Chuva - Capital Inicial перевод на немецкий

Chuva

Se as nuvens ficam escuras
É porque vai chover, vai chover
Se o céu está clareando
É que o sol vai nascer, vai nascer

Será que é tão difícil dizer
Aquilo que você sente?
Será que você diz a verdade
Ou então você mente?

Vê se assume o que você quer dizer
Eu já decidi o que eu quero fazer
Você não sabe muito bem onde ir
Não tente me confundir

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Você tem vontade de olhar
Mas não abre os seus olhos
Você tem vontade de amar
Mas não abre os seus braços

Vê se assume o que você quer dizer
Eu já decidi o que eu quero fazer
Você não sabe muito bem aonde ir
Não tente me confundir

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Eu, eu não tenho medo dessas coisas
Que a gente nunca sabe muito bem onde vão dar
Será que você age desse jeito só pra me inibir?
Pra me enganar?

Mas não estou falando desse jeito pra te confundir
Nem te convencer
Você é quem decide se o céu está sem nuvem
Ou se vai chover, se vai chover

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!

That's the way
That's the way
That, that, that
Tha-that

That's the way
That's the way
That's the way
That's the way
That

Regen

Wenn die Wolken dunkel werden
Ist es, weil es regnen wird, regnen wird
Wenn der Himmel aufklart
Ist es, weil die Sonne aufgehen wird, aufgehen wird

Ist es denn so schwer zu sagen
Was du fühlst?
Sagst du die Wahrheit
Oder lügst du etwa?

Sieh zu, dass du dazu stehst, was du sagen willst
Ich habe schon entschieden, was ich machen will
Du weißt nicht recht, wohin du gehen sollst
Versuch nicht, mich zu verwirren

Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!
Sind die Wolken schließlich
Oder sind sie nicht beladen?

Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!
Sind die Wolken schließlich
Oder sind sie nicht beladen?

Du hast Lust hinzusehen
Aber du öffnest deine Augen nicht
Du hast Lust zu lieben
Aber du öffnest deine Arme nicht

Sieh zu, dass du dazu stehst, was du sagen willst
Ich habe schon entschieden, was ich machen will
Du weißt nicht recht, wohin du gehen sollst
Versuch nicht, mich zu verwirren

Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!
Sind die Wolken schließlich
Oder sind sie nicht beladen?

Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!
Sind die Wolken schließlich
Oder sind sie nicht beladen?

Ich, ich habe keine Angst vor diesen Dingen
Von denen man nie genau weiß, wohin sie führen
Handelst du so, nur um mich zu hemmen?
Um mich zu täuschen?

Aber ich rede nicht so, um dich zu verwirren
Noch um dich zu überzeugen
Du bist diejenige, die entscheidet, ob der Himmel wolkenlos ist
Oder ob es regnen wird, ob es regnen wird

Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!
Willst du Regen, ahh?
Lass es geschehen, uuh!

That's the way
That's the way
That, that, that
Tha-that

That's the way
That's the way
That's the way
That's the way
That