Once In A Lifetime - Capital G перевод на русский

Once In A Lifetime

It's a once in a lifetime chance I can't miss it
Gotta give it all that I got, you know I'm on a mission
Told 'em I was gon' make it and they was like "I dare you"
Came a long way from making songs in my grandma's spare room
Now I'm JVO affiliated feeling like I made it
'Member listening to Little Rascal when I was a baby
This a once in a lifetime chance, I ain't kidding
Once in a lifetime chance, I ain't missing
So I'm spending what I'm living, spitting what I be feeling
Tryna keep it all authentic, put my life in my written
So you can feel it, tryna make the most of what I was given
Got this talent so I'm tryna flip it into some more
And that's the goal, tryna touch the globe, stuck in the cold
Wanna help my family and save a couple of souls
I wanna help everybody, but not everybody gon' fold
At the same time, tryna grind, add a bunch of O's
To the checks for my folks, share my dough with the poor
Tryna cop me a home, but my credit is low
'Cause I'm only 18 but my mind real old
Tryna be a light living where the sirens go
My bros getting high and all my sisters getting drunk
Barely getting by, but the system still bump
Stuck up in the cycle cuddy, 'cause that's all that we know
So I'm sacrificing my life tryna reach all my bros
Who need the Holy Ghost instead of compensating with jokes
I'm out here slipping, but believe I'm gripping on with hope
Man, I'm tryna bring a change through the way that I'm living
Tryna bring a change through the things that I'm spitting
Only got one chance so you know I can't miss it
Only got one chance so you know I can't miss it
Can't miss it

Once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living
It's a once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living
Once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living

Making moves in this vapor, this life that I'm living
'Cause you here for a minute, the next day you missing
I know that you hear me, I'm hoping you listening
This a once in a lifetime chance so don't miss it
Every second, every minute, the clock don't stop ticking
Like sands of the hourglass, so are the days of our lives
Tryna tell you in my rhyme, tryna live
Every day something like it's my last
But it's kinda hard to move forward when you stuck in the past
Ain't making money like I want, wanna flip me some grass
Give me some stacks, Lil Woadie, 'cause this life is a flash
You know YOLO, wanna do my thing but that's a no-no
Flip a few G's to my bro-bro, tryna cop Polo
Riding dirty out here dodging po-po
Do it by myself but that's a low blow
'Cause I know I'm destined for more than some cash or some guap
But I'm tryna cop me a whip, tryna cop me a watch
I need to lean on God, I'm living like a paradox
We gotta make up our mind because it ain't much time
We serving Him or ourselves, it's a real thin line
This life is but a millisecond in eternity
So I gotta live mine right, 'cause I ain't Berner G
Made some mistakes, Lil' cuddy, but I'm learning things
Hoping you know where you going, tryna touch it through poems
But people ain't tryna hear it, some people say it's annoying
Change your heart in a couple minutes 'cause my flow is anointed
But haters still gon' hate 'cause they out they mind
People still talking down but they outta line
It ain't too late, change your ways 'fore you outta time
It ain't too late, change your ways 'fore you outta time
Don't run outta time

Once in a lifetime, every day that we living
Once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living
Once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living
Once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living

It's like a once in a lifetime chance, don't miss it
Scared to step out if they claiming we with it
We tripping, hold it down for what you representing
Hard thing to do, stay true, try to make a move
When everybody around me looking at me like a fool
But it's cool 'cause I gotta do what I gotta do
Put my hand in something, get it popping, telling the truth
Straight on the news, get some people working in groups
I know faith without works is dead
I'm tryna heal the blind, tryna grow out some legs
I know I got the rising spirit inside
But every time I move to use it, I stay quiet
I gotta have the Word of God up in my ingredients
We need to hear it to hear it 'til we obedient
I gotta walk it out so I ain't just singing it
I'm meaning this, this really what the meaning is
We all know we was made for so much more
So I'm speaking truth, feeling, knocking at your door
A metaphor for everything I'm wrecking towards
But you gon' do what you want, we can't even front
So I'm just doing my job, wrecking these beats and stuff
Being a witness, gotta work it out like it's fitness
It's a once in a lifetime chance, don't miss it
Once in a lifetime, every day that we living
Talking the talk while we ain't walking the walk
It's easier said than done but I'm counting the cost
I'm blood-bought by the Boss so I got to floss
But it's like every day I wake up I'm constantly slipping
I ain't quitting 'cause all these lives need winning
So I'm stepping out in faith when my flesh ain't with it
It's a once in a lifetime chance, don't miss it
Don't miss it

Шанс, который бывает раз в жизни

Это шанс, который бывает раз в жизни, я не могу его упустить
Должен выложиться на полную, ты же знаешь, у меня есть миссия
Сказал им, что добьюсь успеха, а они мне: «Ну попробуй»
Прошел долгий путь от записи песен в свободной комнате бабушки
Теперь я связан с JVO и чувствую, что добился своего
Помню, как слушал Little Rascal, когда был совсем ребенком
Это шанс, который бывает раз в жизни, я не шучу
Шанс, который бывает раз в жизни, я его не упущу
Так что я трачу то, чем живу, зачитываю то, что чувствую
Пытаюсь быть искренним во всем, вкладываю жизнь в свои тексты
Чтобы вы могли прочувствовать это, пытаюсь взять максимум от того, что мне дано
У меня есть этот талант, и я пытаюсь превратить его во что-то большее
И в этом цель, пытаюсь достучаться до всего мира, застряв на холоде
Хочу помочь своей семье и спасти парочку душ
Хочу помочь всем, но не все готовы принять это
В то же время пытаюсь пахать, чтобы добавить кучу нулей
К чекам для моих близких, делиться баблом с бедными
Пытаюсь купить себе дом, но мой кредитный рейтинг низок
Потому что мне всего 18, но мой разум уже совсем взрослый
Пытаюсь быть светом там, где постоянно воют сирены
Мои братья упарываются, а сестры напиваются
Едва сводим концы с концами, но система всё ещё качает нас
Застряли в этом круговороте, бро, ведь это всё, что мы знаем
Поэтому я жертвую жизнью, пытаясь достучаться до всех своих братьев
Которым нужен Святой Дух вместо того, чтобы отшучиваться
Я здесь оступаюсь, но поверь, я крепко держусь за надежду
Чувак, я пытаюсь принести перемены тем, как я живу
Пытаюсь принести перемены через то, что я зачитываю
У меня есть только один шанс, так что знай, я не могу его упустить
У меня есть только один шанс, так что знай, я не могу его упустить
Не могу упустить

Шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Это шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем

Двигаюсь в этом тумане, в этой жизни, которой живу
Ведь ты здесь на минуту, а на следующий день тебя уже нет
Я знаю, что ты слышишь меня, надеюсь, ты вслушиваешься
Это шанс, который бывает раз в жизни, так что не упусти его
Каждую секунду, каждую минуту часы не перестают тикать
Как песок в песочных часах, так и дни нашей жизни
Пытаюсь сказать тебе в своей рифме, пытаюсь жить
Каждый день так, словно он мой последний
Но довольно трудно двигаться вперед, когда ты застрял в прошлом
Не зарабатываю столько денег, сколько хочу, хочу толкать траву
Дай мне пачки денег, бро, ведь эта жизнь пролетает как вспышка
Ты знаешь, живем один раз, хочу делать свое дело, но это под запретом
Подкинуть пару штук своему братишке, пытаюсь прикупить Поло
Гоняю на грязном стиле, увиливая от легавых
Делаю это в одиночку, но это подлый удар
Ведь я знаю, что рожден для большего, чем просто кэш или бабки
Но я пытаюсь купить себе тачку, пытаюсь купить себе часы
Мне нужно положиться на Бога, я живу как парадокс
Мы должны определиться, потому что времени осталось немного
Служим мы Ему или себе — это очень тонкая грань
Эта жизнь — всего лишь миллисекунда в вечности
Так что я должен прожить свою правильно, ведь я не Berner G
Наделал ошибок, братишка, но я учусь
Надеюсь, ты знаешь, куда идешь, пытаюсь достучаться через стихи
Но люди не хотят этого слышать, некоторые говорят, что это раздражает
Измени свое сердце за пару минут, ведь мой флоу помазан Богом
Но хейтеры все равно будут ненавидеть, ведь они не в своем уме
Люди все еще смотрят свысока, но они переходят границы
Еще не поздно изменить свой путь, пока у тебя не кончилось время
Еще не поздно изменить свой путь, пока у тебя не кончилось время
Не позволяй времени закончиться

Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем

Это словно шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Страшно сделать шаг вперед, если они утверждают, что мы в деле
Мы тупим, стой твердо за то, что ты представляешь
Трудно оставаться верным себе, пытаться сделать ход
Когда все вокруг смотрят на меня как на дурака
Но это нормально, ведь я должен делать то, что должен
Приложить руку к чему-то, запустить дело, говоря правду
Прямо в новости, заставить людей работать в командах
Я знаю, что вера без дел мертва
Пытаюсь исцелить слепых, вырастить кому-то ноги
Я знаю, что внутри меня воскрешающий дух
Но каждый раз, когда я собираюсь его использовать, я молчу
Слово Божье должно быть среди моих качеств
Нам нужно слушать его и слушать, пока мы не станем послушными
Я должен жить этим, а не просто петь об этом
Я говорю серьезно, в этом и заключается истинный смысл
Мы все знаем, что были созданы для гораздо большего
Поэтому я говорю правду, чувствую ее, стучусь в твою дверь
Метафора всего, к чему я пробиваюсь с боем
Но ты будешь делать, что хочешь, нам даже нет смысла притворяться
Так что я просто делаю свою работу, разнося эти биты и всё такое
Будучи свидетелем, должен прорабатывать это, как на тренировке
Это шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Раз в жизни, каждый день, что мы проживаем
Болтаем языком, в то время как сами так не поступаем
Проще сказать, чем сделать, но я подсчитываю цену
Я искуплен кровью Босса, так что я должен показать себя
Но будто каждый день я просыпаюсь и постоянно спотыкаюсь
Я не сдаюсь, ведь все эти жизни нужно спасти
Так что я делаю шаг в вере, даже когда моя плоть против этого
Это шанс, который бывает раз в жизни, не упусти его
Не упусти его