Текст и перевод песни Capital Inicial - Dormir

Dormir

Eu sonhei que eu podia voar
Eu conseguia ir a qualquer lugar
Dentro das casas das pessoas
E suas vidas
Solitárias e confusas
Todas parecidas

Abri os olhos de volta ao chão
Eu vi que era só minha imaginação
Sem conseguir me mexer
Sair do lugar
A gravidade me fez, me fez acordar

Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar
Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar

Às vezes sonho colorido
É uma bagunça, tudo distorcido
Nada parece fazer sentido
É tão real que eu acredito

Eu adoro ver você dormir
O mundo inteiro parece sumir
Tranquilidade e tanta paz
Por favor, me explique
Como se faz

Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar
Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar

Às vezes sonho acordado
Eu penso no futuro e no passado
Mas nada é mais divertido
Do que fechar os olhos
Deixar o mundo de lado

Eu não quero acordar
Eu quero dormir e sonhar
Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar
Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar
Eu não quero acordar
Eu quero dormir
E sonhar

Dormir

J'ai rêvé que je pouvais voler
J'ai pu aller n'importe où
Dans les maisons des gens
Et leurs vies
Solitaires et confuses
Tous semblables

J'ai ouvert les yeux et j'ai retrouvé le sol
J'ai vu que ce n'était que mon imagination
Incapable de bouger
Quitter l'endroit
La gravité m'a fait, m'a fait réveiller

Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver

Parfois je rêve en couleur
C'est un désordre, tout est déformé
Rien ne semble avoir de sens
C'est tellement réel que j'y crois

J'adore te voir dormir
Le monde entier semble disparaître
Tranquillité et tant de paix
S'il te plaît, explique-moi
Comment on fait

Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver

Parfois je rêve éveillé
Je pense au futur et au passé
Mais rien n'est plus amusant
Que de fermer les yeux
Laisser le monde de côté

Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir et rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je veux dormir
Et rêver