - твой рай.
Deixa lavar a roupa à mão nos teus abdominais
Позволь мне постирать белье руками на твоем прессе,
Rezar aos teus peitorais
помолиться твоим грудным мышцам,
Dar os parabéns aos pais
поблагодарить твоих родителей.
Basta mixaria, a rainha quer um rei
Хватит мелочиться, королеве нужен король.
Eu arranco a campainha e não 'to 'pa mais ninguém
Я вырву звонок и больше никому не открою.
Por ti eu faço um contrato, união de facto
Ради тебя я подпишу контракт, гражданский брак.
Bazo para o mato no ato 'pa te rasgar esse fato
Сбегу с тобой в лес, чтобы сорвать с тебя эту одежду.
Por ti declaro no palco que és de outro campeonato
Ради тебя я заявлю со сцены, что ты играешь в другой лиге.
E grito alto que ao teu lado gajo mais gato é boato
И громко крикну, что все эти красавчики рядом с тобой - просто слухи.
Ui
Ух ты,
Isto é em público, tipo, Nas Kelis
это все на публике, типа, как у Nas и Kelis.
Eles até pedem bis, a gente para os ver feliz faz
Они даже просят повторить, а мы останавливаемся, чтобы увидеть, как они радуются.
Não sou atriz digo, 'tas por um triz filho,
Я не актриса, говорю: "Ты был на волоске, детка,
Chamo-te um figo e faço figas 'pa tu vires comigo
назову тебя инжиром и скрещу пальцы, чтобы ты пошел со мной.
Dou-te um motivo em concreto:
Дам тебе конкретную причину:
és o meu fetiche secreto
ты мой тайный фетиш.
Com o teu umbigo por perto
Когда твой пупок рядом,
De certo que faço o que é certo
я точно сделаю то, что нужно.
O mundo fica deserto
Мир станет пустым,
A gebte trabalha para um neto
мы будем работать на внука.
Tatuo hoje o teu nome enorme frente e verso
Вытатуирую сегодня твое имя огромными буквами спереди и сзади.
Eu faço birra, eu faço greve
Я буду капризничать, я буду бастовать,
Mas acima de ti não existe e abaixo não me serve
ведь лучше тебя нет никого, а то, что ниже - меня не устраивает.
Eu faço birra, eu faço greve
Я буду капризничать, я буду бастовать,
Mas acima de ti não existe e abaixo não me serve
ведь лучше тебя нет никого, а то, что ниже - меня не устраивает.
Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, mão na coxa, pouca roupa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, рука на бедре, на мне почти нет одежды.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, pouca roupa, mão na coxa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, на мне почти нет одежды, рука на бедре.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
(Hey)
(Эй)
Todo o macho é mixa ao de ti bebé
Любой мачо меркнет на твоем фоне, детка.
Quando provei desse cacau caguei 'pa Nestlé
Когда я попробовала этого какао, я забила на Nestlé.
Sou bué tua fã, olhos de avelã
Я твоя большая поклонница, твои карие глаза
Que deixam tesudo o conteúdo do meu sutiã
делают содержимое моего лифчика очень заметным.
Sabes que contigo eu sou mais caliente que a J.Lo
Знаешь, с тобой я горячее, чем Джей Ло,
E que dou muito amis show no pau que o Busta no flow
и устраиваю шоу на палке лучше, чем Баста читает рэп.
M7 acelera, trepas tipo Hera
M7, жми на газ, ты взбираешься, как плющ.
Dizes: "modera", podera
Ты говоришь: "Помедленнее", не получится.
Eu ponho-te a ouvir passarinhos,
Я заставлю тебя слушать пение птиц,
Sou a primavera
ведь я - весна.
Tu arrumas para a esquerda,
Ты убираешь все налево,
Mas eu sou mulher para te fazer beijar um bigode à Hitler
но я та женщина, которая заставит тебя поцеловать усы Гитлера.
No dia em que te senti eu disse ao meu "bye bye"
В тот день, когда я почувствовала тебя, я сказала своему бывшему "прощай".
Baby, não pai 'pa ti,
Детка, для тебя нет никого лучше,
Fechas mais tascos que a ASAE
ты закрываешь больше заведений, чем Роспотребнадзор.
Partimos a loiça da Roca Valadares
Мы бьем посуду,
Pedes encore da versão hardcore da Sara Tavares
ты просишь на бис хардкорную версию Сары Тавареш.
Ela amarra o beijo que se quer soltar
Она связывает поцелуй, который хочет вырваться на свободу,
Eu amarro-te a ti e deixo-te solto com um beijo naquele lugar
а я связываю тебя и оставляю на свободе с поцелуем в том самом месте.
Quero ser tua mulher
Я хочу быть твоей женщиной.
Não é cinta para baixo
Дело не только в том, что ниже пояса,
Encaixo em ti tipo colher
я подхожу тебе, как ложка.
és o testo do meu tacho
Ты - суть моего супа,
Despacho seja quem for
я отошлю любого прочь,
Até o Pitt e o Depp
даже Питта и Деппа.
Faço uma canção de amor
Я спою тебе песню о любви
No beat break your neck
в ритме break your neck.
Amo-te, I love you, ti amo, je t'aime
Люблю тебя, I love you, ti amo, je t'aime.
Se fosse o caramelo o que seria do leite creme
Что бы делал крем-брюле без карамели.
Amo-te, I love you, ti amo, je t'aime
Люблю тебя, I love you, ti amo, je t'aime.
Se fosse o caramelo o que seria do leite creme
Что бы делал крем-брюле без карамели.
Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, pouca roupa, mão na coxa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, на мне почти нет одежды, рука на бедре.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, pouca roupa, mão na coxa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, на мне почти нет одежды, рука на бедре.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
Hm hmm isso é tabu
Хмм, хмм, это уже табу.
Dá-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, pouca roupa, mão na coxa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, на мне почти нет одежды, рука на бедре.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
á-me um deus grego ou dá-me um deus de ébano
Дай мне греческого бога или бога из эбенового дерева.
Não sou de ferro, nao nego que um homem como tu
Я не железная, не отрицаю, что мужчина, как ты
Deixa-me rouca, fico louca, com água na boca, pouca roupa, mão na coxa
делает меня хриплой, я схожу с ума, у меня текут слюнки, на мне почти нет одежды, рука на бедре.
Hmm
Хмм,
Isso é tabu
это уже табу.
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
(Oh oh oh) isso é tabu
(О-о-о) это уже табу,
Hm hmm isso é tabu
Хмм, хмм, это уже табу.





Capicua com M7 - Medusa
Альбом
Medusa
дата релиза
05-05-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.