Текст и перевод песни Capital Bra - Wie alles begann

Wie alles begann

Ja ah, sag mir, wie fing alles an? Ich hatte keinen Plan
Was für Mercedes-Benz? Ich fuhr zum Studio mit Bahn
Was für Lehrer? Was für Schule? Fick auf alle, ich war draußen
Was für Friedrichshain, du Piç? Ich komm' aus Hohenschönhausen
Ich kam mit meinen ersten Tracks, mich wollte keiner lieben
Mich wollte keiner pushen, außer die von 187
Ich werd's euch nie vergessen, es war 'ne schwere Zeit
LX seine Seite, doch es hat Bonez geteilt
Es war 'ne schwere Zeit, ich brauch' nicht übertreiben
Während ihr am Bitches ficken wart, war ich am Texte schreiben
Sie sagen, ich veränder' mich, denn ich hab' Geld gemacht
Doch frag' mal meine Mum, ich geb' ihr mehr als die Hälfte ab
Damals hatt' ich keinen Style, kein Versaceoberteil
Nein, ich und Miri mussten uns ein'n Döner teil'n
Keiner von euch war bei mir, als ich nix zu essen hatte
Keiner wollte helfen, doch auf einmal läuft bei Capi, Brate
Auf einmal magst du mich, denn du siehst andre Klicks
Ach, geh' mal weg, du Fix, denn ich vergesse nix
Ich vergesse nix, in meinem Kopf ist zu viel Hass
Kennst du diese Leute: Ja, ich wusste immer, dass du's schaffst
Ach, geht beiseite, ihr habt nicht an mich geglaubt
Ihr habt gesagt, ich hab' kein' Sound und dieser Trap wär' nur geklaut
Ich hab' geackert, ohne Pause, Bruder, Tag und Nacht
Damit ich heute Mama sagen kann: Ich hab's geschafft
Ich hab's geschafft, Mama, hörst du diese Zeil'n?
Nie wieder komm'n die Kripos, nie wieder musst du wein'n
Nie wieder bin ich weg, nie wieder lass' ich dich allein
Ich hab's geschafft, Mama, ich hab's geschafft, Mama
Ich hab's geschafft, Mama, hörst du diese Zeil'n?
Nie wieder komm'n die Kripos, nie wieder musst du wein'n
Nie wieder bin ich weg, nie wieder lass' ich dich allein
Ich hab's geschafft, Mama, ich hab's geschafft, Mama
Ah, sag mir, wie fing alles an? Ich hatte keinen Plan
Damals war ich arm, aber trotzdem schon ein Mann
Um mich rum nur Kripos wegen viel zu viel Verfahr'n
Der Richter wollt' mich ficken, aber kam nicht an mich ran
Damals wollt' mich keiner haben, ich kannte keine Liebe
Keine Zukunft, keine Hoffnung, keine Perspektive
Ich war nur draußen, meine Mutter konnte nie schlafen
Und die Lehrer hab'n gesagt, ich werd's nie schaffen
Ich kannte kein Glück, ständig auf der Suche
Keiner wollte mir was gönn'n, sie wollten, dass ich blute
Ja, Kolleg, jaja, das Leben ist 'ne Nutte
Heute ess' ich Steak, damals monatelang Suppe
Fick dein Abitur, ich wollte nie was lern'n
Und wenn ich ehrlich bin, wollt' ich schon immer Rapper werden
Fick auf alle, Bruder, nur der Glaube gibt mir Kraft
Damit ich heute Mama sagen kann: Ich hab's geschafft
Ich hab's geschafft, Mama, hörst du diese Zeil'n?
Nie wieder komm'n die Kripos, nie wieder musst du wein'n
Nie wieder bin ich weg, nie wieder lass' ich dich allein
Ich hab's geschafft, Mama, ich hab's geschafft, Mama
Ich hab's geschafft, Mama, hörst du diese Zeil'n?
Nie wieder komm'n die Kripos, nie wieder musst du wein'n
Nie wieder bin ich weg, nie wieder lass' ich dich allein
Ich hab's geschafft, Mama, ich hab's geschafft, Mama

Comment tout a commencé

Ouais ah, dis-moi, comment tout a commencé ? J'en avais aucune idée
Quelle Mercedes-Benz ? J'allais au studio en train
Quels profs ? Quelle école ? J'emmerde tout le monde, j'étais dehors
C'est quoi Friedrichshain, petite pute ? Je viens de Hohenschönhausen
Je suis arrivé avec mes premiers morceaux, personne ne voulait m'aimer
Personne ne voulait me pousser, à part ceux de 187
Je ne l'oublierai jamais, c'était une période difficile
LX de son côté, mais c'est Bonez qui a partagé
C'était une période difficile, je n'ai pas besoin d'exagérer
Pendant que vous étiez en train de baiser des meufs, j'étais en train d'écrire des textes
Ils disent que je change parce que j'ai gagné de l'argent
Mais demande à ma mère, je lui donne plus de la moitié
À l'époque, je n'avais pas de style, pas de haut Versace
Non, Miri et moi, on devait partager un kebab
Aucun d'entre vous n'était là quand je n'avais rien à manger
Personne ne voulait aider, mais d'un coup, ça marche pour Capi, frérot
D'un coup, tu m'aimes bien, parce que tu vois les autres cliquer
Ah, va-t'en, toxico, parce que je n'oublie rien
Je n'oublie rien, il y a trop de haine dans ma tête
Tu connais ces gens : Ouais, j'ai toujours su que tu y arriverais
Ah, poussez-vous, vous n'avez pas cru en moi
Vous disiez que je n'avais pas de son et que ce trap était du plagiat
J'ai bossé dur, sans relâche, frérot, jour et nuit
Pour pouvoir dire à maman aujourd'hui : J'ai réussi
J'ai réussi, maman, tu entends ces mots ?
Plus jamais les flics ne viendront, plus jamais tu ne pleureras
Plus jamais je ne partirai, plus jamais je ne te laisserai seule
J'ai réussi, maman, j'ai réussi, maman
J'ai réussi, maman, tu entends ces mots ?
Plus jamais les flics ne viendront, plus jamais tu ne pleureras
Plus jamais je ne partirai, plus jamais je ne te laisserai seule
J'ai réussi, maman, j'ai réussi, maman
Ah, dis-moi, comment tout a commencé ? J'en avais aucune idée
À l'époque, j'étais pauvre, mais j'étais déjà un homme
Autour de moi, que des flics à cause de trop de conneries
Le juge voulait me baiser, mais il ne m'a pas eu
À l'époque, personne ne voulait de moi, je ne connaissais pas l'amour
Pas d'avenir, pas d'espoir, pas de perspective
J'étais juste dehors, ma mère n'arrivait pas à dormir
Et les profs disaient que je n'y arriverais jamais
Je ne connaissais pas le bonheur, toujours à la recherche
Personne ne voulait me faire de cadeau, ils voulaient me voir saigner
Ouais, mon pote, ouais, la vie est une pute
Aujourd'hui, je mange du steak, à l'époque, de la soupe pendant des mois
Va te faire foutre avec ton bac, je n'ai jamais voulu apprendre
Et pour être honnête, j'ai toujours voulu être rappeur
J'emmerde tout le monde, frérot, seule la foi me donne la force
Pour pouvoir dire à maman aujourd'hui : J'ai réussi
J'ai réussi, maman, tu entends ces mots ?
Plus jamais les flics ne viendront, plus jamais tu ne pleureras
Plus jamais je ne partirai, plus jamais je ne te laisserai seule
J'ai réussi, maman, j'ai réussi, maman
J'ai réussi, maman, tu entends ces mots ?
Plus jamais les flics ne viendront, plus jamais tu ne pleureras
Plus jamais je ne partirai, plus jamais je ne te laisserai seule
J'ai réussi, maman, j'ai réussi, maman