Текст и перевод песни Capital Inicial - A Valsa do Inferno

A Valsa do Inferno

Os nomes foram trocados pra proteger os culpados
Um drinque ou dois, ou vinte depois
Um passo pra lá, dois passos pra cá
Repita a mentira que um dia vira verdade
Um passo pra lá, dois passos pra cá
Não sei se é sonho ou realidade

E vem e vai, e sobe e cai
Pra todo sempre e nunca mais
Dançando o retorno eterno sem movimento
Uma valsa do inferno

Essa dança ninguém conhece
É mais intensa que uma prece
Um segredo guardado e nunca contado
É só começar, não vai mais parar

Escolha o seu par
Procure o seu lugar
Olho no olho, se deem as mãos
E se deixem levar pelo salão

E vem e vai, e sobe e cai
Pra todo sempre e nunca mais
Dançando o retorno eterno sem movimento
Uma valsa do inferno

E vem e vai, e sobe e cai
Pra todo sempre e nunca mais
Dançando o retorno eterno sem movimento

E vem e vai, e sobe e cai
Pra todo sempre e nunca mais
Dançando o retorno eterno sem movimento
Uma valsa do inferno

The Hell Waltz

Our names have been changed to protect the guilty
A drink or two, or twenty later
One step forward, two steps back
Repeat the lie which one day becomes the truth
One step forward, two steps back
I don't know if it's a dream or reality

And it comes and goes, and rises and falls
For all time and never again
Dancing eternally without moving
A hell waltz

Nobody knows this dance
It's more intense than a prayer
A secret that is kept and never told
Just to start, it will never stop

Choose your partner
Find your place
Eye to eye, join hands
And let yourselves be led through the hall

And it comes and goes, and rises and falls
For all time and never again
Dancing eternally without moving
A hell waltz

And it comes and goes, and rises and falls
For all time and never again
Dancing eternally without moving

And it comes and goes, and rises and falls
For all time and never again
Dancing eternally without moving
A hell waltz