Продолжаем действие - Capistrano перевод на английский

Продолжаем действие

Яркий свет, в бокале лёд,
Может - глинтвейн, а может - мёд.
На моих губах он словно поцелуй.
Не заменить ни чем его сладкий вкус.
А мы продолжаем действие
На зависть всем. А мы можем позволить,
Хотя и с разных планет. Да, миры смыкаются
Иногда. Пусть, и не насовсем.
Пусть и не навсегда.
И наутро, осознав, не найдя себя
В тёплом гнезде из рук. Сможем лишь вспоминать,
Как всё зашло туда, где и окончилось, что уже не забыть,
Но так сильно хочется...
А мы продолжаем действие
На зависть всем. А мы можем позволить,
Хотя и с разных планет. Да, миры смыкаются
Иногда. Пусть, и не насовсем.
Пусть и не навсегда.
И наутро, осознав, не найдя себя
В тёплом гнезде из рук. Сможем лишь вспоминать,
Как всё зашло туда, где и окончилось, что уже не забыть,
Но так сильно хочется.
Что-угодно будет лучше, чем опять туда вернуться.
Не найти её... Только отголосок слов.
Как обещали в тишине, что не закончится момент.
Но продлился он недолго... Растворился в новом дне!..
А мы продолжаем действие
На зависть всем. А мы можем позволить,
Хотя и с разных планет. Да, миры смыкаются
Иногда. Пусть, и не насовсем.
Пусть и не навсегда.
И наутро, осознав, не найдя себя
В тёплом гнезде из рук. Сможем лишь вспоминать,
Как всё зашло туда, где и окончилось, что уже не забыть,
Но так сильно хочется...

Continue the Action

Bright light, ice in the glass,
Maybe it's mulled wine, maybe it's honey.
On my lips, it's like a kiss.
Nothing can replace its sweet taste.
And we continue the action
To the envy of all. And we can afford it,
Although we're from different planets. Yes, the worlds come together,
Sometimes. Even if not forever.
Even if not forever.
And in the morning, realizing, not finding myself
In the warm nest from your hands. We can only remember,
How it all ended up where it did, what you can't forget,
But you want it so badly...
And we continue the action
To the envy of all. And we can afford it,
Although we're from different planets. Yes, the worlds come together,
Sometimes. Even if not forever.
Even if not forever.
And in the morning, realizing, not finding myself
In the warm nest from your hands. We can only remember,
How it all ended up where it did, what you can't forget,
But you want it so badly.
Anything would be better than going back there again.
Not finding her... Only the echoes of words.
As we promised in the quiet that the moment would not end.
But it didn't last long... It dissolved into the new day!..
And we continue the action
To the envy of all. And we can afford it,
Although we're from different planets. Yes, the worlds come together,
Sometimes. Even if not forever.
Even if not forever.
And in the morning, realizing, not finding myself
In the warm nest from your hands. We can only remember,
How it all ended up where it did, what you can't forget,
But you want it so badly...