Текст и перевод песни Capital Bra feat. Samra - Tranquillo

Tranquillo

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Hemd Seide Prada, check′ ein im Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
Komm' im Tesla, Modell S
Brech′ die Nasen vom Hotelchef
Kripos orten mein Hotelnetz (Bra)
Und ich scheiß' auf die Publicity
Weil ich real bin, ya salame
Roll' mit Kapseln nach Medellin
Gucci Sneaker Haufen, zwanzig Riesen Cannabe
Rauch zieht aus dem Fenster
Steine funkeln in Smaragdgrün
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
Werden die Bullen uns wieder abführen

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Kripos fahren VW Touran
Junkies fahren U-Bahn
Nach zwanzig Darbi Hupern fühlt sich alles gut an
Ich bretter′ über′n Ku'Damm
Und dann bretter′ ich die Bretter über Universal Urban
Immer noch so aggressiv, wie Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh′ für Berlin
Immer noch riecht's in mei′m Treppenhaus nach Heroin
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodin, lelele

Damals war's anders, Bratan
Millionen Ausreden
Heute Geld machen
Millionen ausgeben
Keiner der uns halten kann
Jetzt kommen zwei Berliner, Vielverdiener
Und zählen wieder lila

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
Abgepackt wie bei Ferrero

Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Abgepackt wie bei Ferrero

Tranquillo

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

Chemise en soie Prada, check-in au Plaza
La tête est un chat, un conducteur fantôme
J'arrive en Tesla, modèle S
Je casse les nez du directeur de l'hôtel
La police judiciaire localise mon réseau d'hôtel (Bra)
Et je m'en fous de la publicité
Parce que je suis réel, ya salame
Je roule avec des capsules jusqu'à Medellin
Des tas de baskets Gucci, vingt kilos de cannabis
La fumée sort de la fenêtre
Les pierres brillent en vert émeraude
Avec la cigarette derrière le volant
Les flics vont-ils nous emmener de nouveau

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

La police judiciaire roule en VW Touran
Les junkies prennent le métro
Après vingt Darbi Hupern, tout va bien
Je file sur le Ku'Damm
Et puis je file sur les planches d'Universal Urban
Toujours aussi agressif, comme un assassin
Toujours je m'en fous de tout et je suis pour Berlin
Toujours ça sent l'héroïne dans mon escalier
Toujours dans ma tête les mélodies, lelele

À l'époque c'était différent, Bratan
Des millions d'excuses
Aujourd'hui faire de l'argent
Des millions à dépenser
Personne ne peut nous arrêter
Maintenant arrivent deux Berlinois, des gros gagnants
Et comptent à nouveau en violet

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

Tranquille, tranquille
Tout droit de Rio de Janeiro
Et ça va kilo par kilo
Emballé comme chez Ferrero

Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Emballé comme chez Ferrero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Emballé comme chez Ferrero