Cai a Noite - Capital Inicial перевод на немецкий

Cai a Noite

Cai a noite na cidade
Vinda de lugar nenhum
E o dia vai embora
Indo pra lugar algum

Não sentia fome
Não sentia frio
Sentado num canto
De um quarto vazio

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre

Sombras e pensamentos
De um sonho só esperança
Nas paredes ecoavam
O silêncio e a lembranças

Entre ruas desertas
Ele está só de passagem
Na vertigem e tontura
Surgiam todo tipo de imagens

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre
Estarei aqui

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre...
Se virou e alcançou o céu
E a última estrela
Nada deixava passar
Tudo lembrava ela
Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre
Estarei aqui
Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre...

Die Nacht bricht herein

Die Nacht bricht über die Stadt herein
Kommend von nirgendwo
Und der Tag geht fort
Gehend nach nirgendwo

Ich fühlte keinen Hunger
Mir war nicht kalt
Sitzend in einer Ecke
Eines leeren Zimmers

Wenn der Regen fällt
In den einsamsten Nächten
Erinnere dich daran, dass ich immer

Schatten und Gedanken
Eines Traums, nur Hoffnung
An den Wänden hallten wider
Die Stille und die Erinnerungen

Zwischen verlassenen Straßen
Ist er nur auf der Durchreise
Im Schwindel und Taumel
Entstanden allerlei Bilder

Wenn der Regen fällt
In den einsamsten Nächten
Erinnere dich daran, dass ich immer
Hier sein werde

Wenn der Regen fällt
In den einsamsten Nächten
Erinnere dich daran, dass ich immer...
Er drehte sich um und erreichte den Himmel
Und den letzten Stern
Nichts ließ er vorübergehen
Alles erinnerte ihn an sie
Wenn der Regen fällt
In den einsamsten Nächten
Erinnere dich daran, dass ich immer
Hier sein werde
Wenn der Regen fällt
In den einsamsten Nächten
Erinnere dich daran, dass ich immer...