Текст и перевод песни Capital F.E.M.I - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

They say love is blind
Almost all the time
They say it hurts so bad
And makes you feel so unkind
I know you've been hurt so many times baby
But this time is gonna be the last time
'Cause you'll have to open your heart to find paradise
'Cause true love could be right here for you tonight
With me
Right here
In my arms
Don't be afraid
I'll keep
You safe
From harm
Don't be afraid
You're all I want and need
My heart belongs to you
Don't be afraid
I know love love
Can go wrong
That's the chance
We both have to take
You got to take a leap of faith
And let your heart flow
Let the past be the past
And let the future unfold
'Cause you'll have to give your heart to someone
Baby girl
Let that someone be me
And I'll give you this sweet love guaranteed
'Cause you'll have to open your heart to find paradise
'Cause true love could be right here for you tonight
And forever
Forever and ever
With me
Right here
In my arms
Don't be afraid
I'll keep
You safe
From harm
Don't be afraid
You're all I want and need
My heart belongs to you
Don't be afraid
When you find true love
They say when you find true love, it's priceless
Your love will always be priceless
I got you baby

N'aie pas peur

On dit que l'amour est aveugle
Presque tout le temps
On dit que ça fait tellement mal
Et ça te rend tellement méchant
Je sais que tu as été blessée tellement de fois, ma chérie
Mais cette fois-ci sera la dernière
Parce que tu devras ouvrir ton cœur pour trouver le paradis
Parce que le véritable amour pourrait être ici pour toi ce soir
Avec moi
Ici
Dans mes bras
N'aie pas peur
Je vais te garder
En sécurité
Du mal
N'aie pas peur
Tu es tout ce que je veux et dont j'ai besoin
Mon cœur t'appartient
N'aie pas peur
Je sais que l'amour
Peut mal tourner
C'est le risque
Que nous devons tous les deux prendre
Tu dois faire un saut de foi
Et laisser ton cœur s'écouler
Laisse le passé être le passé
Et laisse l'avenir se dérouler
Parce que tu devras donner ton cœur à quelqu'un
Ma chérie
Laisse-moi être cette personne
Et je te donnerai cet amour doux garanti
Parce que tu devras ouvrir ton cœur pour trouver le paradis
Parce que le véritable amour pourrait être ici pour toi ce soir
Et pour toujours
Pour toujours et à jamais
Avec moi
Ici
Dans mes bras
N'aie pas peur
Je vais te garder
En sécurité
Du mal
N'aie pas peur
Tu es tout ce que je veux et dont j'ai besoin
Mon cœur t'appartient
N'aie pas peur
Quand tu trouves le véritable amour
On dit que quand tu trouves le véritable amour, il est inestimable
Ton amour sera toujours inestimable
Je t'ai, ma chérie