Текст и перевод песни Capital Inicial - Bom Dia Mundo Cruel

Bom Dia Mundo Cruel

Em tempos assim
É melhor abaixar a cabeça
E esperar a tempestade passar

Eu olho para os lados
Somos pobres mortais
Como notas amassadas de três reais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Em noites escuras
Eu quero ouvir seu coração
Parar quando o sinal fechar

Querendo o impossível
Nada menos, nada mais
Fazendo o improvável
Somos todos iguais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô, futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Os livros na estante
Os dedos no volante
Estamos presos nesse instante
Nunca é o bastante

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Bonjour Monde Cruel

En ces temps-ci
Il vaut mieux baisser la tête
Et attendre que la tempête passe

Je regarde autour de moi
Nous sommes de pauvres mortels
Comme des billets froissés de trois reais

Au revoir, mes amis
Des nuages ​​noirs couvrent le ciel
Bonjour, futur
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel

Dans les nuits sombres
Je veux entendre ton cœur
M'arrêter quand le signal se met au rouge

Désirant l'impossible
Rien de moins, rien de plus
Faire l'improbable
Nous sommes tous égaux

Au revoir, mes amis
Des nuages ​​noirs couvrent le ciel
Bonjour, futur
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel

Les livres sur l'étagère
Les doigts sur le volant
Nous sommes coincés dans cet instant
Ce n'est jamais assez

Au revoir, mes amis
Des nuages ​​noirs couvrent le ciel
Bonjour, futur
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel
Bonjour, monde cruel