Capital Bra feat. NGEE - Hops - перевод текста песни на французский

Am Kurfürstendamm in Berlin

Sur le Kurfürstendamm à Berlin

Haben mehrere maskierte Männer heute Mittag einen Luxusjuwelier überfall'n

Plusieurs hommes masqués ont braqué une bijouterie de luxe ce midi

Die Polizei ist mit einem Großaufgebot am Tatort, er wurde abgeriegelt

La police est présente en force sur les lieux, le périmètre est bouclé

Die Tat heute

L'acte d'aujourd'hui

Reiht sich in eine Serie von spektakulären Raubüberfallen der vergangenen Monate ein

S'inscrit dans une série de braquages spectaculaires ces derniers mois

Bei denen mehrere Millionen erbeutet wurden

Où plusieurs millions ont été dérobés

Ku'damm, 12 Uhr, Wempe, Rolex, komm, wir nehm'n sie hops, hops, hops, hops

Ku'damm, midi, Wempe, Rolex, viens, on les prend, hop, hop, hop, hop

Besser rede nicht mit Cops, sonst nehmen wir dich hops, hops, hops, hops

Mieux vaut ne pas parler aux flics, sinon on te prend, hop, hop, hop, hop

Ku'damm, 12 Uhr, Wempe, Rolex, komm, wir nehm'n sie hops, hops, hops, hops

Ku'damm, midi, Wempe, Rolex, viens, on les prend, hop, hop, hop, hop

Hier gibt's keine zweite Chance, ein Fehler und sie nehm'n dich hops (hah), hops, hops, hops (wouh)

Ici, il n'y a pas de seconde chance, une erreur et ils te prennent (hah), hop, hop, hop (wouh)

Sag dein'n kapitalistischen Hipstern, ich fick ihre Vibes (hah)

Dis à tes hipsters capitalistes que je me fous de leurs vibes (hah)

In meiner Stadt gibt es Schläge, egal, ob du mit deinem Nachnamen Escobar heißt (rrah)

Dans ma ville, il y a des coups, que ton nom de famille soit Escobar ou pas (rrah)

Besser, wenn du mich nicht reizt (woah), halt deine Fresse und gib mal 'ne Kippe (ah)

Mieux vaut ne pas m'énerver (woah), ferme ta gueule et passe-moi une clope (ah)

Sonst geb ich dir Tritte, du Sohn einer Hure, dein Schwester ich ficke (ah)

Sinon je te mets des coups de pied, fils de pute, ta sœur je la baise (ah)

In meiner Gegend ist keiner mit Krümeln zufrieden

Dans mon quartier, personne ne se contente des miettes

Keiner hat Skrupel zu schießen (rrah, rrah)

Personne n'a de scrupules à tirer (rrah, rrah)

Bratans nehmen dich hops, wenn sie 'ne Chance dazu kriegen (ah, ah)

Les Bratans te prennent si ils en ont l'occasion (ah, ah)

Weil Berliner nicht viel reden (nein, Bra)

Parce que les Berlinois ne parlent pas beaucoup (non, Bra)

Was heute passiert, siehst du in den tagesthemen (hops, hops)

Ce qui se passe aujourd'hui, tu le verras au journal télévisé (hop, hop)

Ku'damm, 12 Uhr, Wempe, Rolex, komm, wir nehm'n sie hops, hops, hops, hops (alle)

Ku'damm, midi, Wempe, Rolex, viens, on les prend, hop, hop, hop, hop (tous)

Besser rede nicht mit Cops, sonst nehmen wir dich hops, hops, hops, hops (Bra-ra-ra-ra)

Mieux vaut ne pas parler aux flics, sinon on te prend, hop, hop, hop, hop (Bra-ra-ra-ra)

Ku'damm, 12 Uhr, Wempe, Rolex, komm, wir nehm'n sie hops (alle-le), hops, hops, hops (rrah-rrah-rrah)

Ku'damm, midi, Wempe, Rolex, viens, on les prend (tous), hop, hop, hop (rrah-rrah-rrah)

Hier gibt's keine zweite Chance, ein Fehler und sie nehm'n dich hops, hops, hops, hops

Ici, il n'y a pas de seconde chance, une erreur et ils te prennent, hop, hop, hop, hop

Weh, Digga, scheiß mal auf Rap, weil von da, wo wir kommen, sind Rapper nur Fotzen (ra-pfu)

Wesh, mec, laisse tomber le rap, parce que d'où on vient, les rappeurs sont des tapettes (ra-pfu)

Pass auf auf dein'n Arsch und pass auf, was du sagst, Mann, bevor wir dich hopsnehm'n (komm, Bra)

Fais gaffe à tes fesses et fais gaffe à ce que tu dis, mec, avant qu'on te prenne (allez, Bra)

Berlin, wir sind Bosse, bitte lass ma' die Filme (uff)

Berlin, on est les boss, arrête tes conneries (uff)

Was danke? Was bitte? Du Sohn einer Hure, dein Schwester ich ficke (a-ha)

Quoi merci? Quoi s'il te plaît? Fils de pute, ta sœur je la baise (a-ha)

Deutscher Rap ist 'ne Nutte und mein Yarrak ist in ihr

Le rap allemand est une pute et ma bite est en elle

Pisser, hol mir dein'n Cousin, dein'n Onkel, dein'n Bruder, ich fick dein Familie (ich fick dein Familie)

Connard, va chercher ton cousin, ton oncle, ton frère, je baise ta famille (je baise ta famille)

Frag nicht: "Warum diese Augenringe?" (frag nicht, Bra)

Ne demande pas: "Pourquoi ces cernes?" (demande pas, Bra)

Wir observieren nachts die Juweliere (hops, hops)

On observe les bijouteries la nuit (hop, hop)