Текст и перевод песни Capital F.E.M.I - If

If

Tell me where you are
I've been looking for ya
Been searching high
Been searching low
Baby don't say no
Something you should know
If I ever let you go
I'll never know
Don't you understand
My heart is beating
Clock is ticking
Girl I'm pleading
If it ain't you
Ain't nothing else
If it ain't you
Ain't no one else
What's your number
Can we be together
It don't really matter
I swear all I want is you girl
What's your number
Can we be together
We can do whatever
I swear all I want is you girl
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you
If you're a piano
You'll be my perfect key
If I'm the melody
You're my harmony
Girl the song we're gonna sing
Will last forever
Ain't no money in this world that can buy your love
I can make you what you always dreamed of
If you let me in
Baby I'll be your king
I don't give a damn what they say
All we do is win win
What's your number
Can we be together
It don't really matter
I swear all I want is you girl
What's your number
Can we be together
We can do whatever
I swear all I want is you girl
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you
If love was a car you'll be my Bentley
If love was a drug you'll be my overdose
Can't get enough of you
It's just the way you do
The little things you do
I never felt a love like this before
Got me tripping
Got me flipping
Got me thinking
Kinda like the way I
It's the way you make me feel
They say seasons come and go
But I don't feel the same
I know the weather will sometime change
But we'll still remain
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you
If love is a fight
I'll fight it all
If love is a crime
I'll break the law
If love is everything
I'll give it all to you

Si

Dis-moi où tu es
Je te cherche partout
J'ai cherché haut
J'ai cherché bas
Chérie, ne dis pas non
Quelque chose que tu devrais savoir
Si jamais je te laisse partir
Je ne saurai jamais
Ne comprends-tu pas ?
Mon cœur bat
L'horloge tourne
Chérie, je te supplie
Si ce n'est pas toi
Il n'y a rien d'autre
Si ce n'est pas toi
Il n'y a personne d'autre
Quel est ton numéro ?
On peut être ensemble
Ce n'est pas vraiment important
Je te jure que tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie
Quel est ton numéro ?
On peut être ensemble
On peut faire ce qu'on veut
Je te jure que tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout
Si tu es un piano
Tu seras ma touche parfaite
Si je suis la mélodie
Tu es mon harmonie
Chérie, la chanson que nous allons chanter
Durera éternellement
Il n'y a pas d'argent dans ce monde qui puisse acheter ton amour
Je peux te faire ce dont tu as toujours rêvé
Si tu me laisses entrer
Chérie, je serai ton roi
Je me fiche de ce qu'ils disent
Tout ce que nous faisons, c'est gagner, gagner
Quel est ton numéro ?
On peut être ensemble
Ce n'est pas vraiment important
Je te jure que tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie
Quel est ton numéro ?
On peut être ensemble
On peut faire ce qu'on veut
Je te jure que tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout
Si l'amour était une voiture, tu serais ma Bentley
Si l'amour était une drogue, tu serais mon overdose
Je n'en ai jamais assez de toi
C'est juste la façon dont tu fais
Les petites choses que tu fais
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça auparavant
Je suis à la dérive
Je suis en train de faire des flips
Je suis en train de réfléchir
Un peu comme la façon dont je
C'est la façon dont tu me fais sentir
Ils disent que les saisons vont et viennent
Mais je ne ressens pas la même chose
Je sais que le temps changera un jour
Mais nous resterons ensemble
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout
Si l'amour est un combat
Je me battrai pour tout
Si l'amour est un crime
Je violerai la loi
Si l'amour est tout
Je te donnerai tout